天主教不再宣誓聖經的真實性

倫敦時報宗教記者露絲•格萊德希爾 (Ruth Gledhill) 撰文

https://virtueonline.org/catholic-church-no-longer-swears-truth-bible

2005年10月4日

羅馬天主教會的領導階層出版了一份教學文件，指示信徒聖經的某些部分實際上並不真實。

英格蘭、威爾斯和蘇格蘭的天主教主教警告他們的五百萬信徒，以及任何其他熱衷於聖經研究的人，他們不應該期望聖經「完全準確」。

他們在《聖經的恩賜》中說：「我們不應該指望在聖經中找到完全的科學準確性或完全的歷史準確性。」

這份文件的發佈非常及時，因為它是在宗教右翼崛起之際發布的，尤其是在美國。

一些基督徒希望學校在教授達爾文的進化論的同時，也教授對《創世紀》中創世故事的字面解釋，他們認為「智慧設計」是關於世界起源的一種同樣可信的理論。

但《創世記》的前11章講述了兩個不同且有時相互衝突的創世故事，該國的天主教主教堅稱這些故事不可能是「歷史的」。他們說，它們最多可能包含「歷史痕跡」。

該文件顯示了自17世紀以來天主教會已經走了多遠，當時伽利略因宣揚哥白尼太陽系觀而蔑視幾乎普遍相信的《聖經》神聖靈感的信仰，從而被譴責為異端。僅一個世紀前，教宗庇護十世譴責現代主義天主教學者採用歷史批判方法來分析古代文學以適應《聖經》。

在文件中，主教們承認他們對聖經學者的虧欠。他們說，讀聖經時必須知道它是「用人類語言表達的上帝的話語」，並且應該對上帝的話語及其人類層面給予適當的認可。

他們說，教會必須以「適合不斷變化的時代、對我們同時代人來說易懂且有吸引力的方式」來傳播福音。

他們說，《聖經》中有關人類救贖的章節是真實的，但他們繼續說：「我們不應該指望《聖經》在其他世俗事務上完全準確。」

他們繼續譴責原教旨主義的「頑固的不寬容」，並警告原教旨主義的做法涉及「重大危險」。

「這種做法是危險的，例如，當一個國家或群體的人們在聖經中看到他們自己的優越性的授權，甚至認為聖經允許他們對他人使用暴力時。」

馬太福音27 章25 節中臭名昭著的反猶太咒語「他的血歸到我們和我們的子孫身上」，這段話被用來為幾個世紀以來的反猶太主義辯護，主教們表示，這些詞和其他詞絕不能再被用作咒語。以此為藉口蔑視猶太人。主教們將這段話描述為戲劇性誇張的例子，稱他們在鼓勵仇恨和迫害方面造成了「悲劇性後果」。「一世紀猶太人和猶太基督徒之間爭吵的態度和語言不應該再在猶太人和基督徒之間的關係中效仿。」

作為不應按字面意思理解的段落的例子，主教們引用了《創世記》的早期章節，將它們與來自其他文化，尤其是來自古代東方的早期創世傳說進行了比較。主教們表示，很明顯，這些章節的主要目的是提供宗教教義，不能將它們描述為歷史著作。

同樣，他們反駁了基督教聖經最後一本書《啟示錄》的世界末日預言，其中作者描述了復活的耶穌的工作、獸的死亡和羔羊基督的婚宴。

主教們說：「這種象徵性語言必須尊重其本來面目，而不是按字面解釋。我們不應指望在這本書中發現有關世界末日、有多少人將獲救以及何時得救的詳細信息。末日將會到來。」

在這份教學文件的前言中，兩位最資深的天主教徒——威斯敏斯特大主教科馬克·墨菲-奧康納紅衣主教和聖安德魯和愛丁堡大主教基思·奧布萊恩紅衣主教解釋了其背景。

他們說，今天的人們正在尋找有價值的東西、真正有價值的東西、可以信任的東西以及真正真實的東西。

新教義是作為梵蒂岡第二屆大公會議文件 Dei Verbum 四十週年慶祝活動的一部分發布的，該文件解釋了聖經在啟示錄中的地位。在過去的四十年裡，天主教徒比以往任何時候都更珍惜聖經。「我們重新發現聖經是一件珍貴的寶藏，既古老又永恆。」

一個基督教慈善機構正在向英國每所小學發送一部有關聖誕節故事的電影，因為聽說一個小男孩問他的老師為什麼瑪麗和約瑟夫用髒話命名他們的孩子。《The Breakout Trust》籌集了20萬英鎊來製作這部30分鐘的動畫電影《他是一個孩子》。該慈善機構負責人史蒂夫•萊格(Steve Legg)表示：「英國有超過1,200萬兒童，其中只有75.6萬人定期去教會。

這使得數量驚人的人可能沒有接受基本的基督教教義。

信不信由你

不真實

創世記第二章，21-22

耶和華神使他沉睡，他就睡了；於是取下他的一條肋骨，又把肉合起來。耶和華 神就用那人身上所取的肋骨造成一個女人，領他到那人跟前。

創世記第三章16

又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。 

馬太福音第二十七章25

眾人都回答說：「他的血歸到我們和我們的子孫身上。」

啟示錄第十九章20

那獸被擒拿；那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記和拜獸像之人的假先知，也與獸同被擒拿。他們兩個就活活的被扔在燒著硫磺的火湖裡。

真的

出埃及記第三章14

神對摩西說：「我是自有永有的」

利未記第二十六章，12

「我將成為你的上帝，你將成為我的子民。」

出埃及記第二十章1-17

十誡

馬太福音第五章7

登山寶訓

馬可福音第八章29

彼得宣告耶穌是基督

路加福音第一章

童貞女誕生

約翰福音第十章28

身體復活的證明