Melissa Costa (2013年3月4日)
"我們在挑釁朝鮮嗎？"

正當我今晚看了頭條新聞，我注意到我們已經調動戰艦沿朝鮮海岸，中國沿著邊界動員部隊。我們知道朝鮮沒有能力把他們現在的導彈襲擊美國。然而，他們沒有問題攻擊一艘接近朝鮮的驅逐艦。這將是一種戰爭行為，突然發生的危機是我們的總統所尋求。此時在中東地區發生什麼事？他們將看到「開放」和「機會」向以色列發閃電攻擊，而我們正在忙著其他地方？我認為我們只是更接近毀滅的黃昏。

來源：五隻鴿子

 北韓立法鞏固擁核 六方會談喪失根基

朝鮮日報記者 李龍洙/朴秀纘 (2013.04.03 12:10)

北韓2日表示，根據勞動黨中央委員會全體會議（3月31日）上決定實行的「經濟建設和核武力建設並行路線」，將採取「重新啟動甯邊5兆瓦核反應爐」的措施。

北韓問題專家就這一路線表示：「說是『並行』，實際上重點是在『核武力』上。」《勞動新聞》2日公開了勞動党第一書記金正恩當時在會上發表的講話，講話內容也證明這一政策是以「核武力」為主。

◇法律明文規定「擁核國」

1日召開的北韓最高人民會議根據「並行路線」通過了《關於進一步鞏固自衛性擁核國地位的法律》。該法第2條規定：「（北韓）核武力服務於遏制和擊退對共和國的侵略和攻擊，對侵略據點實施殲滅性的報復打擊。」該法第5條指出：「只要無核國家不與敵對的核擁有國相勾結對我共和國發動侵略或攻擊，我國不會對無核國家使用核武器或威脅使用核武器。」韓國安全部門的一位相關人士表示：「北韓所說的敵對的核擁有國是指美國，和美國勾結的國家是韓國。也就是說，韓國是核攻擊物件。」

◇啟動核反應爐每年可製造一枚核彈

北韓5兆瓦石墨減速反應堆（核反應爐）是「北核」的象徵。1993年爆發第一次北核危機後，北韓5兆瓦核反應爐一直受到國際社會的關注。

北韓2006年10月、2009年5月進行第一和第二次核試驗時使用的鈈都是通過這一設施提取的。有分析稱，今年2月進行第三次核試驗時也使用了來自這一設施的鈈。基於5兆瓦核反應爐的重要性，韓美兩國一直認為2007年10月3日在北核六方會談上達成的協議意義重大。協定內容為「2007年12月31日之前完成對甯邊5兆瓦試驗用核反應爐、再處理設施（放射化學實驗室）和核燃料棒製造設施的去功能化」。但據評價，由於北韓徹底撕毀這一協定，北核六方會談現在已經完全喪失重啟動力。

據韓國政府推測，北韓甯邊5兆瓦核反應爐雖然老舊落後，但如果重啟，每年可生產約7公斤鈈。這一分量可製造一枚核武器。

北韓2009年曾宣佈對8000個乏燃料棒進行了再處理。如果這一內容屬實，北韓就需要重啟石墨減速反應堆，繼續提取鈈。據推測，「重整、重啟」核設施提取鈈需要6個月時間。

有分析稱，北韓重啟這一核反應爐後生產的鈈量將為原來的一半左右，即3-4公斤。這是因為設施中途關閉了幾年，而且從1986年一直使用到2007年，使用了20年，設施已經非常陳舊。韓國國防研究院(KIDA)的一位相關人士表示：「據推測，2005年至2007年的開工率為50%左右。主要零配件性能變差，而且被核輻射污染，如果不完全拆開進行維修，很難提高開工率。」

目前，北韓5兆瓦核反應爐旁邊的100兆瓦輕水反應堆建設項目已經完成了80%以上。韓國統一研究院首席研究員全星勳表示：「北韓可能會同時運轉5兆瓦和100兆瓦核反應爐，從而在談判中採用切臘腸戰術（談判時將一個籌碼分成多個部分的戰術）。」但輕水反應堆需要核燃料，能提取的鈈量少，效率較低。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com