轉經輪(西藏人叫做Mani 輪)是一個工具，用來作傳播靈性上祝福和幸福。稀薄一卷紙，印與許多，許多咒文(禱告) Om Mani Padme Hum，印在古印第安咒語或西藏咒語，卷在一個保護器皿附近的輪軸，轉動又轉動。通常，更大的咒文裝飾版本音節被雕刻在轉經輪的外面。

西藏佛教徒相信說六字大明咒，大聲或沈默地對自己，祈求Chenrezig強有力的仁慈注意和祝福，慈悲的化現。

看六字大明咒的書寫版本說是有同樣作用 -- 並且六字大明咒被雕刻入石頭，堆在旅客看見它們的道路附近。轉動六字大明咒的書面形式在Mani 輪子並且應該有同樣作用；更多的六字大明咒的書寫版本，更多的利益。

a mani stone

轉經輪傳統上未被根本使用在西藏除了屬靈目的 -- 推車和相似轉經輪裝置以其它文化聞名，但他們的用途故意地避免了。轉經輪最早已知的提及是在中國朝聖者所描述，在公元後400年，當遊遍現在稱為Ladakh的地方。想法的源頭如同進行在「西藏轉經輪」，一個古典比喻，是菩薩的教學活動。

轉經輪可在西藏到處和被西藏文化影響的地方找到。有許多類型的轉經輪，但手轉經輪，像那個在這裡的展示，顯然是最普遍的。西藏人可以幾個小時轉動轉經輪，甚至在漫長的朝聖，他們如有一隻手是沒有拿著東西的，就會轉動轉經輪。

更大的轉經輪，也許是幾米高度和一兩米 的直徑，包含六字大明咒無數的拷貝，也許並且包含神聖的文本，數量是數以百計的。 大轉經輪在尼泊爾

它們可能被發現裝在路旁邊，進入寺廟時由人轉動，或沿人的路線，他們慣常慢慢地走和在一個神聖的地方 – 屬靈實踐的形式附近叫做行走的行為(circumambulation)。
　

stream spins prayer wheel

轉經輪也可以放在流動的水、風轉動它們。更小安好的轉經輪可能由蒸汽轉動藉熱從火焰上升或從火爐，或被安置在桌面用手轉動。

西藏佛教轉經輪總是以順時針轉動，依照上面的一幅圖，任何或所有幾個原因：它轉動六字大明咒的音節以便他們會通過排序，他們會讀的，它跟隨太陽的方向，並且匹配stupas的順時針行走的行為(circumambulation)。他們使用在走的行為(circumambulation)好的妙語的實習者，西藏古佛教精神傳統，逆時針轉動他們的轉經輪，是同樣方向在走的行為。

現在很多西藏文化必須避難於西藏本土之外，即在外國奉行西藏文化。西藏在中國統治下，轉經輪到處都是，在卡車、公共汽車、汽車和坦克，但屬靈的訓練和實踐，並且甚至學會藏語，是嚴厲地禁止的。

引入西藏佛教到西方，轉經輪有生存空間。神聖達賴喇摩認為，有咒文在您的電腦運作同一個傳統轉經輪一模一樣。因為電腦的硬碟每小時轉成千上萬次，可能包含許多咒文，任何人可以用他們的電腦變成轉經輪。 

在右面的圖象是其他形成的數碼轉經輪。

除了任何人感受到強烈連繫於六字大明咒Chenrezig Om Mani Padme Hum咒文以外，可能創造轉經輪，或機械或電子型，意味多數對他們的感到的禱告 -- 人與現代普遍或「大覺悟」運動的連繫可能包括禱告從許多傳統，寫在任何的語言。

這頁提供資訊關於怎樣購買傳統機械轉經輪，關於怎樣安裝幾類型數碼轉經輪在您的電腦，和關於Om Mani Padme Hum咒文意味著什麼對西藏佛教徒。我們並且指出資源在書裡和在網頁中，在Chenrezig和他的咒文，和在慈心的概念在西藏佛教，而且是一本優秀新書致力於轉經輪主題。

六字大明咒Om Mani Padme Hum祈求Chenrezig精神力量和祝福，慈悲的化現。在一個來源字「Chenrezig」是每個的被喚醒人的頭腦、愛和慈心原始地當前在dharmakaya [純淨超越覺悟]... Chenrezig是在我們心頭因為愛和慈悲不是質量增加到思想中，但是與生俱來在我們的實質裡。

這是兩個版本的六字大明咒，在轉經輪找到：

西藏文字

Ranjana script

這部分提供資訊在怎樣買下傳統轉經輪，以及怎樣做一個轉經輪。

手轉經輪，最普遍的一類，被製作用一隻手來轉動。他們一般做成一個金屬圓柱形主體(有時是木)，用金屬條穿入它的軸以木或金屬連接成把柄。圓筒，與經咒卷在一起，可能繼續轉動與腕子的輕微自轉，在於一根有重量繩子或鍊子。

這個特殊圖像顯示輪子傾斜在木上，和會顯示經咒卷一旦從防護盒中取出。在一個小手轉經輪情況下像這一個紙卷可能是20或更多米長。

進入網上商店的連結，於下面，提供手動轉經輪。有些並且提供案頭的轉經輪像那個顯示： 

買轉經輪的注意事項：轉經輪的盒子通常與咒文分開，被插入在盒子在轉經輪被賣出之前。偶爾地盒子沒有咒文卷。如果您在商店裡買轉經輪，您能夠拿起上面(或要求店主做)並且看看經咒裡面。如果沒有經咒卷，您能夠問如果他們能夠給您一卷。如果您買一個轉經輪從網際網路或郵購，和發現沒有經文在裡面，您能夠要求販賣者供應經咒給您。 

如果您已經擁有沒有經咒的轉經輪，西藏商店或網際網路販賣者可能大概給您咒卷，你要告訴他們你的轉經輪盒子大小(圓筒高度和直徑) 。

larger image

手力、風力、水力 -- 為什麼不是電？一個受尊敬的喇嘛在西藏批准了達摩轉經輪的建築藉摩打供給動力。  這些不是轉經輪，雖然它們包含Chenrezig經咒的一千個拷貝。他們並且包含許多其它經咒(Tara、Padmasambhava 、Vajrasattva、藥師佛和其他人)並且達摩教學(金剛石Sutra、心臟Sutra、和其他人的)拷貝。

Thardo Khorlo比Mani轉經輪子意味提供更多好處，因為它包含菩薩達摩的一個更加完全的表示法。這個電力版本轉經輪慢慢地轉動，演奏其中四首法規歌曲的當中一個您選擇了(Mani、Amitabha和其他二者)。您能增大或降低音樂的音量，或選擇靜音，如果您喜歡。

上面的連結把您帶到您能學會更多關於電力Thardo Khorlo的網站，如果您喜歡，你可以買。除了有噪音問題從驅動機制在早期的模型，體驗他們的人同意，他們是真實的美妙。某些人感受它們對健康問題有大大的改進。

Wheel of Great Compassion: The Practice of  the Prayer Wheel in Tibetan Buddhism Compiled, Edited & Introduced by Lorne Ladner Foreword by Lama Zopa Rinpoche

「偉大的慈心輪子是第一本書提供西方讀者對轉經輪的完全理解 – 古代和神秘經驗長久以來是佛教遍及西藏和蒙古，使它有能力保祐週圍，促進癒合，增加慈悲心，並且協助實習者在他們啟蒙的旅途。

這本書提供轉經輪實踐的一個清楚描述、它的意思和好處，和它的角色作為Mahayana佛教的一個根本儀式和標誌。它包含一般介紹對轉經輪、相片和例證、六個由西藏喇嘛的評論，和指示至於轉經輪建築和適當的使用。」

在西藏佛教慈悲書的中心思想，在Chenrezig和在Bodhisattva道路，請看「書」在我們Chenrezig的部分：慈悲的化現。

版權持有者在這頁批准了它的用途為任何一個恭敬的目的。咒文圖像感謝 Khenchen Thrangu Rinpoche的主頁；動態GIF版本感謝對史蒂夫・Bennett。我們是感恩的對這些圖像版權允許使用他們在這頁：

We're grateful to the copyright holders of these images for permission to use them on this page: