如果您相信生活會「恢復正常」，那麼您將對我們所處的時代有根本性的誤解

by Tyler Durden

2021年2月23日星期二 - 17:25

https://www.zerohedge.com/personal-finance/if-you-believe-life-will-return-normal-you-have-fundamental-misunderstanding-times

由邁克爾·斯奈德（Michael Snyder）通過《美國夢的終結》博客撰寫，

儘管存在瘋狂的局面，但許多專家試圖說服我們生活將很快「恢復正常」，美好的日子即將來臨。他們告訴我們，儘管事實是德克薩斯州本週一直處於崩潰狀態，實體經濟持續崩潰，失業人數不斷上升，內亂在夜間持續加劇，而且我們的整個星球繼續變得更加不穩定。那些相信幸福的日子又來了的人對我們所處的時代有根本的誤解。這不是美國要「更好地重建」的時期。而是在這個時候，美國將更深入地進入「完美風暴」。

之所以這麼多左邊人現在感到樂觀的原因之一是因為新型冠狀病毒大流行似乎正在消退……

根據美國有線電視新聞網（CNN）對約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據的分析，與上週的這段時間相比，美國的新型冠狀病毒病例下降了29％，這是美國在大流行期間看到的最急劇的一周下降。

已有改進；在周五的白宮簡報會上，美國疾病控制和預防中心主任羅謝爾·瓦倫斯基博士說，美國持續下降了五週，自1月11日見頂以來，七日平均病例下降了69％。

有人告訴我們，如果人數繼續像這樣暴跌，不久將不再需要口罩，社交距離和其他限制性措施。

實際上，詹姆斯·漢姆布林（James Hamblin）說，「即使在夏天到來之前，大流行前的生活也有可能重新出現」……

如果所有這些都成立，那將意味著大流行前生活的許多方面將在夏天到來之前恢復。由於病例數指導地方政策，我國大部分地區很快就有理由取消對距離，收集和掩蔽的許多甚至大多數限制。大流行前的規範可能會重返學校、教堂和飯店。體育，戲劇和文化活動可以恢復。人們可以在室內旅行和跳舞，擁抱祖父母，他們自己或他人的祖父母。在美國大部分地區，夏天可能會感到……「正常」。

但是，這種流行病真的結束了嗎，或者只是在過渡到新的一頁？

據《每日郵報》報導，在美國，已確認的「超級新型冠狀病毒」病例的數量現在每10天翻一番……

英國《每日郵報》網站的一項分析顯示，英國B117型「超級新冠病毒」目前在美國有1600多例。據斯克裡普斯研究所(Scripps Research Institute)最近的一項研究，病例大約每10天就會翻一番。

「超級新冠病毒」病例在兩個採取了截然相反的應對措施的州激增：加利福尼亞州和佛羅里達州。這兩個州一直處於美國最嚴格的封城之下，而佛羅里達州從來沒有強制要求佩戴口罩。

在佛羅里達州，自從發現首例感染病例以來，不到一個月的時間裡，這種傳染性高出70%的變異病毒的病例激增至433例。

當然，許多專家更關心巴西和南非出現的新型冠狀病毒變體。這兩種變體現在都已經在美國上市了，我們已經知道，目前的疫苗對南非的變體並不是很好。

同時，美國經濟繼續崩潰。

週四，我們獲悉，上週又有86.1萬美國人提出了失業救濟的新要求…

上周初申請失業金人數飆升至861,000，儘管在冠狀病毒病例數下降的情況下，更多的州和城市取消了限制性商業措施。經濟學家此前曾預測，截至2月13日的一周，首次申請失業救濟人數將為773,000，前一周的數據已從793,000上修至848,000。

一年來失業人數一直處於災難性的水平，現在，失業人數又開始急劇上升。

我們還剛剛了解到，紐約市所有餐廳中多達92％的餐廳「在12月無力支付舖租」……

紐約醫院聯盟(NYC Hospitality Alliance)的一份新報告顯示，紐約市的餐館正面臨極端的財務問題，因為紐約市92％的餐館無力支付12月份的舖租。

自2020年6月起，有80％的餐館無力支付租金，這一數字在整個大流行中一直在穩步惡化。

百份之92！

那不是「衰退」的樣子。

事實是，我們正處於經濟蕭條中，看不到盡頭。

同時，美國各地的社區繼續受到內亂和犯罪的困擾。

在西雅圖等城市，暴力抗議和騷亂 在這一點上基本上已成為夜間事件。但是，我們目睹的大多數暴力行為都是老式犯罪。一項研究發現，去年美國主要城市的謀殺率平均上升了30％，而這種混亂一直持續到2021年。觀看此視頻。

最重要的是，我們整個星球繼續以非常不同尋常的方式運轉。

例如，在星期五早上，俄克拉荷馬州發生了4.2級地震 ……

一場4.2級地震，週五上午震撼俄克拉何馬州和堪薩斯州，美國地質調查局報告。

據美國地質調查局稱，美國中部時間上午7:56，在俄克拉荷馬州曼徹斯特附近發生了4.3英里深的地震。曼徹斯特位於俄克拉荷馬州北部，靠近該州與堪薩斯州的邊界。

在我國中部看到這種規模的地震是不正常的，但是，當然，我們正進入所有舊規則都不再適用的時代。

本月早些時候，我寫了一篇文章，講的是環太平洋火山帶的火山「開始像爆竹一樣爆炸」。我相信我們已經進入了一個時代，我們將看到自然災害變得越來越頻繁和越來越強大，儘管我們有所有先進的技術，我們仍然非常脆弱。

看看德克薩斯州發生了什麼。一波寒冷的天氣使該州陷入噩夢。

如果寒冷的天氣會在德克薩斯州造成如此大的混亂，那麼對整個國家來說，更嚴峻的長期緊急狀況意味著什麼？

過去一周的事件對我們所有人來說應該是一個警鐘，因為前進的道路當然不會變得更容易。

*  *  *

邁克爾（Michael）的新書《美國未來的失敗預言》現已在平裝本上以及亞馬遜上的Kindle上有售。