|
§ÚÌÁÙn´M§ä¥t¤@Ó¶Ü¡H
§@ªÌ¡GChip
Brogden
https://theschoolofchrist.org/do-we-look-for-another
¡u¬ù¿«¦bºÊ¸ÌÅ¥¨£°ò·þ©Ò°µªº¨Æ¡A´N¥´µo¨âÓªù®{¥h¡A°Ý¥L»¡¡G¡u¨º±Nn¨Óªº¬O§A¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú̵¥Ô§O¤H©O¡H¡v¡v(°¨¤ÓºÖµ11:2,3).
§A·|°O±o¡A¬I¬~¬ù¿«¬O¤W«Ò¬£¨Ó¦b¯î³¥¤¤µo¥XÁnµªº¤H¡A¥L¬OC¿q¤§«eªº¥ýª¾¡A¬°¥L¾Q¥¹D¸ô¨Ã«Å§i§Y±N¨ì¨Óªº¤ý°ê¡C¬ù¿««ü¥X¡A¦b¥L¤§«á¨Óªº¨º¦ì¬O¤ñ¥L§ó¨ü´L±Rªº¤@¦ì¡C
¬ù¿«¥Î¤KÓ²³æªº¦r¦V§ÚÌ´¦¥Ü¤F¤W«Ò¦®·Nªº°¶¤j¶ø¯µ¡G¡u¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡v¡]¬ù¿«ºÖµ
3¡G30¡^¡C·íC¿q¨Ó¨ì¬ù¥¹ªe±µ¨ü¬~§®É¡A¬ù¿«ªº¶Ç±Ð¨Æ·~¹F¨ì¤F³»®p¡C¦b¨º¸Ì¡A¬ù¿«¬Ý¨ì¤Ñ¶}¤F¡A¬Ý¨ì¤W«ÒªºÆF¹³ÂF¤l¤@¼Ë°¸¨¦bC¿q¨¤W¡A¨ÃÅ¥¨ì¤@ÓÁnµ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú«Ü³ß®®¥L¡C¡v¦³¤F³o¼ËªºÃÒ¾Ú¡A´N«ÜÃøÃhºÃ¤F¡F¦]¦¹¡A¬ù¿««D±`¦³Åv«Â©M½T«H¦a»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤F¡A´NÃÒ©ú³o¬O¯«ªº¨à¤l¡v¡]¬ù¿«ºÖµ
1:34¡^¡C
¬ù¿«ª¾¹D¥Lªº¥Øªº¤w¸g¹ê²{¡A¥L«D±`«æ¤Á¦a±NÅv¤O¥æµ¹¤F¥L©Ò©¾¹ê«Å´ªº¨º¤@¦ì¡C¥L¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¹D¸ô¡A²{¦b¥L¬°¤j®a·Ç³Æªº¨ºÓ¤H¤w¸g¨ì¨Ó¤F¡C
¦¹«á¤£¤[¡A¬ù¿«³Q®·¨Ã¤Jº»¡C¥Lªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A¥Lªº¤Ó¶§¥¿¦b¸¨¤U¡A¥¿¦p¥L©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡AC¿q¦b¿³²±¡A¦Ó¬ù¿«¥¿¦b°I¸¨¡C¦ý¬O¡A¤U°´T«×¦³¦h¤j°Ú¡I¶Ç¹D¤u§@µ²§ô¤F¡A¤H¸s´²¥h¡A¬ù¿«¿W¦Û¯d¦bºÊº»¸Ì¡A¥u¦³´XÓªù®{¨Ó¬Ý¥L¡C
·í¤@¤Á³£³Qé¹Ü®É¡A§A«Ü§Ö´N¥u³Ñ¤U¦Û¤vªº·Qªk¡C¦bºÊº»¤¤¡A¬ù¿«¦³«Ü¦h®É¶¡«ä¦Ò¡C¥L«ä¦Òªº¥Dn¤º®e¦p¤U¡G§Ú¥Ç¿ù¤F¶Ü¡HC¿q¨ì©³¬O¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡H¦pªGÍ¢¬OÀ±ÁɨȡA¨º»òÍ¢ªº°ê¦bþ¸Ì¡HC¿q¬°¤°»ò¤£°µ¤@¨Ç¨Æ¡H§Ú¯uªº¬Ý¨£¤F¸tÆF¡AÅ¥¨£¤FÁnµ¡AÁÙ¬O¨º¥u¬O§Úªº·Q¹³¡H¦pªGÍ¢¤£¬O¨º¤@¦ì¡A§Ú̬O§_»Ýn¶}©l´M§ä¥t¤@¦ì¡H
§ÚÌ¥i¥H±q¤¤±o¨ì¦w¼¢¡A¦]¬°§Y¨Ï¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¡]¸ô¥[ºÖµ7:28¡^¤]·|¦³·Ð´oªº·Qªk¡BÃhºÃªº®É¨è©M«H¥õªº¦M¾÷¡C§Ú̳£¸g¾ú¹L¶Â·t¼J¯º§ÚÌ¡BÀô¹Ò¸Õ¹Ï»¡ªA§Ú̳̦nªº¿ìªk¬O¡u¶A©G¤W«Ò¦Ó¦º¡v¡]¥¿¦p¬ù§Bªº©d¤l©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡^¡C·í§Ṳ́´¦b¬ù¥¹ªeÃä¶Ç¹D®É¡A§ÚÌ¥i¥H¹ïC¿qªº¿³°_©M§Ú̪º°I¸¨«O«ùõ¾Ç©M¶WµMªººA«×¡A¦ý¦bºÊº»¸Ì¡A§Ú̩ҫŴªº¯u²z±N¨ü¨ì¦ÒÅç¡C¥i´dªº¬O¡A§Ṳ́¤ªº³\¦h¤H³£¥¼¯à³q¹L¦ÒÅç¡CC¿q®Ú¥»¨S¦³°µ§Ú̩ҴÁ±æªº¨Æ¡X¡X³oÅý§Ú̫ܪq³à¡I
¯u¥¿ªº«H¥õ¦M¾÷´Nµo¥Í¦b³oÓ¤H¨¤W¡C§ÚÌ¥i¯à¹ï¸t¸gªº±Ð¾É©M¹ï¸g¤åªº¸ÑÄÀ¦³¤£¦P·N¨£¡C¦ý¬O§A·|¦p¦ó¹ï«ÝC¿q©O¡HÍ¢¤£·|¬°¤Fªï¦X§Ú̹ïÍ¢ªº¬Ýªk¦Ó§ïÅÜÍ¢¦Û¤v¡C¥L´N¬O¥L¡C§ÚÌn»ò¥²¶·¯u¥¿»{ÃÑC¿q¡An»ò¥²¶·±µ¨ü¤@¨Ç¤£¨º»ò«nªº¨Æ±¡©Î¨ä¥L¨Æ±¡¡CÍ¢¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B¤@ª½¨ì¥Ã»·¡A¬O¤@¼Ëªº¡]§Æ§B¨Ó®Ñ13:8¡^¡C©Ò¥H§Ú̩Ҧ³¤H³£¥²¶·¦^µªªº°ÝÃD¬O¡GC¿q°÷¶Ü¡H´N¥L³o¼Ë¡A´N°÷¤F¶Ü¡HÁÙ¬O§ÚÌÁÙ»ÝnÍ¢°µ¨ä¥Lªº¨Æ¨ÓÅý§Ú̺¡¨¬¡H²z´¼¤W§ÚÌ¥i¥H»¡¡G¡u¬Oªº¡A¦³C¿q´N¨¬°÷¤F¡Cªüªù¡C§Ú¬Û«H¡C¡v¦ý¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¤½¶}ªí¥ÜC¿q¹ï¥L̨ӻ¡¯uªº¤£°÷¡I¥LÌ»¡¡A§ÚÌ»Ýn¤Í½Ë¡C©ÎªÌ§ÚÌ»Ýn¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C©ÎªÌ§ÚÌ»ÝnÄÝÆF®¦½ç©M§ó±j¤jªº®¦»I¡C¬Û«HC¿q´N°÷¤F¡]¥LÌ»¡¡^¹ê¦b¬O¤Ó¯«¯µ¡B¤Ó²³æ¡B¤Ó²æÂ÷²{¹ê¥@¬É¤F¡X¡XµL½×ºqù¦è®Ñ2:10«ç»ò»¡¡C
§Ì¥S©n©fÌ¡A§Ú·Q»¡¡A¦pªGC¿q¹ï§Ų́ӻ¡ÁÙ¤£°÷¡A¨º»ò§ÚÌ´NÁÙ¨S¦³¯u¥¿¹J¨£¥L¡A©Î¦Ü¤Ö§ÚÌÁÙ¤£¤Ó¤F¸Ñ¥L¡C¥¬©i(Corrie
Ten Boom)´¿¸g»¡¹L¡G¡u§A¥i¯à¥Ã»·¤£·|ª¾¹DC¿q´N¬O§A©Ò»Ýnªº¤@¤Á¡Aª½¨ìC¿q¦¨¬°§A¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C¡v³o´N¬O¤W«Ò¦b³oÓ»â°ì¤¤¹ï§Ú̩Ұµªº¤@¤Á¨Æ±¡ªº¥Øªº¡A§Y´î¤Ö¡]©ÎªÌ¦p§Ú³ßÅw»¡ªº¡A´î¤Ö¨ì°ò·þ¡^¡CC¿q¤£¬O§Ú̩Ҿ֦³ªº¤@¤Á¡A¦]¦¹§Ṳ́£Ä@·N»¡C¿q´N¬O§Ú̩һÝn¤@¤Á¡C¿Ë·RªºªB¤ÍÌ¡A°ÝÃD¤£¦b©ó§Ú֦̾³ªº¤Ó¤Ö¡A¦Ó¬O§Ú֦̾³ªº¤Ó¦h¡C³o¨Ã¤£¬O»¡§ÚÌ»Ýn§ó¦hªº¥D¡F§Ú¬Û«H§Ṳ́w¸g¾Ö¦³¤FÍ¢ªº¤@¤Á¡C§ÚÌ¥u¬O»Ýn´î¤Ö¨ä¥L¤@¤Á¡C¹³¦Ñ©³¹Å¤H¤@¼Ë¡A§ÚÌ»{¬°¦Û¤v¬O´I¨¬ªº¡A¾Ö¦³Â×´Iªº°]ª«¡A¤°»ò³£¤£¯Ê¡]±Ò¥Ü¿ý3:17¡^¡C´N¹³°¨¤j¬°¡u³\¦h¨Æ¡v·Ð´o¤@¼Ë¡A§Ú̦³¤Ó¦h©v±Ð¨Æ°È¡B¤Ó¦h°ò·þ±Ð¨Æ°È¡B¤Ó¦hºë¯«¨Æ°È¡B¤Ó¦h±Ð°ó¨Æ°È¡A¤Ó¦hªº¡u³\¦h¨Æ¡v¤À´²¤F§Ú̪ºª`·N¤O¡A¨Ï§Ú̵Lªk±Mª`©ó¨º¤@¥ó³Ì»Ýnªº¨Æ±¡¡]¸ô¥[ºÖµ10:42¡^¡C¨S¦³¤H·|¬°¤@¥ó¨Æ¦Ó·Ð´o¡CÁ`¬O¦³¡u³\¦h¨Æ¡vÅý§Ú̷дo¡A©Ò¦³¨º¨Ç°£¤FC¿q¤§¥~§ÚÌ»{¬°¨S¦³¤F´N¬¡¤£¤U¥hªº¡u¨Æ¡v¡A©Ò¦³¨º¨Ç§ÚÌ»{¬°§ÚÌ¡u»Ýn¡vªº¡u¨Æ¡v¡A¶È¶È¬O¦]¬°·í¨Æ±¡µo®i¨ì¤@©wµ{«×®É¡A§ÚÌ»{¬°¥u¦³C¿qÁÙ¤£°÷¡C
²{¦b§Ú̳£±Á{µÛ¬ù¿«©Ò±Á{ªº¦P¼Ë»¤´b¡C¦³¤°»ò»¤´b¡H¦bºÊº»¸Ì¡A¥L¶}©l«ä¦Ò¡A¨Ã´£¥X¤F¤@Ó°ÝÃD¡A¦pªG§A»{¯u¬ã¨s³oÓ°ÝÃD¡A§Ú·Q§A´N·|©ú¥Õ³oÓ«ØÄ³±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B§A¤´µM¥i¥H®É¤£®É¦aÅ¥¨ì¥¦ªº°jÅT¡C°ÝÃD¬O³o¼Ëªº¡G¡u§A´N¬O§Ų́ºÓ¤H¶Ü¡AÁÙ¬O§ÚÌn´M§ä¥t¤@Ó¤H¡H¡v½Ðª`·N¡A³o¤£¬O¬ù¿«¦Û¤vªºÓ¤H§x¹Ò¡C³z¹L¨Ï¥Î¡u§ÚÌ¡v³oÓµü¡A¥L¥]¬A¤F¦Û¤v©M¨ä¥L¦P¼Ë·P¨ì§x´b©MºÃ´bªº¤H¡A¥L̤º¤ß¬O§_·Qª¾¹DC¿q´N¬O¨º¤@¦ì¡C
°ÝÃDªº¥»½è¬O¡G§Ú̪º¤@¤Á¡B§Ú̩Ҿ֦³ªº¤@¤Á¡B§Ú̩Ҭ۫Hªº¤@¤Á³£¬O°ò©óC¿q¬O°ß¤@ªº¡F¦ýC¿q«oÅý§ÚÌ¥¢±æ¤F¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°Í¢°µ¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O¦]¬°Í¢¨S¦³°µ¤°»ò¡C§ÚÌ´Á±æÍ¢ªº°ê«×¦p¦¹³o¯ë¡A§ÚÌ´Á±æÍ¢¦p¦¹³o¯ë¡A¦ý¤@¤Á³£¤£¦p§Ú̩ҴÁ±æªº¨º¼Ë¡C²{¦b¡A§ÚÌ¥i¥HÄ~Äò¬Û«H³oÓÅý§Ú̦p¦¹ªq³àªº¤H¡A³oӬݰ_¨Ó¦æ°Ê¦p¦¹½wºCªº¤H¡A©ÎªÌ§ÚÌ¥i¥H´M§ä¥t¤@Ó¤H¡A¤@Ó¥i¥H¨Ì¾aªº¤H¡A¤@ÓÁ¿¹D²zªº¤H¡A¤@ÓÁ`¬O®Ú¾Ú§Ú̦ۤvªº·Qªk¡BÄ@±æ¡B»Ý¨D©M®É¶¡ªí¨Ó¦^µª§Ú̪º¤H¡CÍ¢¤£·|n¨D§ÚÌ´î¤Ö¦Û¤v¨Ó¼W¥[¦Û¤v¡AÍ¢¤£·|½Í½×§_©w¦Û¤v©MI°_¤Q¦r¬[¡A¦Ó¬O·|·R§ÚÌ쥻ªº¼Ë¤l¡AÅý§Ṵ́µ¦Û¤v¡CC¿q¡A§A´N¬O¨º¤@¦ì¶Ü¡H§A·|¤¹³\§Ú̱N§A¶ì³y¦¨§ÚÌ·Qnªº¼Ë¤l¶Ü¡AÁÙ¬O§ÚÌÀ³¸Ó´M§ä¥t¤@Ó¤H¡H
³oºØ¡u´M§ä§Oªº¡v´N¬O§Ú̪º¹ï¤â¡A¤]´N¬O¨º¥Ã»·¸Õ¹Ï¨Ï§ÚÌ¡u°¾Â÷°ò·þªº¾ë¹ê¡v¡]ôªL¦h«á®Ñ
11:3¡^¡B¥Ã»·¸Õ¹Ï¨Ï§ÚÌÂ÷¶}¡u¨º¥l§A̪º¡v¥h¸òÀH¡u¥t¤@ÓºÖµ¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ
1:6¡^ªº¼Ä°ò·þÆFªº¥þ³¡¥Ø¼Ð¡A«Où»¡¡A³o¯uªº¤£¬O§Oªº¡A¥u¬O¡u¥t¤@Ó¡v¡B¡u§Oªº¡v©Î¡u§Oªº¬Y¤H¡vªºªí¶H¡C¦Ü¤Ö©¼±o¡A¤£ºÞ¥L¦³¤°»ò¹L¥¢¡A³£«ÜÁo©ú¦a·NÃѨ찣¤FÍ¢¤§¥~¨S¦³§Oªº¤H¡G¡u¥D°Ú¡A§ÚÌ©¹þùØ¥h©O¡H§A¦³¥Ã¥Íªº¸Ü¡v¡]¬ù¿«ºÖµ
6¡G68¡^¡C¦ý³o¨Ã¤£¯àªý¤î¤HÌ¡A¬Æ¦Ü¬OÀ³¸Ó§ó²M·¡ªº°ò·þ®{¡A¥h¡u´M§ä¥t¤@Ó¡v¡C¥LÌ´M§ä¥t¤@¦ìªª®v¡B¥t¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡B¥t¤@¦ì±Ð®v¡B¥t¤@¦ì¥ýª¾¡B¥t¤@¦ì¨Æ¤u¡B¥t¤@Ó¯«Âݩθܻy©Î¹w¨¥©Î±Ð¾É©ÎÅã¥Ü©Î»E·|©Î¯«ÂÝ¡C°ò·þªºÂ²³æ¡BÍ¢¬O½Öªº¯u¹ê¡AµLªkÅý¥L̪ºª`·N¤Oºû«ù¤Ó¤[¡C
¦b¥t¤@Ó¦a¤è¡AC¿q°Ý¡G¡u§A̧ä½Ö¡H¡v¡]¬ù¿«ºÖµ
18:4¡^´«¥y¸Ü»¡¡A§A̦b§ä½Ö¡H³o¸s¤H¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡An¶e®·¥L¨Ã³B¦º¥L¡C«e¤@¤Ñ¡A¤H¸s¾ÖÀ½µÛ°ª©I¡u©M´²¨º¡I¡v¡A¦Ó¦b³o¤§«e¡A¥LÌÁÙ¾ÖÀ½µÛn±j¢¥L¦¨¬°¥L̪º¤ý¡]¬ù¿«ºÖµ
6:15¡^¡C¦³®É¤HÌ·|¶Ê«P¥LÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡CÁÙ¦³¤@¨Ç®ÉÔ¡A¤HÌÀµ¨D¥Lªv¡¥L̪º¯e¯f¡C±z¬O§_ª`·N¨ì¨CÓ¤H³£·Qn¤@¨ÇªF¦è¡A¦Ó³oÓ¥@¬É¤Wªº¯Á¨úªÌ¤ñµ¹¤©ªÌ§ó¦h¡H¦V¥L¬IÀ£¡A±À°Ê¥L¡A¥Ã»··Qn§ó¦h¡A«o¥Ã¤£º¡¨¬¡C«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¦p¦ó§¤¦bÍ¢ªº¸}Ãä²âť͢ªº¸Ü»y¡C«Ü¤Ö¦³¤HÄ@·N±N³Ì¦nªºÃÄ»I¼åÄé¦b¥L¨¤W¡A¦Ó·í¥L̳o¼Ë°µ®É¡A¥LÌ«o¦]³oºØ¡u®ö¶O¡v¦Ó¨ü¨ìÄY¼Fªº§åµû¡C«Ü¤Ö¤H¥uº¡¨¬©ó¡u©M¥L¦b¤@°_¡v¡]°¨¥iºÖµ3:14¡^¡C¬Û¤Ï¡A³oÓ¤H·Qn¤@¶ôÄÑ¥]¡A³oÓ¤H·Qnªv·U¡A³oÓ¤H·Qn±Ð¾É¡A³oÓ¤H·Qn¤@Ó¥üÀY¡A³oÓ¤H·Qn¤@Ó°ÝÃDªºµª®×¡A³oÓ¤H·QnÃÒ©ú¥Lªº¯«©Ê¡A³oÓ¤H·Qn¤@¨ÇªF¦è¨Ó«ü³d¥L¡C¦³½Ö¬°¤F¥L¦Ó´M¨D¥L¶Ü¡H¬O§_¦³¤H¦V¥L¬IÀ£¡A¤£¬O¦]¬°¥L¯àµ¹¤©¤°»ò¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¬O½Ö¡H¬O§_¦³¤H´M¨D¥L¡A¤£¬O¬°¤Fº¡¨¬¬Y¨Ç»Ýn¡A¦Ó¬O¬°¤F¡u»{ÃÑ¥L¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ
3:10¡^¡H
§A̧ä½Ö¡H§A¤w¸gµo²{¥L¤F¶Ü¡H¦³¥L§A´N°÷¤F¶Ü¡HÁÙ¬O§A¦b´M§ä¥t¤@Ó¡H§Ú̫Ŵ°ò·þªº¨ô¶V¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°³o¬O¤@Óȱo¬Û«Hªº¦n±Ð¸q¡F¹ï§Ų́ӻ¡¡A³o¬O¥Í¦º§ñÃöªº°ÝÃD¡A¦]¬°¤@¤Á³£¨ú¨M©óC¿q¬O§_¨ô¶V¡C¦pªG¥L¬O¨ô¶Vªº¡A¨º»ò¥L´N¨¬°÷¤F¡A°£¤F¥L¤§¥~§OµL¥Lª«¡A°£¤F¥L¤§¥~¨S¦³¤°»òȱo«Å´¡CC¿q¹ï¨³´Ëñ®Fªº¬ù¿«¡A¥H¤Î¹ï§Ú̳o¨ÇµL½×¨¦b¦ó³Bªº¤H»¡¡G¡u¤£¡A§A¨S¦³¥Ç¿ù¡C§Ú´N¬O¨º¤@¦ì¡A¦ý§Ú»·¶W§Aªº·Q¹³¡A»·¶W§Aªº¹Ú·Q¡C¤Z¤£¦]§Ú¶^˪º¡A«K¬°¦³ºÖ¡C¡v
Ãö©ó§@ªÌ
©_´¶¡E¥¬Ã¹®æµn(CHIP BROGDEN)¬O¤@¦ìºZ¾P®Ñ§@®a¡B±Ð®v©M«eªª®v¡C¥LªºµÛ§@©M±Ð¸q¶Ç¼½¨ì135¦hÓ°ê®a¡A¶Ç¹Fªº«H®§Â²³æ¡B¤@P¡B¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡Aª`«Ãö«Y¦Ó¤£¬O©v±Ð¡C¤F¸Ñ§ó¦h |