|
¬x¤ô¯«¸Ü½Ö§Û½Ö¡H ¥H¦â¦C、¤Ú¤ñÛ³o¨âÓªñªF¥Á±Ú¦U¦Û¦³¦U¦Ûªº¬x¤ô¯«¸Ü¡A·íµM¡ã¯«¸Ü¤£·|§¹¥þ¬Û¦P¡A¬O§ÛŧÁÙ¬Oªu²¡A¤S©ÎªÌ¬O「¤@Өƹê¦U¦Ûªíz」....¯uªº¡ã¥u¦³¯«ª¾¹D¡ã ¦b³o¸Ì¨Ó¤ÀªR¨âÓ¤H¹ï¬x¤ô¯«¸Üªº»¡ªk¡A¦Ü©óµ²ªG·|«ç¼Ë...¤£ª¾¹D¡A¦Ü¤Ö¦b§Ú¼g³o«e¤åªº®ÉÔÁÙ¤£ª¾¹D¡A·d¤£¦n°ò·þ±Ð·|°fÂন¥\¡A¤]·d¤£¦n¨ÌµM¤@±Ë。 ¥Õ©³¶Â¦r¡Ja2z ¯óºñ¡J¦ó¥Ã©[《Á@¡I³oÓ°ò·þ±Ð》 ¶À¡J¨âªÌ¦@¦P ¤ôÂÅ¡Jmocear ´N¦b¤j¶q¥X¤g¬ü¯Á¤£¹F¬ü¨Èªº¥j«Ò°ê«°§}¤åª«ªº¤Q¤E¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¡A¦Ò¥j¾Ç®aG.¥v±K´µÄ¶Åª¥j¥NĬ¬üº¸¥Á±Úªº「¦N{¬üº¸¥v¸Ö」®É¡A©¿µMµo²{¨ä¤¤¤@¬q¸Ü¡A©M¸t¸g³Ð¥@¬ö´yzÅå¤Hªº®¿¨È¤è¦à¤j¬x¤ô«D±`¬Û¦P。¸g¹LÄ~Äòªººë²Ó¬ã¨s¡A¥v±K´µ»{©w®¿¨È¤è¦à¤j¬x¤ôªºì«¬¡A´N¬OĬ¬üº¸¥Á±Úªº¬x¤ô¡AµS¤Ó¤Hªº²½¥q¤£±¤³àºÉ¤Ñ¨}¡A§Ûŧ³oÓĬ¬üº¸¬x¤ô¦Ó®º³y®¿¨È¤è¦à¤j¬x¤ô¡A¨Ã¼g¦b¥L̪º¸g¨å¤º。 ¨â¤H¶}ÀY¬O®t¤£¦hªº。 G.¥v±K´µ´N©ó¤@¤K¤C¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¦b^°ê「¸t¸g¦Ò¥j¾Ç·|」¤W«ÅŪ¥Lªºµo²{¡A¥ß§Y¤Þ°_¦è¼Ú¦U¬Éªº¤@³õÅF°Ê。¥Ñ©óºû¦h§Q¨È®É¥Nªº¼q°ó§g¤l¤@¦V³£©^µS¤Ó¸t¨å¬°µ´¹ïªº¯u²z¡A¤£¯à±µ¨ü³Ð¥@¬ö¦³®º³y¤§³B¡A«w»¡¦³Ãö®¿¨È¤j¬x¤ô»P¦N{¬üº¸¥v¸Ö¡A¥u¬OÓ§O²Ó¸`ªº°¸µM¥©¦X§a¡H G.¥v±K´µ¨S¦³¦]¬°¨ü¨ì^°ê¼q°ó¤Hª«ªº§åµû¦Ó¨ú®ø¥Lªº½×¾Ú¡A¤Ï¦Ó¨M¤ß¿Ë¦Û«eu¬ü¯Á¤£¹F¬ü¨È«n³¡¤Ú¤ñÛ¥§¨Èªº¥¨¤j¼o¼V¶i¦æµo±¸¡A²×©ó±¸¥X¼Æ¤d¶ôªdª©¦Ó¥[¥H¾ã²z´_ì¡A¯Ó¥Î¤Fªñ¨â¦~ªº®É¶¡¡A¸g¹Lºë²Óªº±Æ¤ñ¤Î¤ÀªR¡A³ºµM¦p©_¸ñªºÃÒ¹ê¥Lªº½×¾Ú¡G½Ñ¦p©ñ¯Q¾~©MÂF¤l¸Õ±´¤ô±¡ªº±¡¸`¡F¤è¦à°±ªy¦b¤s®pªº´yz¡F¬x¤ô«ùÄòªº®É¶¡¡F¨âªÌ¶Ç»¡ªº´J·N¤]¬O¤HÃþ¦]¸oÄ^²`«¦Ó¨ü¯«ªºÃg»@¡A¦Ó³Q¯«¿ï¬°¦n¤H¤~¯à±o±Ï。¨âªÌ©Ò®t²§ªº¥u¬O¡A《¸t¸g》ªº®¿¨È¡A¦bĬ¬üº¸¯«¸Ü¤¤Åª「¯Q¯Ç¤ñ´µ²K Utnapirhtim」¡F《¸t¸g》¤¤¥u¦³¤@Óµø¤H©R¦pªã¯óªº´c¯«C©MµØ¡A¦ÓĬ¬üº¸¥v¸Ö¤¤«h¦³«Ü¦h¯«¥X³õ¡A¨Ã¤£³£¬O©ñ¬x¤ô²T¤Hªº´c¯«。 ´N³o¨âÂI¨Ó¬Ý¡A°£«D¿Õ¨È»P¯Q¨º¤ñ´µ²K¦³¨ä¥Lªº·N¸q¡A§_«h¨âÓµ®t³o»ò»·ªº¤H¤£¤Ó¥i¯à¬O¦P¤@Ó¤H。 ¤S¤§«á´£¨ì¡A¯Q¨º¤ñ´µ²K¬O「¤HÃþ©l¯ª」¡A¦bµS¤Ó±Ð¤¤¸Ó¤ñÀÀ¬°¨È·í¡A¦Ó¤£¬O¿Õ¨È。 Ĭ¬üº¸¥Á±Úªº「¦N{¬üº¸¥v¸Ö」¬°¼Æ¤Q¤G¶ôªdª©¡A¦@¤T¤d¦h¦æ。¯«¸Ü¬G¨Æ¤À¤»Ó³¡¥÷。¦³Ãö¦N{¬üº¸¥v¸Öªº¬x¤ô¬G¨Æ¡A´N¦b²Ä¤Q¤@¶ôªdª©¤¤ªº¤@¬q。 ¥Ñ¤HÃþ©l¯ª¯Q¯Ç¤ñ´µ²K§i¶D¦N{¬üº¸¡G 「§Ú±N§Ú¾Ö¦³ªº¤@¤Á¥Íª«¡þ¥þ³£±À¨ì¦à¤l¤W¡F§Úªº¥þ®a¤H¤Î§Úªº¿Ë±¡þ¥Ð¸Ìªº¸VÃ~、¤u¦K¡A§Ún¥LÌ¥þ³£µn¤W¦à¤l。¡]¥H¤W¥i¨£³Ð¥@¬ö²Ä¤C³¹¤C¦Ü¤Q¸`¡^¡þ§Ú¶i¤F¦à¤l¡A¨ÃÃö¤W¿µªù¡K¡K¡þ·íÀÆ¥úªìÅS®É¡þ¤Ñ»Ú¥X²{¤@¦·¯Q¶³¡þ¥ú©úÂର¶Â³¡þ¦a¤Wªº¥S§Ì¦A¬Ý¤£¨£©¼¦¹¡þ¤Ñ¤Wªº¸³¾¤]¬Ý¤£¨£¹ï¤è¡þ²³¤Ñ¯«³£Äß©È¡]¨ÓÁ{¤¤ªº¡^¬x¤ô¡þ¨eÌ°k¶]¡A¨ÃÃk¤W¨ººÙ¬°ªü·ê¡]Anu¡^ªº¤Ñ°ê¡þ¾ú¤»¤é¤»©]¡þ·©M¬x¤ô¦V«e¶ix¡A¼É«B²T¨S¤j¦a¡]³Ð¥@¬ö¤»³¹¤Q¸` 「¹L¤F¤C¤Ñ¡A¬x¤ô¥ÆÀݦb¦a¤W」¡^¡þ¨ì²Ä¤C¤Ñ¡A¼É«B¤~¤î¡]³Ð¥@¬ö¤j¬x¤ô²VÂø¨âÓª©¥»¡A¤@»¡¤@¦Ê¤¤Q¤Ñ¤è¤î¡F¥t¤@»¡¥|¤Q¤Ñ¤~¤î¡AÅã¥Ü¦³¨âÓ²½¥q¼g¥X¤£¦PªºÁÀ¸Ü¡^¡þ¥þ¤HÃþ¤w¬°ªdÀשÒÂл\¡þ¦Ó¦à¤l«hÀÁ¦b¦C®g¤s¤W¡]³Ð¥@¬ö²Ä¤K³¹¥|¸`»¡「¤è¦à°±¦b¨È©Ôþ¤s¤W」¡^¡þ§Ú§â¤@°¦¥ÑÂF©ñ¨«¡A¹L¤£¦h®É¨e¦Û¦æ¸¦^¨Ó¡]³Ð¥@¬ö¤K³¹¤E¸`¡A©ñÂF¥ç¸¦^¨Ó¡^¡þ§Ú¦A§â¤@°¦¿P¤l©ñ¨«¡A¹L¤£¦h®É¨e¤S¸¦^¨Ó¡]¤K³¹¤E¸`¡A«h¤´©ñÂF¡A¥ç¸¦^¨Ó¡^¡þ¦]µLªk¸©¹³°¦a¡þ§Ú¦A§â¤@°¦¯Q¾~©ñ¨«¡þ³o¯Q¾~¸¥h«á¡A¦A¨S¸¦^¨Ó¡]²Ä¤K³¹¤Q¤T¸`¤´µM©ñÂF¥ç¦A¤£¦^¨Ó¤F¡^。」 ±q¤W¤Þ「§i{¬üº¸¥v¸Ö」²Ä¤Q¤@¶ôªdª©ªº°Oz¡A©M¸t¸g³Ð¥@¬ö®¿¨È¤è¦à¤j¬x¤ôªº¸g¤å¹ï·Ó¡A²M²M·¡·¡¥i¨£³Ð¥@¬ö¤j¬x¤ôªºì«¬¡A´N¬O¦N{¬üº¸¥v¸Öªº¬x¤ô。 »P¸t¸g¤j¬x¤ô¸g¤å¹ï·Ó¡Aªñ¦üÂI¤j·§¦³¡G「¯Q¾~©MÂF¤l¸Õ±´¤ô±¡」、「¤è¦à°±ªy¦b¤s®p」、「¬x¤ô«ùÄòªº®É¶¡」、「¤HÃþ¦]¸oÄ^²`«¦Ó¨ü¯«ªºÃg»@」、「¸q¤H¤~¯à±o±Ï」。µM¦Ó³o¨â¬G¨Æªñ¦ü¡A´Nªí¥Ü¬OµS¤Ó¤Hªº²½®v§ÛŧĬ¬üº¸¯«¸Ü¦Ó°O©ó¸t¸g¤¤¡H³oºØµ²½×¥¼§K¹L©ó¯ó²v。 º¥ý¡A§Ų́ӳ]·Q¤@Ó°ÝÃD¡A¦pªG¬Y¤p¾Ç³o¨â¤Ñªº§@¤åÃD¥Ø¬O「®£©Æ¥÷¤l§ðÀ»¬ü°ê」。§A·Q¦Ñ®v¬Ý¨ìªº§@¤å鷺®e·|¦p¦ó¡H§ÚÌ·|»¡³o¨Ç¾Ç¥Í³£¬O§Ûŧªº¶Ü¡H ³o´N¬O¤Wzªº「¤@Өƹê¦U¦Ûªíz」¤F。 ¦ý¬Onª`·Nªº¨Æ±¡¬O¡AY¨âÓ±Ôzªº¦Wµü¶V¦h「«ü¦V¤£¦P」¡A«h´yz¦P¤@¨Æ¥óªº¾÷²v´N¶V§C。 「»«©Ôµn¬£¤H¶}¸¾÷¼²¯Ã¬ù¥@¶T」©M「®L¶©¬£¤H¶}¸¾÷¼²·s¥[©YÂù¤l¬P」¨â¥y³¯z¤§¶¡¡A°£«D¯à§ä¨ì³o¨Ç¦Wµüªº³s±µ¤§³B¡A§_«h§ÚÌ¥²¶·±N¤§µø¬°「¤å§ï¼g」¡]¦p¬Y¨Ç°²¨£ÃҤ峹¡A¤]¤£¥²«ç¼Ë¡A§ïÓ¦W¦r¡AÂ_³¹¨ú¸q¥~±aÃöÁ䳡¤ÀJ»¡¤@µf¡A´N¬OÓ·sªº「¨£ÃÒ」¡^©ÎªÌ「¤£¦P¨Æ¥ó」。 §ÚÌn¤F¸Ñ¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤Q¤E¥@¬ö©Ò±¸¥XĬ¬üº¸¥v¸Öªºªdª©¡A¤j³¡¤À¤w¯}¸H¡A¥u¾l¤ùÂ_¶È¥i°O¿ý¶Ç¥@。©¯¦Óªü{¼w¥Á±Ú©Ó¨ü¤F³oÓ「§i{¬üº¸¥v¸Ö」ªº¾ãÅ餺®e¦Ó±o¬y¶Ç¤U¨Ó。¤â¤W¦³¥»「¥j¥N¥@¬É¯«¸Ü」¡A¨ä¤¤¦³¤@½g「Ĭ¬üº¸¯«¸Ü¤Îªü{¼w¯«¸Ü」¡A¥Ñ·í¤µ³QÅA¬°「Ĭ¬üº¸Åv¦¨」ªº§JÄxº¿¡]Sir Noah Kramer¡^°õµ§¡A®Ñ¤¤¦CªºÂ¾»Î¬°「»«¤iªk¥§¨È¤j¾Ç§J©Ô§J¬ã¨s¤¤¤ß¡A¨Èz¾Ç±Ð±Â©M¤j¾Ç©ÒÄݳժ«À]ªdª©¨åÄyÁ`ºÊ」。¥L¦b¸Óªø¤å¤¤»¡ ¡G 「ªü¥d¼w¤Hªº¯«¸Ü¡A»P¥L̪ºÄ¬¬üº¸ì«¬°jµM¤£¦P。µM¦Ó¡A¦Ü¤Ö¦³¨âºØ¯«¸Ü¡A§Y「¥ìµ·©jº¸¡]Ishtar¡^°¨ìß©²」©M「¬x¤ô·À¥@」¡A«o´X»P²³©Ò¶gª¾ªºÄ¬¬üº¸「¥À¥»」²@µL¤GP。 ¡K¡K 「¾Ú³o¤@¯«¸Ü©Òz¡A½Ñ¯«©Ò°ªº·´·À©Ê¨aÃø¤§¤@¡A´N¬O·À¥@¬x¤ô。¬Û¶Ç¡A¤HÃþ¤§©Ò¥HƧK·Àµ´¡AµL«D¬O¥Ñ©óªü©Ô«¢¦è´µ¡]Atrahasis¡^¿í·Ó®Jªü¡]Ea¡^©ÒÅñ³y¤@¥¨¦à±N©d¤l®a¤H、¤u¦K、³¹、¥þ³¡®aÂø¥H¤Î¯óì°Êª«¡X¡X「¤@¤Á¹¯óªÌ」¸ü©ó¦à¤¤。¥H¤W©Òz¡A¤£³×¬°®a³ë¤á¾å、¤Q¤ÀÃþ¦üªºÄ¬¬üº¸、ªü{¼w©M「¸t¸g」¦³Ãö¬x¤ô±Ô»¡ªºÂ½ª©。」 °£¥j¥NĬ¬üº¸¥Á±Ú¤§¥~¡A¦U¥Á±Ú¦pªü{¼w¤H¬Æ¦Ü¨Èz¤H©M¤Ú¤ñÛ¤H³£¬O°{±Úªº¤@¤ä。ªü{¼wªº¯«¸Ü¤]´N³Q¨Èz¤H¤Î¤Ú¤ñÛ¤H©ÒÄ~©Ó¡A¥u¬OÓ§Oªº¯«¬é¦WºÙ¤£¦P¡A¯«¸Ü¬G¨Æ«hµL¤j²§。©Ò¥H「¦N{¬üº¸¥v¸Ö」ªºÄ¬¬üº¸ì«¬¡A¥Ñ°{±Ú©Ò§Ûŧ»PÄ~©Ó¡AµS¤Ó²½¥q®º³y¦¨¦Û¤vªº¯«¸Ü¤j¬x¤ô¡A¬O¨Ó·½¦³¥Øªº。 「§Ûŧ」¯«¸Ü»P「¾ãÅé」¯«¸Ü²¾´Ó¬O¦³¤£¦Pªº。°ò·þ±Ð±NµS¤Ó±Ðªº¸g¨å§@¾ãÅé²¾´Ó¦b¸t¸g¤¤¦ÓºÙ「¬ù」¡A´N¤£¬O「§Ûŧ」¦Ó¬ù³Ð¥@¬ö¤£¤Ö¯«¸Üªº²Ó¤p¤ÎÓ§Oªº±¡¸`±qĬ¬üº¸¥v¸Ö½s¼g¹L¨Ó¡A§Y¨Ï±¡¸`¨Ã«D§¹¥þ¾ãÅé²¾´Ó¡A¥ç¬O§Ûŧ。 ¨ä¹ê¤å³¹¥»¨Ó´N¬O¤¬§ÛªºªF¦è。¡]¤Ñ¤U¤å³¹¤@¤j§Û¡^ ¤H¹ï©ó©Ò¨£©Ò»D·|º¯¤J¦Û¤vªº¼g§@¤¤¡A³o¤]¤£¬O·s»D。 Ĭ¬üº¸¤H©Ò»¡ªº¬x¤ô¨Ã«D¨Ó¦Ûµêºc¡A¥u¤£¹L¥[¤W¯«¸Üªº¦â±m。¦b¦è¤¸¤@¤E¤G¤G¦~¦Ü¤T¥|¦~¶¡¡A»â¾É^°ê¤£¦CÄA³Õª«À]¤Î¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¤j¾ÇÁp¦X¦Ò¥j¶¤¡A¶i¦æ¥H¤j³W¼Òµo±¸¥XĬ¬üº¸º³£§dº¸¥j«°ªº°¶¤j^°ê¦Ò¥j¾Ç®aJ§Q¡]Sir Leonard Woolley¡^¡A´N´¿¦b§dº¸«°§}Àð¤U²`¤Q¥|¦Ìªº¦a¤è«õ¥X¤@¨t¦C¥jĬ¬üº¸¤ý³®¹Ó¡F·í¤u¤H·Ó¥L«ü¥Ü¦A¦V¤U«õµo²{¤@¼h«Ü«pªºªe§É³nªd¹F¤T¦Ì¡F¤u¤H¦A¦b³o«p³nªd§É¦V¤U«õ¡A¥L̵o²{¤F´¿¦³¤HÃþ©~¦íªºÃҾڤΪ««~。J§Q¸g¹LÀËÅç¬Ý¥X»·¥j´¿¦³¤@¦¸¬x¤ôÂзÀ¤F¤@¨Ç¤£ª¾¬Æ»ò©~¥Á¡A¬x¤ô°h®ø¥H«á¤@¬q®É¶¡¡A¤@¨Ç¤H¨Ó¨ì¦¹¦a¡A³o´N¬OĬ¬üº¸¤H。 ¥Ñ¦¹¥iª¾¥t¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A´N¬O「¦P¤@°_·½ªº¨âºØ¯«¸Ü」。 ³o©M¥ý«e©Ò»¡「¦P¤@¨Æ¥óªº¨âºØ³¯z」¨ã¦³¤£¦Pªº¨Æ¹ê®Ä¤O¡A¦P¤@¨Æ¥óªº¨âºØ³¯z¬O°w¹ï¬YÓ¯S©wªº¨Æ¥ó§@「±Ôz」¡A¤ñ¦p»¡²³¤H¹ï©ó「»«©Ôµn911®£©Æ§ðÀ»」§@ªº¦UºØ¤å³¹³£ÄݳoÃþ¡F¦P¤@°_·½ªº¨âºØ¯«¸Ü«o¬O°w¹ï¬Y©T¦³ªº¶Ç»¡¡]¦p¬x¤ô¥ÆÀÝ¡^§@¦U¦Û©v±Ð、õ¾Ç、¤å¤Æ¤Wªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó³y´N¥X¨âÓ¾Ö¦³Ãþ¦P¼@±¡ªº¯«¸Ü。 ¥u¬O³o¨âÓ¯«¸Ü¶¡ªºªÈÄñª¬ªp§ó·L§®¡A¤¶©ó¨âºØ±¡§Î¤§¶¡¡A¾Ö¦³Ãþ¦Pªº¼@±¡²Ó¸`¡A«o¦b¯«©ú¨t²Î、¦WºÙ¤W¤£·f¡A½T¹ê¦³¤@ºØµsª©ªº·Pı.... ¡]¥H«e¥xÆWµsª©¤é¥»º©µe¤]·|¶Ã§ï¦W¦r¡A【ª½Ä¶「»ÉÆr½Ãªù」】§ï¦¨「¤p¥m¾´」´N¬O¨ä¤¤¤§¤@。¡^ Á`¤§¡A¸t¸g®¿¨È¤è¦à¤j¬x¤ô§ÛŧĬ¬üº¸¥Á±Ú¥v¸Ö¦b¦Ò¥j¾Ç»P¤å¤Æ¤HÃþ¾Çªº¥ú½÷·ÓÄ£¤U¡A ¤w¦¨¬°¥þ¥@¬É»{ª¾ªº¨Æ¹ê。
·í§Ú̬ݨì¦è¤¸«e2000¦~¨ì¦è¤¸«e700ªº¸t¸g°O¸ü¬Y¥ó¨Æ¡A¤S«õ±¸¨ì¦è¤¸«e¤@¤d¥|¦Ê¦~¨ì¦è¤¸«e¤C¦Ê¦~ªº¤Ú¤ñÛ¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¡A¤S«õ±¸¨ì¦è¤¸«e¨â¤d¦h¦~ªºÄ¬¬ü¤H¤]¦³Ãþ¦ü°O¸ü。§Ú̪ºµ²½×¬O¤°»ò¡HÃø¹D´N¬O¤@Ó「§Ûŧ」¦Ó¤w¡H ³o¸Ìªº«e´£¦³¨Ç¬O¿ùªº。 ²Ä¤@Ó¨S°ÝÃD¡A¥u¬O©Ò¿×ªº「°Ê¾÷」¦³«Ü¦h¡A¦³¨Ç¬O¨è·Nªº¡A¦³¨Ç«o¥u¬O「ªg」¨ìªº。¤ñ¦p»¡¬Y¨Ç¤K¨ö³Ã¥ë¶Çªº¤K¨ö¡A³o¨Ç¬Ý¨Ó¥u¬O¯Âºé²á¤Ñ¥´§¾ªº¸Ü«o¤£Â_ªº¦b¶Ç»¼、¬Æ¦Ü§ï³y¬YӨƥó¡A©Ò¥H²Ä¤@Ó«e´£ªº¤ò¯f¦b©ó³o¨Ç「¸ôÃäªÀ」ªºµL©úÅã°Ê¾÷Âàz¦æ¬°¤W。 ²Ä¤G¡A·íµM¡A´N±`²z¨Ó¬ÝÀ³¸Ó¬O¥¿½Tªº¡]¬Y¨Ç³Ã¥ëÀ£®Ñ¨Sµoªí³Q°½¥hµoªí¡Aµ²ªG쪩¤ñµsª©ºCªº¨Æ±¡·íµM¤]¬O¦³ªº¡^¡A¦ý¬O´N¦Ò¥j¨Ó»¡¡A§A©Òµo²{ªº«o¥¼¥²¬O³Ì¥jªºªF¦è¡A©Ò¥H³o¤]¥u¯à·í°Ñ¦Ò。¦]¬°¯«¸Ü¬O¤@ºØ³sÄò©Êªº¬y¶Ç¡An¤Æ¬°¤å¦r¤S¤£ª¾¹Dnªá¦h¤[ªº®É¶¡¡ã¤×¨ä¬O¦b¨ºÓ¨S¦³¯Èªº¦a¤è。 ²Ä¤T...n¬Ý§ÛŧªÌªº¥»¨Æ¡A¦³¨Ç§ÛŧªÌ´N¥u§Û¤F¨ä¤¤¤@³¡¤À。 ³q±`¡A§Ûŧ½×ªÌ³£¬O°²³]µS¤Ó¤H§Ûŧ¤Ú¤ñÛ¤Hªº¯«¸Ü¡]Ĭ¬üº¸¥Á±Úªº¯«¸Üèèµo²{¡AÁÙ¨S¦³¤H¶}©l»{¯uªº»¡µS¤Ó¤H§Ûŧ¤§¡^。¦Ó¥B¬O¦]¬°µS¤Ó¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¤§«á¡A¨ü¤Ú¤ñÛ¤å¤Æ¼vÅT¡A¦^C¸ô¼»§N«á¤~§Ûŧªº。³o¼Ëªº»¡ªk´N¥²¶·§ä¨ì¡G¤@、µS¤Ó¤H§Ûŧ¤Ú¤ñÛ¤H¯«¸Üªº°Ê¾÷。¤G、¬ù¸t¸gªº¯«¸Ü¸ê®Æ¥²¶·±ß©ó¦è¤¸«e538-458¦~¡]µS¤Ó¤H¥Ñ¤Ú¤ñÛÂk¦^¡^§Î¦¨。¤T、¬ù¸t¸gªº¯«¸Ü¸ê®Æn»P¤Ú¤ñÛªº¯«¸Ü¸ê®Æ«Ü±µªñ。 「¬Û¦üµ{«×¦p¦ó」¤ñ¸ûÃø¥H§P©w¡]©ÎªÌÀ³¸Ó³o¼Ë»¡¡A§P©w¤F¤]¨S¦³¤H«H¡^¡A¦ý¦Ü¤Ö¬ùªº¯«¸Ü³£¬O「¤@¯«½×」ªº¤º²[¡A¤Ú¤ñÛªº¯«¸Ü«h¬O「¦h¯«½×」¡A¾ãÓ¯«¾ÇÆ[©À»P°ò¦¬O¦³ºIµM¤£¦Pªº®t²§。³oºØ®t²§¦³ÂI±µªñ°ò·þ±Ð»P¦ò±Ðªº®t²§¡A©Ò¥H§Ûŧ½×ªÌ¥u¯à»¡「³o¬OµS¤Ó¤å¤h¦Û¤vק諸」。 ³o´N¥i¯à¬O¤Wzªº「§Û¤@³¡¤À」。 ¤]´N¬O¥Hì©l¬G¨Æªº「²{¹ê±」§@°ò¦¡A»\¤W「C©MµØ」³oÓ¯«©ú±。 ¤£ºÞ¬Oþ±Úªº¬x¤ô¯«¸Ü¡A「¯«」ªº¥Î³~´N¬O³qª¾¬x¤ô§Ö¨ì¤F»P·Ç³Æ¤U«B¡A¨ä¥L³¡¤À«h¤£»Ýn¥ô¦ó¯«¾Ç®Ú°ò。¥¦¤£»Ýn¦Ò¼{¬O¤@Ó¯«ÁÙ¬O¤@¸s¯«、³oÓ¯«¬O¤£¬O¥þª¾¥þ¯à、¯«µ½¤£µ½¨}¡A¬Æ¦Ü¯«¨ì©³¬O«ç¼ËÅý¬x¤ô¶]¥X¨Óªº。 ©Ò¥H³o¨Ã¤£¯à·í§@¤°»òÃÒ¾Ú。 「°Ê¾÷」ªº¸Ü¡A¤@¯ë§Ûŧ½×ªÌ·|»¡µS¤Ó¤H¦b³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¥H«e¨S¦³「³Ð¥@Æ[」¡A©Ò¥H¤~·|·Qn¬[ºc¤@Ó「³Ð¥@¯«¸Ü」。®É¶¡ªº°ÝÃDµ¥¤@¤U¦A°Q½×¡A³æ³æ´N°Ê¾÷¨Ó»¡¡A§Ú̥Ѹt¸g©Ò°O¿ýªº¸ê®Æ¬Ý°_¨Ó¡A·í®Éªº¤å¤h®£©È¤£¦Ü©ó¦³°Ê¾÷n§Û²§±Ð®{ªº¯«¸Ü。©h¥B¤£½×µS¤Ó¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ۶ȵuµuªº¤C¤Q¦~¡A¦b³oºØ®É¶¡¤º¤@Ó¥Á±Ú¬O§_·|§Ñ°O¦Û¤vªº¶Ç²Î¡A¦Ó§â¼Ä¤Hªº¶Ç²Î·í¦Û¤vªº¶Ç²Î¡]¬Ý¥xÆW´N¤j²¤¥i¥HÁA¸Ñ¡A§Y¨Ï¬O¥Á±Ú¬ÛªñÁÙ¬O¿Ä¦Xªº¤£¤Ó¦n¡^¡A¦b³o¤è±³\¦h¾ÇªÌ³£¤w¸g½èºÃ¹L¤F。¥H¤U¤Þ´X¬q¸t¸gµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡G ¤C¤Q¦~¦b²{¦b¥i¯à¬Oµuªº¡A¦ý¦b·í®É¤j¬ù¬O¥|¨ì¤¥N¡]²Ä¤@¥N¨ì¹F¡ã²Ä¤¥N¥X¥Í¡A¨C¥N¦~¬ö®t¥u¦³¤£¨ì「20¦~」¡^ªº®É¶¡¡A¤¥Nªº®É¶¡°÷¤£°÷Åý¤H「¼Æ¨å§Ñ¯ª」´NÃø»¡¤F¡ã¡ã ¦Ó¥B¡A¨ä¹ê¥un「¤@¤Ñ」ªº±µÄ²¡A¤å¤Æªº¬y³q´N¦s¦b¡A¤×¨ä¬O「¶Ç»¡」¡]¤]´N¬O²{¦bªº¤K¨ö¡ã¡ã¡ã^^66¡^。 ¥H´µ©Ô°O¡]¦è¤¸«e485¦~¡^ 10:9-12「©ó¬O¡AµS¤j©M«K¶®¼§²³¤H¡A¤T¤é¤§¤º³£»E¶°¦bC¸ô¼»§N。¨º¤é¥¿¬O¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A²³¤H³£§¤¦b¯«·µ«eªº¼eÁï³B¡F¦]³o¨Æ¡A¤S¦]¤U¤j«B¡A´N³£¾Ô¹¸。²½¥q¥H´µ©Ô¯¸°_¨Ó¡A¹ï¥LÌ»¡¡G§A̦³¸o¤F¡F¦]§AÌ°ù¤F¥~¨¹ªº¤k¤l¬°©d¡A¼W²K¥H¦â¦C¤Hªº¸o´c。²{¦b·í¦VC©MµØ─§A̦C¯ªªº¯«»{¸o¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡AÂ÷µ´³o¨Ç°êªº¥Á©M¥~¨¹ªº¤k¤l。·|²³³£¤jÁn¦^µª»¡¡G§ÚÌ¥²·ÓµÛ§Aªº¸Ü¦æ¡A」 ¥§§Æ¦Ì°O¡]¦è¤¸«e432¦~¡^ 13:23-25「¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú¤]¨£µS¤j¤H°ù¤F¨È¹ê¬ð、¨È±¿、¼¯©ãªº¤k¤l¬°©d。¥L̪º¨à¤k»¡¸Ü¡A¤@¥b¬O¨È¹ê¬ðªº¸Ü¡A¤£·|»¡µS¤jªº¸Ü¡A©Ò»¡ªº¬O·ÓµÛ¦U±Úªº¤è¨¥。§Ú´N¥¸³d¥LÌ¡A©G¶A¥LÌ¡A¥´¤F¥LÌ´XÓ¤H¡A©Þ¤U¥L̪ºÀY¾v¡A¥s¥LÌ«üµÛ¯«°_»}¡A¥²¤£±N¦Û¤vªº¤k¨à¶ùµ¹¥~¨¹¤Hªº¨à¤l¡A¤]¤£¬°¦Û¤v©M¨à¤l°ù¥L̪º¤k¨à。」 ¨ä¤¤¡A¥H´µ©Ô°O§óȱoª`·N¡A¦]¬°³oÓ「¥H´µ©Ô」´N¬O¶Ç²Î¤W»{¬°±N¼¯¦è¤¸g»P¥ýª¾®Ñ¶°µ²¦¨¸t¸gÂú§Îªº¤H。§Ûŧ½×ªÌ°ò¥»¤W¤]°²³]¬ù¸t¸g¬O¦b³o®É¥N§¹¦¨¡]¦Ü¤Ö»{¬°¥H´µ©Ô§êºt«n¨¤¦â¡^。¥H¤W©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¡A¶È¶È¬O¥H´µ©Ô°O»P¥§§Æ¦Ì°Oªº¤@¤p³¡¤À¡A·í®Éªº¥H´µ©Ô»P¥§§Æ¦Ì¡A®Ú¥»¬OµS¤ÓºØ±Ú¥D¸qªÌ¡An¨Dn¦Ê©m»P¥~°ê¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤w¸gµ²±B¤Fªº¡A¤]¥²¶·Â÷±B。³o¼Ëªº¤H¡A§A»¡¥L·|±aÀY§Ûŧ©Î®e³\¸t¸g¤¤§Ûŧ¨ä¥L¥Á±Úªº¸ê®Æ¶Ü¡H ºØ±Ú¥D¸qªÌ¥¼¥²´N¤£·|§Ûŧ§O¤HªºªF¦è¡A³o¬O¨â½X¤l¨Æ±¡。 ¦Ó¥B¯«¸Ü¤£¦P©ó¤è¨¥¡A¬x¤ô¯«¸Ü¤@¼Ë¥i¥H¥ÎµS¤Ó»y¨¥Á¿¥X¨Ó¡]C©MµØ¯«¸Ü¤£´NÅܦ¨¤¤¤å¤F¡H¡^¡A¦Ó¦b¬Y¨Ç¦³「¥Á±Ú¥D¸q」¥Øªºªº¤H¤â¤W¡An³Ð³y¥X「ÄÝ©óµS¤Óªº¤Ú¤ñÛ¬x¤ô¯«¸Ü」¤@¼Ë¥i¦æ。 ³Ì¦nªº「«e¨Ò」²ö¹L©ó¤j³°ªº«Å±Ð°äÄê¤å¤Æ¤ù「ªe¼Ü」©M「¯«¦{」¡A§A¥i¥H»¡¨º°ï³Ã¥ë¤£·R¤¤°ê¶Ü¡H¤£¡ã¥L̤E¦¨«Ü·R¡A¦ý¬O¤]´N¦]¬°¦p¦¹¦Ó²£¥Í¨ººØ「¦³¤°»ò§Æ¨u¡A§Ú¤]¦³」ªº¸ÉÀv¤ß²z。 ³Ì«á¡A¬O「®É¶¡」°ÝÃD。¨ì©³¼¯¦è¤¸g¡]¤@¯ë³Q»{¬°§Ûŧªº³¡¤À¡^¬O§_¦b¦è¤¸538-485¦~¥H«á¤~µÛ§@§¹¦¨¡H³oÓ°ÝÃD¥»¨Ó«Üȱoª§Ä³¡A¤£¹L±on·PÁ¦º®ü¥j¨÷ªº«õ±¸¡AÅý§ÚÌ¥i¥H¤Öª§½×¤@ÂI。¦º®ü¥j¨÷¤¤¡A³Ì¥j¦Ñªº¸g¨÷¬O§Û¼g©ó¦è¤¸«e250¦~¡]¦³¨â¨÷¡G¥X®J¤Î°O»P§Q¥¼°O§Û¦b¦P¤@¨÷¡A¥t¤@¨÷¬O¼»¥À¦Õ°O¡^¡A¨ä¤¤¤@¨÷¥¿¬O¼¯¦è¤¸g¤¤ªº¤@¨÷。³Ð¥@°O¡]¤H®a»¡§Ûŧ¯«¸Ü´N¬O«ü³o¨÷¡^³Ì¦ªº§Û¥»¬O¦è¤¸«e150¦~¡A¦ý¤å¦r¬O¯S®íªº「¥j§Æ§B¨Ó¤å」¡]³oºØ¤å¦r²±¦æ©ó¦è¤¸«e600¦~¥ª¥k¡^。³oªí¥Ü©øÂŪÀ¸s¤¤¾Ö¦³「¥j§Æ§B¨Ó¤å³Ð¥@°O」ªºÂîѡ]©Ò¥H¦è¤¸«e150¦~¤~¦³ªº§Û¹À¡I¡^。¬G§ÚÌ¥i¥H¦X²zªº±À½×¦è¤¸«e600¦~¡A³Ð¥@°O¤w¸g¦s¦b¤F。 ¦Ó¥B¡A©øÂŪÀ¸s¬O¤@ÓÂ÷¸s¯Á©~ªº±Ð¬£¡A¥L̦³ªº「¥j§Æ§B¨Ó¤å³Ð¥@°O」¤]¤£¥i¯à¬O「ìµÛ」¡A¤@©w¬O§Û¥»¦Ó¤w。³o¼Ë»¡¨Ó¡A³Ð¥@°OªºµÛ§@¦~¥Nµ´¹ï¬O¦©ó¦è¤¸«e600¦~¡]¥H¦â¦C¤H¬O¦è¤¸«e586¦~³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¡^。³o¼Ë....³Ð¥@°O¤¤ªº¯«¸ÜÁÙ¦³¥i¯à¬O§Û¤Ú¤ñÛ¤Hªº¯«¸Ü¶Ü¡H ³o±À½×¦b¾ãӤ峹¤¤¥i¿×「¤@Áû¦Ñ¹««Ë」。 ¦]¬°¥j¤å¦r¥¼¥²n「¥j¥N¤H」¤~¯à¼g¡A²{¦b¤@¼Ë¦³¤H¯à¥Î©Ô¤B¤å¬Æ¦Ü§Æ§B¨Ó¤å¡AÃø¹D³o¨Ç¤HÀH«K¼g±i¯È³£¬O¤d¦~«eªº³f¡H ¡]¦Û¤v·Q·Q¡A¬ö¤¸«e150¦~¦³¤H¥Î「¥j§Æ§B¨Ó¤å」§Û¼g¸t¸g¡A¦pªG·í®É¤w¸g¨S¤H¥Î、¨S¤H·|¡A¨º»ò¤£¦ý§Û°_¨Ó«Ü²Ö¤S«Ü®e©ö¿ù¡A§Û¥X¨ÓªºªF¦è¤]¨S¤H¬Ý±oÀ´¡A§Û¨Ó§@Ô£¥Î¡H¡^ 「¤å¦r」¨Ã«D©T©w©ó¬YӮɶ¡ªº¤Æ¥Û¡A¥Î¤å¦r¨Ó©w¦~¬O«Ü¤£·Çªº。 ¤]´N¬O»¡¡A¬ö¤¸«e150¦~ªº§Û¥»´N¥u¯à¥Nªí「¬ö¤¸«e150¦~¡]¤§«e¡^¦³³Ð¥@°O¯«¸Ü」。 ¦]¦¹¡A¤£½×´N「¬Û¦ü«×」、「°Ê¾÷」»P「®É¶¡」¨Ó»¡¡A³Ð¥@°O§Ûŧ¤Ú¤ñÛ¯«¸Üªº¥i¯à©Ê³£¬O¬Û·í§Cªº。µM¦Ó¡A¬Yµ{«×ªñ¦üªº°O¸ü´N¦b¨º¸Ì¡A¦pªG¤£¬O§Ûŧ¡A¨º¬O¤°»ò©O¡H¨þ¨þ¡I¥Î¾Ç¥Í§@¤å¨Ò¤l·Q·Q´Nª¾¹D¤F¡A¨º´N¬O「¤£¦P¤H¹ï©ó¦P¤@¨Æ¥óªº¤£¦P°O¸ü」。·íµM¡A°ò·þ®{·|¬Û«H¬ù°O¸üªº¬O³Ì¤Ö¥[ªo²K¾Lªº。 Ĭ¬ü¤Hªº°O¸ü¦~¥N¤ñ¸û¦¡A¤j¬ù¦b¦è¤¸«e1800¦~¥ª¥k。¤£¹L¡AµS¤Ó¤Hªº©l¯ª「¨È§B©Ô¨u」´N¬O¨Ó¦Û¨âªe¬y°ìªºÄ¬¬ü«°Âí。「¨È§B©Ô¨u」»P「Ĭ¬ü¤H」¦@¦³¹ï¦P¤@Өƥ󪺤£¦P°O¸ü¡A¨º¬O«Ü²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡。Ĭ¬ü¤å¥ó»P¬ù¸t¸gªº¬Û¦ü«×¤ñ¤Ú¤ñÛ¤å¥ó°ª¡A¤×¨ä¦b¬x¤ô³¡¤À。¦ý¡A¤´µM¦³°ò¥»ªº¤@¯«、¦h¯«®t²§。 ³o¸Ì¤S¥X²{¤@Ó¥i¯à©Ê¡J¬x¤ô¯«¸Ü¬O「¨È§B©Ô¨u®É¥N」ªºµS¤Ó¤H±qĬ¬ü¨ºÃä§Û¨Óªº¡A¤Ú¤ñÛ¤]¬O§ÛĬ¬üªº。 Åܦ¨「¤@Ó¯«¸Ü¡A¨âºØ¶Ç»¡」。 ÁÙ¦³¡ã¬x¤ô¯«¸Ü¤¤ªº「¬x¤ô¨Æ¥ó」¡A·¥¦³¥i¯à¥u¬OÄé¤ôÄé¹LÀYªº「¨âªe¥ÆÀÝ」¡A¦Ó¤£¬O「´¶¥@¬x¤ô」。 ¤ñ¸û¤Ö¤H»{¬°µS¤Ó¤H§ÛĬ¬ü¤Hªº°O¸ü¡A¨º¬O¦]¬°µS¤Ó¤H«á¨Ó¶i¤J®J¤Î¡A¸òĬ¬ü¤Hªº±µÄ²¤ñ¸û¤Ö¡A¦Ó¥B§Y¨Ï§¹¥þ¤£¦Ò¼{«H¥õªº¦]¯À¡A¥Î「¼vÅT」³oÓµü¤]¤ñ「§Ûŧ」¤¤ªÖ¦h¤F。 ¨ä¹ê¤Ñ¤U¤å³¹¤@¤j§Û¡A¯«¸Ü§Û§Û¼Ö¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤F......¤£¹L°ò·þ®{¤j·§¤£·|±µ¨ü³oºØ»¡ªk。 ®M¥jº¸¼wªº¸Ü¡J 「Ãø¹D¥u¦]¤j¦ÛµMªº©M¿Ó¨Ã«D¤@ºØ¦³p¹ºªº¹w¥ý¦w±Æ¡A´N¨Ï±o¥¦ªº¬üÄR´î¦â¡H©ÎªÌ¥u¦]¬°§Ú̸£³U¬O¥Ñ´X¤Q»õÓ¯«¸g²ÓM¦b¹B§@¡A´NÅý§Ṳ́£¦A¹ï¤ßÆFªº¬ü§®©M¼ç¤O¡A¤©¥HªY½à©MÆg¹Ä¤F¶Ü¡H §Ú±o©Ó»{¡A§Ú¹ê¦b¨S¿ìªk¤F¸Ñ³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ。」 §Ú¤]·Q»¡...§Ú¤]¨S¿ìªk¤F¸Ñ¡ã¡ã¡ã= =666 ¤@Ó¯«¸Ü¬O§Û¡]OK¡ã»¡¦nÅ¥ÂI¡A³Q「¼vÅT」¡^§O¤Hªº¡A©ÎªÌ¤HÃþ¤£¬O¯«®º¥X¨Óªº¡A´NÅý³oÓ「¯«」»P¥Lªº「·R」Åܱo¤lµê¯Q¦³¡H »¡¯uªº¡A³o¼Ëªº¯«¤]¥u¬O«Ø¿v¦b¤HÃþ¦Û¥H¬°¬O¤ßºA¤Wªº¤Û¼v½}¤F。 ¤@Ó¯u¥¿¯u¹ê¦s¦bªº¯«©ú¡A¤£·|¦]¬°¤HÃþ¥h´yz¦ÛµM´NÅܦ¨¦Ç。 ¥H¤Uªþ¤WSteelFinger、Yenchinªº¬ÛÃöµo¨¥¡J¡]¥H¤Uºñ¦âSteelFinger¶Kªºì¤å¡A¬õ¦âYenchin¡^ ±Ô§Q¨Èªdª© ®Ú¾Ú¬¥§üÁF®É³ø©M¶O«°´M³øªº³ø¾É¡Aª¾¹Dù°¨¤j¾Çªº¨â¦ì±Ð±Â──«Où°¨¤Ó¤Î®æ¥§¤ÚÂϲĮ³¦h¦b±Ô§Q¨È¥_¤èªº´£°Ç、°¨}§J«°ªº¥j®É¥ì¥¬©Ô¬Ó®c¨½¡]¤½¤¸«e2300¦Ü2500¦~¡^µo±¸¤F¤@¸U¤C¤d¤ù¥j¥N¹Ï®Ñªdª©¡A³o¨Çªdª©¤W±¤À§O°O¸ü¤½¤¸«e2000¦Ü2900¦~ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡F¸Ì±¦³³Ð¥@°O11³¹14¦Ü17¸`©Ò°O¸ü«H¤ßªº¥ý¯ª¨È§B©Ô¨uªº¤»¥N¯ª©v§Æ§Bªº¨Æ¡A¬ù¬x¤ôªxÀݪº¨Æ¡A®¿¨È³y¤è¦à¡A©M©Ò¦hº¿ 、¸¿¼¯©Ô¨âÓ«°¥«³Q·´·Àªº°ÝÃD¡A¥t¥~ÁÙ¦³´£¨ìC¸ô¼»§N¡A¥[ÂÄ¡A¦Ì¦N¦h¡A®Lº¾µ¥«°¥«¡A©M·í®Éªº°²¯«¤Ú¤O¡A¥H´µ¥L©M°ò©Ù。¡]¤h®v°O11³¹24¸`¡^ ³o¤@¥ó°¶¤jªº¦Ò¥jµo²{¤w¸g¤£ª¾¤£Ä±¦a¥´Ë¤F·s¯«¾Ç¬£──´N¬O¤£«H¸t¸g¬°¯«¸Ü»yªº°ªµ¥§åµû¾ÇªÌ──ªºÂսסA¥L̤@ª½ª¼¥Ø¦a»{¬°³Ð¥@°O¤£¹L¬O¤@½g¯«¸Ü½}¤F。µM¦Ó³o¨Çªdª©ªº¨Æ¹ê«oµý©ú¤F¸t¸g¹ê¦b³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¸Ü»y¡A¥¦¬O ¸g±o°_¦ÒÅç¨Ã¥B¦³¨Æ¹ê¬°µý©ú¡A¥s¬Û«Hªº¤H¥i¥H±oµÛ¯q³B©M«G¥ú。¬ü°ê±K¦è®Ú¤j¾Ç¸t¸g¦Ò¥j±M®a¤j½Ã®¿º¸¨j§Qªù³Õ¤hªí¥ÜªñªF¾ú¥v·sªº¤@¶¤w¸g¶}©l¤F。³o ¬O¹ï¬ù¸t¸g¬ã¨sªº³Ì°¶¤j°^Äm。 ¬°¤F¨Ñ¥H«á¦³¿³½ìªº¤H¤F¸Ñ§Ú§â¤@¨Ç¬ÛÃöªº^¤å¼g¤U¡J ¥ì¥¬©Ô¡]Ebla¡^ ¤å³¹¤¤µo²{¸Ó°ïªº「«Où°¨¤Ó」ì¤å¬O Paolo Matthiae¡A¹ê»Ú½Ķ¥X©Ò¿×ªº「¸t¸g¤º®e」ªº¦Ò¥j¾Ç®a¥s Giovanni Pettinato。 ´£°Ç、°¨}§J«° Tell Mardikh ¡]Tell ¤£¶·ª½±µÂ½Ä¶¡A¦b¦Ò¥jªº·N«ä¤W¦ü¥G¬O°w¹ïªñªF¦a°Ïªº「°ï」¡^ http://www.utexas.edu/courses/wilson/ant304/glossary/findlaygloss/tell.html ºJ¶}¨ºÓ³Qºô¤Íµo²{ªºµ§»~¡]³o¤~¥sµ§»~¡A¹ï§a¡H¡^¤£½Í¡A¥ýÁ¿Ó¤j·§¡J ¡]mocear«ö¡J©Ò¿×ªºµ§»~«üªº¬O³QKIAºô¤Íµo²{ªº「¥ì¥¬©Ô¬Ó®c¸Ì¡]¤½¤¸«e2300¦Ü2500¦~¡^µo±¸¤F¤@¸U¤C¤d¤ù¥j¥N¹Ï®Ñªdª©¡A³o¨Çªdª©¤W±¤À§O°O¸ü¤½¤¸«e2000¦Ü2900¦~ªº¾ú¥v¨Æ¹ê」³o¥y¸Ü¡A¬ö¤¸«e2300¦~´N「®ø¥¢」ªº¬Ó®c©~µM¯à©ñµÛ°O¸ü¬ö¤¸«e2000¦~ªº¨Æ±¡¡A¹w¨¥¤F300¦~¡ã^^¡^ Pettinato ±q¨ÆµÛªdªO½Ķ¡A¤j¬ù¦b 70 ¦~¥N¥L«ÅºÙ¤@¶ôªdªO¤¤¦³¥ì¤W¤®y«°ªº¦W¦r¶¶§Ç©M¸t¸g³Ð¥@¬ö¼gªº¤@¼Ë¡A¦ý«á¨Ó¤SºM¦^³o¶µµo²{»¡¥u¦³©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¤@¼Ë¡A±Ô§Q¨È¬F©²¬°¦¹¤£²n¡A¥HP©óPettinato Ã㱼½Ķ¤u§@¡A§ï¥Ñ¤@¦ì Alfonso Archi ¶i¦æ¡AArchi¬ã¨sªdªO«á±o¨ìªºµ²½×´N¬O Ebla ªdªOùتº¤º®e©M¸t¸g§¹¥þµLÃö¡Aµ²ªG¦¹Á|¤Þµo Pettinato ªº¤£²n¡A§ó¥s¥L¤£²nªº¬O «Où°¨¤Ó ¤]µo¤å´À Archi ÅGÅ@¡A©ó¬Oµ§¾Ô¤f¤ô¾Ôº¡¤Ñ¸...¡J¡^ ¤@Ó¨Ò¤l´N¬O Pettinato »{¬°ªdªOùتº Sidamu ´N¬O©Ò¦hº¿¡A¦ýArchi ¦b§OªºªdªOùصo²{ Sidamu «°ªº¦ì¸m®Ú¥»¤£¹ï。 °£¤F¤Wz©úÅ㪺¨Ò¤l¥~¡A¥t¥~¤@¨Ç¹³¤j¬x¤ô¡A³Ð¥@¤§Ãþªº¯«¸Ü¤]¨Ã«Dì¤å¤¤©Ò·t¥Üªº¸ò¸t¸g 100% ¬Û¦P¡A¦Ü©ó§Æ§B「ªº¬G¨Æ」¤]³»¦h¥u¬O»¡²Ä¤T¥N§g¤ý¦W¥s Eber「¥i¯à¬O」Ebrum。 Pettinato ©M Archi ©Òµoªº¾Ç³N½×¤å§¡¦b°ò·þ±Ð¤Î¦Ò¥j¬ÛÃö½×¤å¤¤µoªí¡A¦Ó¥Ø«e¤@¸U¦hÓªdªOµoªíªºÂ½Ä¶¤]¤~ 120 ¤ù¡An¦³©w½×ÁÙ¶û¤Ó¦¡]¦³©w½×ªº¤Hº¡¤Ñ¸Ë¬O¯uªº¡^。 ¥§¥§·L¥j«°¹Ï®ÑÀ] ¥§¥§·L«°¬O³Ì¥j¦Ñªº¤KÓ«°¥«¤¤ªº¤@Ó¡A¬O¨Èz¤ý°êªºº³£。¥¦¦b¾Ôª§¤¤³Q·´Ãa¤§«á¡A¸g¹L¤F´X¤d¦~ªº®É¶¡¡A¤@ª½³Q®IÂæb¨F¤g¸Ì¡Aª½¨ìªñ¥@°O¤¤¡A¤~³Qªk°ê¦Ò¥j®a¥]¯S¤ó、^°ê¦Ò¥j®a¨½¬ù¤ó©M¨ä¥L¦Ò¥j®a¡A¸g¹L¤F¤C、¤K¤Q¦~®É¶¡¤~§â¥¦«õ±¸¥X¨Ó¡A³o¤£³æµý©ú¤F¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¥§¥§·L«°¬O½T¹ê¦³ªº¡A¦Ó¥BÁÙ°ô¦í¤F§åµûªÌªº¸Ü»¡¸t¸g¬O¯«¸ÜªºÂÕ½×。 ¦Ó¥B¦b³oÓ«°¥«¤¤¡AÁÙ±¸¥X¤F³oÓ«°¥«ªº¤ý¡A´N¬O¨Èz¤ýªº¹Ï®ÑÀ]¡A¨ä¤¤ÂîѤj¬ù¦³¤Q¸U¶ô·¤§Î¤å¦rªºªd¿j。³o¨Ç®ÑÄy¸Ì±¦³¾ú¥v、¦r¨å、¸Öºq、²½Â§、 ¦X¬ù、«H¥¾、¤S¦³³\¦hÃĤè。¥t¥~ÁÙ¦³´y¼g¬x¤ôªº¬G¨Æ¡A¥¦©M¸t¸g³Ð¥@°O¨S¦³¥X¤J¡A¨Ã¥BÁÙ´£¨ì¸t¸g©Ò°OªºÂ¬ù¤Hª«¹³¨È«¢、¦è®³°ò¥ß、¦è¦Õ®Úµ¥¤H¡A¦Ó³o ¨Ç³£¬O¾ú¥v¤¤©Ò¨S¦³°O¹LªºµÛ¦W¤Hª«。±q³oÂI¤]¥i¥H©ú½T¦aµý©ú¸t¸g©Ò°Oªº¤H©M¨Æ¡A¨Ã¤£¬O®º³y©Î¯«¸Ü¡A¦Ó¬O¨C¤@¦r、¨C¤@¥y³£¬O«D±`¯u¹êªº。 ¥§¥§·Lªº¤j¬x¤ô¶Ç»¡¬O Gilgamesh ¥v¸Ö¡A¦ôp§¹¦¨©ó¤½¤¸«e¨â¤d¦~¡A¤ñ¥Ø«e¦ôpªº³Ð¥@¬öµÛ§@¦¤F¦Ü¤Ö¤@¤d¦~¡A¦]¦¹«ÜÃø§_©w「É¥Î」ªº¥i¯à¡A¦Ü©ó©Ò¿×「¨S¦³¥X¤J」¡Aª½±µ¬Ý¥v¸Ö«ç»ò»¡。 èèµo²{ªººô¯¸¡AºJ¶}¤å¦r¤ÀªR¡A¨ä¤¤ªþ¦³ Gilgamesh ¥v¸Ö¤j¬x¤ô¤§^¤å¤Î¤¤¤å½Ķ¡A¦³¿³½ìªº¥i¥H¦Û¤v¸ò¸t¸g¤ñ¸û¡G http://www.webjb.org/php/wen_zhai/wzdis.php?article=2715 ¤@³¡¥÷¬O¹L¦ªº©w½×¡]¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¿ù»~ªº¡^¡A¤@³¡¥÷¬O「¥@¬É¦U¦a³£¦³¤j¬x¤ô¶Ç»¡」ÂÕ»~ªº¹ê¨Ò...¡JP µ²ªG©O....¾ÔªG¤j·§´N¬OYenchin©Ò»¡ªº「¹L¦ªº©w½×」³y¦¨ªº¨â±ÑѶˡ]©ÎªÌ¤£¤À³Ót¡H¡^。¤j·§ÁÙ¬O±oµ¥³o¤@¸U¦h¤ù½Ķ§¹¤~¦³¸Ü»¡§a¡]³o½ú¤l¤£ª¾¹Dµ¥¤£µ¥±o¨ì.....¡^。 |