|
¤@Ӱʶ꺥@¬É¥¿¦b¦¬Ã¬¸o´cªºªG¹ê¡I
³Ì«á¤@¤ä¸¹µ©(¥½¦¸¸¹µ©)2013¦~10¤ë¸¹¤ë¥Z
¡uC©MµØªº»HÁu¨Ã«DÁYµu¡A¤£¯à¬@±Ï¡A¦Õ¦·¨Ã«Dµo¨I¡A¤£¯àÅ¥¨£¡A¦ý§A̪º¸oÄ^¨Ï§AÌ»P¯«¹jµ´¡F§A̪º¸o´c¨Ï¥L±»±¤£Å¥§AÌ¡C¦]§A̪º¤â³Q¦åªg¬V¡A§A̪º«üÀY³Q¸oÄ^ªg¦Ã¡A§A̪º¼L®B»¡ÁÀ¨¥¡A§A̪º¦ÞÀY¥X´c»y¡CµL¤@¤H«ö¤½¸q§iª¬¡AµL¤@¤H¾Ì¸Û¹ê¿ë¥Õ¡F³£Ê¾aµê¦k¡A»¡ÁÀ¨¥¡C©ÒÃhªº¬O¬r®`¡F©Ò¥Íªº¬O¸oÄ^¡C¡v ¥HÁɨȮÑ59¡G1-4
¡u§AÌn¬°¦Û¤v®âºØ¤½¸q¡A´N¯à¦¬³Î·O·R¡C²{¤µ¥¿¬O´M¨DC©MµØªº®ÉÔ¡F§AÌn¶}¾Á¯î¦a¡Aµ¥¥LÁ{¨ì¡A¨Ï¤½¸q¦p«B°¦b§Ą¤W¡C§A̯Ѻتº¬O¦l´c¡A¦¬³Îªº¬O¸oÄ^¡A¦Yªº¬OÁÀ¸ÜªºªG¤l¡C¦]§Aʾa¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¥õ¿à«i¤h²³¦h¡C¡v ¦ó¦èªü®Ñ10¡G12-13
¡uµM¦Ó¡A¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡F¤W±¦³³o¦L°O»¡¡G¡y¥D»{Ãѽ֬O¥Lªº¤H¡z¡F¤S»¡¡G¡y¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤HÁ`nÂ÷¶}¤£¸q¡C¡z ¡v
´£¼¯¤Ó«á®Ñ2:19
¦b¥»´Áªº¡m¥½¦¸¸¹µ©¤ë¥Z¡n¤¤¡A§Ú̱N¬ã¨s¥@¬É¤Wªº²{®É¨Æ¥ó¡A³o¨Ç¨Æ¥óªí©ú§Ú̩Ҫ¾¹Dªº¥Í¬¡¥¿¦b§ïÅÜ¡A¨Ã¥B§Ú̲{¦b¥Í¬¡¦b¤@Ó»P¤HÃþ¾ú¥v¤W¥ô¦ó¨ä¥L¤è±³£¤£¤@¼Ëªº®É¥N¡C·í§Ú¬ã¨s·s»D¥H·Ç³Æ¥»´Á·s»D³q°T®É¡A§Ú¤£¸T¬°¤µ¤Ñ³oÓ¥@¬É¤W²s¼ûªº´Ý»Å¡A¼É¤O©M¥Ç¸oªºµL¥ð¤îªº¨Ò¤l·P¨ì§xÂZ¡C·í§ÚŪ¨ì³\¦h¥i¯à¥Ã»·§ïÅܦa²y©~¥Á¥Í¬¡ªº¬ì¾Ç¬ì§Þ¶i¨B®É¡A§ÚÆg¼Û¤£¤w¡C§Ú¬°ªñ¨Ó¤HÃþ¼Z¸¨ªº¯e¯f¡A½E¬Ì©M¨aÃø·P¨ìÃø¹L¡C·í§Ú¦Ò¼{¨ì³oÓ¥@¬É¬Ý¦üµ´±æªºª¬ºA®É¡A§Ú·Q°_C§Q¦Ì«sºq3¡G21-26¤¤ªº¸g¤å¡G¡u§Ú·Q°_³o¨Æ¡A¤ß¸Ì´N¦³«ü±æ¡C §Ṳ́£¦Ü®ø·À¡A¬O¥X©óC©MµØ½Ñ¯ëªº·O·R¡F¬O¦]¥Lªº¼¦¼§¤£¦ÜÂ_µ´¡C¨C¦±á¡A³o³£¬O·sªº¡F§Aªº¸Û¹ê·¥¨ä¼s¤j¡I §Ú¤ß¸Ì»¡¡GC©MµØ¬O§Úªº¤À¡A¦]¦¹¡A§Ún¥õ±æ¥L¡C ¤Zµ¥ÔC©MµØ¡A¤ß¸Ì´M¨D¥Lªº¡AC©MµØ¥²¬I®¦µ¹¥L¡C¤H¥õ±æC©MµØ¡AÀRÀqµ¥Ô¥Lªº±Ï®¦¡A³oì¬O¦nªº¡C¡v¦ÜÃö«nªº¬O¡A§Ú̥û·¤£n§Ñ°O§Ú̪º§Æ±æ¥u¦b¤W«Ò¨¤W¡C³o«Ü®e©ö¨Ï¤H¤£ª¾©Ò±¹²{¦bªº¥@¬É¡A¦ý¬O³q¹L§Ú̪º¥D©M±Ï¥Dªº¤O¶q¡A§ÚÌ¥i¥H¦b¤ß¤¤¾Ö¦³¯u¥¿ªº©M¥¡A¦pªG±zÁÙ¨S¦³§¹¥þ±N¦Û¤vªº¤ß¥æµ¹¤W«Ò¡A§Ú´°«P±z²{¦b´N³o¼Ë°µ¡C
§Ö³tÂsÄý¥¼¨Óªº¬ì§Þ¡I
¦b³oÓ²{¥N®É¥N¡A¬ì§Þ¤£Â_¥HÅå¤Hªº³t«×¦V«eµo®i¡A¥@¬É¤W¤@¨Ç³Ì³Ç¥Xªº«ä·Q¨Ï§Ú̹ï¥L̦p¦ó¹w¨£¤HÃþªº¥¼¨Ó¤@¿h¡Ct³d§Þ³N¶i¨Bªº³Ì«nªº¤½¥q¤§¤@´N¬O¨¦ºq¡A¸Ó¤½¥q¥H¨ä·j¯Á¤ÞÀº¦Ó»D¦W¡A¨Ã¤w¦b¥þ²y®a³ë¤á¾å¡C·íµM¡A³Ìªñµo²{¨¦ºq¦b¬ü°ê¬F©²ªº¶¡¿Ò¾÷ºc¤¤°_µÛ¦ÜÃö«nªº§@¥Î¡A¨Ã»P°ê®a¦w¥þ§½¡]NSA¡^¶i¦æ¤F¼sªxªº¦X§@¡C¨¦ºq°õ¦æ¸³¨Æªø®J¨½§J¡P¬I±K¯S¡]Eric
Schmidt¡^³Ìªñ¬°¦¹Ãþ¬¡°ÊÅGÅ@¡A¨Ã³Q¤Þz¬°¡G¡u¶¡¿Ò¬¡°Ê¤w¸g«Ü¦h¦~¤F¡AºÊµø¤w¸g«Ü¦h¦~¤F¡Aµ¥µ¥¡C§Ú¤£·|¹ï¦¹°µ¥X§PÂ_¡F¥¦¬O§Ú̪À·|ªº¥»½è¡C¡v¡]1¡^
¨¦ºq·|®Â½Ã³oºØºÊµø¨t²Î¨Ã¤£©_©Ç¡A¦]¬°¸Ó¤½¥q¥»¨·|Ū¨ú±q¨äµo©¹Gmailªº¹q¤l¶l¥óªA°Èµo°eªº¹q¤l¶l¥óªº¤º®e¡C¹ê»Ú¤W¡A¨¦ºq¦³Ãö¹q¤l¶l¥ó¼f¬dªº¬Fµ¦¤w¾ÉP10Ó¤H°w¹ï¸Ó¤½¥q´£°_¶D³^¡A¹wp¸Ó¶D³^±N¦¨¬°¶°Åé¶D³^¡C¦è®¦¡P¶©¬üº¸«ß®v¸ÑÄÀ¤F¶D³^ªº°Ê¾÷¡CRommel»¡¡G¡u¸Ó¤½¥q¨C¤Ñ³£·|¾\Ū©Ò´£¥æªº¨C«Ê¹q¤l¶l¥ó¡A·í§Ú»¡¾\ۮɡA§Úªº·N«ä¬O¬d¬Ý¨CÓ³æµü¥H½T©w§t¸q¡C¡v«á¨Ó¥LÄ~Äò»¡¡G¡u¶Ë®`¬OÂù«ªº¡G«I¥ÇÁô¨p©M°]²£·l¥¢¡C¨¦ºq¹Ü¨«¤H̪º°]²£¬O¦]¬°¥LÌ¥i¥H§K¶OÀò±o¦Ó¤£¬O¥I¶O¡C¡v¡]2¡^§@¬°¦^À³¡A¨¦ºq«Å¥¬¡u©Ò¦³¹q¤l¶l¥ó¥Î¤á³£¥²¶·´Á±æ¥L̪º¹q¤l¶l¥ó±N¨ü¨ì¦Û°Ê³B²z¡C¡v¡]3¡^Áô¨pÅvҾɪ̤]¶}©l¹ï¨¦ºqµo¥Xĵ³ø¡C®ø¶OªÌºÊºÞ¾÷ºcÁô¨p¶µ¥Øt³d¤HJohn
Simpsonªí¥Ü¡G¡u¦b¦¹Gmail®×¨Ò¤¤¡A¨¦ºq¸Õ¹ÏÅGºÙ¨ä§Þ³N¤£¨üÁô¨pÅv©MÅÑÅ¥ªk¡C¦pªG¥LÌÀò³Ó¡A¥¦±N¾ð¥ß¥i©Èªº¥ý¨Ò¡A¥ḺN¹Á¸Õ±N¨äÀ³¥Î©ó¨ä¥L¨¦ºq§Þ³N¡A±q¦Ó·¥¤j¦a«Â¯Ù®ø¶OªÌªºÁô¨pÅv¡C¡v¡]4¡^
¨¦ºqªº³¥¤ß»·¤£¤î·j¯Á¤ÞÀº©M¹q¤l¶l¥óªA°È¡C¹ê»Ú¤W¡AÁôÂæb¤½¥qÁ`³¡ªþªñªº¬O¤@Ó¯µ±K¬ã¨s¾÷ºc¡AºÙ¬°GoogleX¡C³oÓ¯«¯µªº³¡ªù¥Ñ¤@Ó¦W¥sAstro
Tellerªº¤H´x±±¡A¥L«ê¦n¬Oª«²z¾Ç®aEdward
Tellerªº®]¤l¡A¥L¦³®É³QºÙ¬°¨¦ºqªº²B¼u¤§¤÷¡C¦bGoogle
Xªº¶µ¥Ø¤¤¡A¶}µo¤F¤@ºØ¤º¸m©óºÙ¬°Google
Glassªº²´Ã褤ªº¹q¸£¡A¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®¥H¤ÎºÙ¬°Project
Loonªº¨t²Î¡A¸Ó¨t²Î±N¥Î©ó¬°³Ì°¾»·ªº³¡¤À´£¨Ñ¤¬Ápºô³X°Ý¥@¬É¡C¡]5¡^¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¨¦ºq©ó2013¦~9¤ë«Å¥¬±N¦¨¥ß¤@®a¦W¬°Calicoªº·s¤½¥q¡A¸Ó¤½¥q±N±Mª`©ó°·±d¬ã¨s¡C·s¤½¥qªº¥Ø¼Ð¬O§áÂà¦Ñ¤Æ¡A©µªø¤HÃþ¹Ø©R¡A¨Ã³Ì²×µ²§ô¦º¤`¡C¡]6¡^
¦b¨¦ºq¤W¾\Ū¬Y¨Ç¤Hª«ªº¬Y¨Ç¤å¦r¥H¤Î¥L̹ï¤HÃþ¥¼¨Óªº¤jÁx¹w´ú¡A¯u¬O¥O¤H¦YÅå¡C¥i¯à¦³¤H§Æ±æ¥L̪ºp¹º±q¦nµÜ¶õ¬ì¤Û¤p»¡p¹º¤¤¨ú®ø¡A¦ý¬O·í¥LÌ»¡¸Ü®É¡A¥L̬O§¹¥þÄYµÂªº¡C
¨¦ºq¤uµ{Á`ºÊRay
Kurzweil´N¬O³oºØ±¡ªp¡CKurzweil´¿¹w´ú¡A¨ì2045¦~¡A¤HÃþ±N¯à°÷±N¥L̪º¥þ³¡«ä·Q¤W¶Ç¨ì¹q¸£¨t²Î¡C¥LÁÙ¬Û«H¡A¦b2100¦~¦´Á¡A¤HÅ骺³\¦h¥Íª«³¡¤À³£±N³Q«D¥Íª«¾÷±ñ©M¹q¸£¤Æ´À¥N¡C¥LÁnºÙ³o¨Ç¹s¥ó±N¨Ï¤H̥û·¬¡µÛ¡C¡]7¡^
§Ú»{¬°¡A«Ø¥ß²{¥N«C¦~¼Q¬uªº³oºØ¹Á¸Õ¤£·|¦¨¥\¡C¦]¬°¥¿¦p¦b§Æ§B¨Ó®Ñ9:27¤¤§i¶D§Ú̪º¨º¼Ë¡A¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C ¡v¦ý¬O¡Aȱoª`·Nªº¬O¡A¹³¨¦ºq³o¼Ëªº¤½¥q©Ò¶i¦æªº¶µ¥Ø´X¥G¨ã¦³©v±Ð©Ê½è¡C¤£©¯ªº¬O¡A¹ï©ó³oÓ¥@¬É¤Wªº³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¨¦ºq¦b¥L̪º¥Í¬¡¤¤°_µÛ¤ñ¤W«Ò§ó«nªº§@¥Î¡C
¦P®É¡A¤@®a¦W¬°Bionymªº¥[®³¤j¤½¥q¶}µo¤F¤@ºØ·sªºµÃ±a¡A¸ÓµÃ±a¯à°÷ÃѧO¤Hªº¤ß¸õªº¿W¯S¼Ò¦¡¡A¨Ã¥i¥H¥Î§@ÃѧOªº¤â¬q¡C¥ĻƱæ³o¶µ§Þ³N³Ì²×±N³Q¥Î¨Ó¥N´ÀÓ¤Hªº±K½X¡AÓ¤HÃѧO½X¡]PIN¡^©M«H¥Î¥d¡C¬ì§Þµû½×¤½¥qMashableªºÄõ´µ¡P¯QÄõ¿Õ¤Ò¡]Lance
Ulanoff¡^»¡¡G¡u³o´N¹³±zªºÓ¤H±K½X´N¬O±zªº¤ß¸õ¡C¡v¥L¶i¤@¨B»¡¡G¡u§A¤f³Uùؤ£·|¦³¤@±i¼gµÛ±K½Xªº¯È¡C§An§â¥¦§@¬°§A¨Å骺¤@³¡¤À¡A³o¼Ë§ó¦w¥þ¡C¡v¡]8¡^·íµM¡A¦pªGÓ¤H¥á¥¢¤FµÃ±a¡A¸Ó¨t²Î¥i¯à·|¥X²{°ÝÃD¡C¤]³\¦³¤H·|ÃhºÃ¡A¬O§_¦³¤@¤Ñ¦P¤@§Þ³N±N¾A¥Î©ó¥i´Ó¤J·L´¹¤ù¡A¸Ó´¹¤ù±N»P¥Î¤áªº¹ê»Ú¤ßŦÁpô¦b¤@°_¡C
¦b³oÓ²{¥N®É¥N¤w¸g¦³¤H¦bÅ餺´Ó¤J¤F·L´¹¤ù¡C¹ê»Ú¤W¡A®Ú¾Ú³Ìªñªº·s»D³ø¾É¡A¤@Ó¤H±N®gÀWÃѧOªä¤ù¡]³q±`ºÙ¬°RFID¡^¦ÛÄ@´Ó¤J¤F¥Lªº¤â¡C¸Ó´¹¤ù¤j¬ù¥u¦³¤@²É¨F¤l¤j¤p¡A·í¬Û®e¤â¾÷©ñ¸m¦b´¹¤ù2Íù¦Ì½d³ò¤º®É¡A¥¦³Q¥Î¨Ó¦b¤â¾÷¤WÅã¥Ü¼Æ¦rÃÀ³N¡C¡]9¡^¾¨ºÞ³oºØ¯S®íªä¤ù³Q»{¬°¬O·s¿oªº¡A¦ý¬ü°ê¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½¡]FDA¡^©ó2004¦~§åã±N¥i´Ó¤J´¹¤ù¥Î©ó¤HÃþÂåÀø¥Î³~¡C·í®É¡A¾Ú³ø¾É¡A¥þ²y¬ù¦³1000Ó¤H¤w¸g´Ó¤J¤F·L´¹¤ù¡C¡]10¡^
¦b¹L¥hªº¤é¤l¸Ì¥Rº¡¤³«ë©M¼É¤O¡I
¨CÓ¤ë§Ú¶i¦æ¬ã¨s®É¡A§Ú³£·|§Ô¤£¦í³Qº¯³z¨ì¤g¦a¤Wªº·¥ºÝ¤³«ë©M¼É¤O©Ò¾_Åå¡C³o¨Ç²@µL·N¸qªº´Ý»Å¦æ®|µLºÃ¬O¥Ñ´cÅ]¤O¶q³y¦¨ªº¡A§Úªº®×ÀY¤W¥X²{ªº³\¦h·s»DÀY±ø³£Åý§Ú·Q¨ì¥[©Ô¤Ó®Ñ5¡G19-21¡C¦b³o¨Ç¸g¤å¤¤¡A¨Ï®{«Où¼g¹D¡G¡u±¡¼¤ªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¦p«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B «ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¤Àª§¡B²§ºÝ¡B ¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¥[¡G¥û±þ¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C§Ú±q«e§i¶D§AÌ¡A²{¦b¤S§i¶D§AÌ¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C ¡v
¦b¬ü°ê¡A¥Ø«e³oºØ¤³«ëªº´c©Ê¦bªñ´XӤ뤤¤é¯q¬ð¥X¡C³oºØ¤³«ë¬Æ¦Ü¦s¦b©ó¬F©²¾÷ºc©M¾Ú«HP¤O©ó«OÅ@¬ü°ê¤H¥Áªºªº¿ì¤½«Ç¤º¡C¹ê»Ú¤W¡A2013¦~8¤ë¡A°ê¤g¦w¥þ³¡¤@¦ì¦W¥sAyo
Kimathiªº¦¬ÁÊ©x³Q±aÁ~¥ð°²¡A·í®É¥Lµo²{¦Û¤v¸gÀçµÛ¤@Ó¦W¬°¡m¦a¥½u¤Wªº¾Ôª§¡nªººô¯¸¡A¸Óºô¯¸Ò¾ÉºØ±Úª[µø¡B¾Ôª§¡A¨Ã»¡¡u»P¥Õ¤HºØ±Ú¤£¥iÁ×§Kªº½Ä¬ð¡v¡C´©¤Þ°ê¤g¦w¥þ³¡¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¥DºÞªº¸Ü»¡¡G¡u§Ú«ÜÅå³Y¥L³QÁp¨¹¬F©²¹µ¥Î¡A§ó¤£¥Î»¡°ê¤g¦w¥þ³¡¤F¡C¡v¡]11¡^
¥i´dªº¬O¡A¦b¬ü°ê¡A¼É¤O¸g±`¥H¤j³W¼ÒºjÀ»ªº§Î¦¡¥X²{¡C2013¦~8¤ë16¤é¤Sµo¥Í¤F¥t¤@¦¸¦¹Ãþ¨Æ¥ó¡A®üx¦Ñ±N¨ÈÛ¡P¨È¾ú§J¦è´µ¡]Aaron
Alexis¡^¦bµØ²±¹y¯S°Ïªº¤@Ó®üx°|¤l¸Ì¶}ºj¥´¦º¤F¤Q¤GÓ¤H¡]12¡^¨º¨Ç»{ÃÑ¥Lªº¤HÁnºÙ¥L¬O¤@Ó¹ï¦Û¤v¦b¬ü°ê¥Í¬¡¤£º¡·Nªº¤Hª¬ºA¡C¤@¦ì´¿¸g¬O¨È¾ú§J¦è´µªº«Ç¤Íªº¤k¤h»¡¡G¡u§Úª¾¹D¥L¹ï¬ü°ê¤£º¡·N¡A¥Lı±o¦Û¤v¹³Ó°h¥îx¤H¡A¥L·Ç³Æ·h¥X³oÓ°ê®a¡C¡v¡]13¡^·s»D³ø¾É±N¨ÈÛ¡P¨È¾ú§J¦è´µ¡]Aaron
Alexis¡^´yø¬°¤@Ó±w¦³ºë¯«¯e¯f¨Ã©ê«èÅ¥¨ìÀY³¡¤º¦³Ánµªº¤H¡C¥LÁÙ»¡¡A¥L¬Û«H¦Û¤v¨ü¨ì¤F°lÀH¡A¹ï¥L¦³®`ªº¤H¥¿¦b¨Ï¥Î·Lªi³]³Æ³q¹L¥Lªº¨Åé¶Ç»¼®¶°Ê¡A³o¨Ï¥LµLªk¤JºÎ¡C¡]14¡^¾Ú¬üÁpªÀ³ø¾É¡A°h¥îx¤HºÞ²z§½Âå°|¥¿¦b¹ïAlexis¶i¦æºë¯«¯e¯fªvÀø¡C¡]15¡^µM¦Ó¡AÂå°|ÁnºÙ¥L̨S¦³ªvÀø¸Ó¦W¨k¤l±w¦³ºë¯«¯e¯fªº°O¿ý¡A¦Ó¥uµ¹¤F¥L³B¤èÃÄ¥H±±¨î¥Lªº¥¢¯v¡C
¡]16¡^¦b¥ô¦ó¤@ºØ±¡ªp¤U¡A¦b»Pĵ¹îªººj¾Ô¤¤¦º¤`ªº¨È¾ú§J¦è´µÅãµM³B©ó«D±`³Â·Ðªºª¬ºA¡C«nªº¬On°O¦í¡A³\¦hºë¯«¯e¯f¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¨¸ÆF¤Þ°_ªº¡C°¨¥iºÖµ5¡G1-20¤¤°O¿ýªº¸t¸g¬G¨Æ´N¬O³oºØ±¡ªp¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b°¨¥iºÖµ5:15¤¤¡A¥L̨ӨìC¿q¨º¸Ì¡A¬Ý¨£¨º³Q°ªþµÛªº¤H¡A´N¬O±q«e³Q¸s°©Òªþªº¡A§¤µÛ¡A¬ï¤W¦çªA¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥LÌ´N®`©È¡C
¦P®É¡A¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªÛ¥[ô¥«ªº¼É¤O¨Æ¥ó¤É¯Å¨ì¤F³o¼Ëªºµ{«×¡A§YÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^«Å¥¬¸Ó¥«ªº¿Ñ±þ®×¼Æ¶q¤ñ¬ü°ê¥ô¦ó¨ä¥L«°¥«³£n¦h¡C´CÅéºÙªÛ¥[ô¬°¡u¬ü°ê¿Ñ±þ¤§³£¡v¡C¡]17¡^2013¦~8¤ë¹ï©ó³oÓ«°¥«¨Ó»¡¬O¤@Ó¯S§O´Ý»Åªº®É´Á¡A¨ä¤¤53¤H³Q±þ¡A¥t¥~224¤H¨ü¶Ë¡C¡]18¡^¤£©¯ªº¬O¡A¦b9¤ë¥÷´Á¶¡¡B´Ý»Å©M¼É¤O¨Ã¥¼´î®z¡C2013¦~9¤ë19¤é¡A¤Q¤T·³ªº¨k¤l¡A¥]¬A¤@Ó¤T·³ªº¨k«Ä¡A¦bÄx²y³õ¤W³Qºj±þ¡C¤@¦ì¥ØÀ»ªÌ¹ï²{³õ´yz¦p¤U¡G¡u¥L̼²¨ì§Ú®ÇÃ䪺¿O¬W¡A¦ý§Ú¸ú¶}¤F¡A½Ä¶i¤F©Ð¤l¡C¥L̤@ª½¨Ó³o¸Ì´M§ä¤H̨C±ß©çÄ᪺ªF¦è-¥u¬O¹Î¥ëªºªF¦è¡C³o´N¬O¥L̩Ұµªº¡C¡v¡]19¡^¦b2013¦~9¤ë20¤é¦Ü9¤ë21¤é¤§¶¡¡A¤S¦³¥|¤H³Qºj±þ¡C³ÌªñÃzµoªº¼É¤O¨Æ¥ó«P¨ÏªÛ¥[ô¥«ªø©Ô©i¡P¥ì°Ò¯Ãº¸¡]Rahm
Emmanuel¡^«Å¥¬¡G¡u§Ṳ́£¤¹³\¨àµ£¦bªÛ¥[ô¥«©~¦í¡A§Ṳ́£·|ÅýªÛ¥[ô¥«ªº«Ä¤lÌ¥Rº¡«C¬K¡A¼ÖÆ[©M§Æ±æ¡C¨º´N¬Oºj¤ä¼É¤O¡C¡v¡]20¡^
¨´¤µ¬°¤î¡A¥®§ªÛ¥[ô¼É¤O¨Æ¥óªº¹Á¸Õ¥®§§¡¥¼¦¨¥\¡C³o¨Ç¹Á¸Õ¥]¬A«Ø¥ß¡u¦w¥þ³q¹D¡v¡A¥Ñ¬°«°¥«¤u§@ªºÄµ½ÃºÊµø¥H«OÅ@¾Çµ£¡C2013¦~8¤ë´»°²«á¡A¦b¶}¾Ç«e¤@¤Ñ¡A¤@¦W28·³ªº¨k¤l³QºjÀ»P¶Ë¡A¤@¦W14·³ªº¨k«Ä¦b³Q«ü©w¬°¦w¥þ³q¦æ¸ô½uªº°Ï°ì³Qºj±þP¦º¡C¡]21¡^ªÛ¥[ôªº®£©Æ¼É¤O´¿«P¨Ï¤@¦ì«°¥«Ä³û´£Ä³±NµL¤H¾÷³¡¸p¦b¦w¥þªº³q¦æ¸ô½u¤W¡A¥H½T«O¨àµ£ªº¦w¥þ¡C¡u§ÚÌ¥i¥H¨Ï¥ÎÀ°§U¡I¬°¤°»ò¤£¦w¥þ¨Ï¥ÎµL¤H¾÷¡H¡vAlderman
George Cardenas¦b½u®ø®§¤¤¼g¹D¡C«á¨Ó¥L¦b¤@¦¸±Ä³X¤¤³Q¤Þz¥Lªº¸Ü»¡¡G¡u²@µLºÃ°Ý¡A¡]µL¤H¾÷¡^§Þ³N¥¿¦b±qx¨Æ¥Î³~¤¤¾E²¾¥X¨Ó¡K¡K¥¦¡v»Ýnªá¶O®É¶¡¦b«°¥«Àô¹Ò¤¤§ä¨ì³o¨Ç¥Î³~¡C¦ý¬O¡A³o¬O¥¼¨Ó¡A§Ú»{¬°¤HÌ·|§Æ±æ¹ê²{³o¤@¸ÅD¡C§Ú»{¬°³Ì²×§Ú̱N¤£±o¤£¬ã¨s³oºØ§Þ³N¡C¡v¡]22¡^¦Ü¤Ö¦³¤@¦ì¨Ï¥ÎµL¤H¾÷ªº¾ÖÅ@ªÌ¤£¤Ï¹ï³o¤@·Qªk¡C°ê»ÚµL¤H¾r¾p¨t²Î°ê»Ú¨ó·|ªºµo¨¥¤H±ö©Ô©g¡PªY¹y»¡¡G¡u¸Ó§Þ³NµLºÃ¥i¥H¥Î¨ÓÀ°§U«OÅ@¨àµ£¦w¥þ¡C¤£¹L¡A«nªº¬O¡An¥Ñ·í¦a»â¾ÉªÌ¨Ó¨M©w¦bªÀ°Ï¤¤¬O§_¦X¾A¡C¡v¡]23¡^
³Ìªñ´X¶g¡A¬ü°ê¨ä¥L¦a°Ï¤]µo¥Í¤F¥O¤H¾v«üªº¼É¤O¦æ¬°¡C2013¦~9¤ë6¤é¤U¤È¡A¯Ã¬ù¥««¢ªL°Ïªº¤@¦W¤½¦@¥æ³q¨Ï¥ÎªÌ¦b¾D¨ì¥Õ¤HºØ±Úª[µø«á³QŧÀ»¡C¨ü®`¤H³Q²r¯P¦a®±À»¡A¥HP¯{¸H¤F¥Lªº¤@¨Ç±³¡°©Àf¡A¥]¬A»ó¤l©M²´ºÛ¡C¡]24¡^¶È¦b2013¦~9¤ë4¤éªº«e¨â¤Ñ¡A¤@¦W62·³ªº¥Õ¤H¦b¯Ã¬ùÁp¦X¼s³õ¾D¨ì¤@¦W31·³ªº¶Â¤HªºP©RŧÀ»¡C¨ü®`¤H¥Î¤O¼²À»¤H¦æ¹D¡A¥HP¼²À»³y¦¨¸£³¡¶Ë®`¡A¨Ã¨Ï¥L³´¤J©ü°gª¬ºA¡A³Ì²×¾ÉP¨ä¦º¤`¡C§ðÀ»ªÌ§_»{³o¦¸Å§À»¬O¥X©óºØ±Ú°Ê¾÷¡A¨Ã³Q¤Þz¬°¡G¡u§Ú®±¥´¥Õ¤H¡F§Ú®±¥´¥¬®Ô¡F§Ú®±¥´¦è¯Z¤ú¸Ç¡C©Ò¥H©O¡H§Ú¨S¦³°w¹ï¥ô¦ó¤H¡C¡v¡]25¡^
¬°¤°»ò¤µ¤Ñªº¤g¦a¤W¦³³o»ò¦h¼É¤O¡H¤£©¯ªº¬O¡A¬ü°ê¹ï¼É¤O¦æ¬°ªºG¤f«Ü¤j¡C³o³QºÙ¬°«LµsÂy¨®¤â5¡]Grand
Theft Auto 5¡^ªº·s«¬µøÀW¹CÀ¸¨ú±o¤FÅå¤Hªº¦¨¥\¡C¦b¸Ó¹CÀ¸¤¤¡Aª±®a¦¨¬°¥Ç¸o¤À¤l¡A¨ä¥ô°È¯A¤Î°½¨®¡B±þ¤H©M¨ä¥L¼É¤O¦æ¬°¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¸Ó¹CÀ¸¦bµo¥¬«áªº24¤p®É¤º´N³Ð³y¤F8»õ¬ü¤¸ªº¾P°âÃB¡C¡]26¡^ª±¼É¤OµøÀW¹CÀ¸ªº¤H±`±`ÁnºÙ¼É¤O¦æ¬°¤£·|¼vÅT¥LÌ¡A¦]¬°¥L̪¾¹D³o¥u¬O¤@ºØ¹CÀ¸¡A¥LÌ¥i¥H±NÅéÅç»P²{¹ê²æ¸`¡C¦ý¬O¡A³Ìªñªº·s»D³ø¾Éªí©ú¡AµøÀW¹CÀ¸½T¹ê·|¦b¬Y¨Ç¤H¤¤¤Þ°_¼É¤O½Ä°Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¹CÀ¸µo§Gªº²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤@¦Wª±®aèè¦b^°êÛ´°ªº¤@®a°Ó©±ÁʶR¤F«LµsÂy¨®¤â5¡A¥L¥ß§Y³Q¤TÓ¤H¨ë¶Ë¡A³Q¿jÀYÀ»¤¤¡A¨Ã³Q¤TÓ¤H·m¨«¡A¦Ó³o¤TÓ¤H¥¿¬O«æ©ó®³¨ì¹CÀ¸ªº¤â¡C¡]27¡^¦b¸ô©ö´µ¦w¨º¦{ªº¤Ú§]¾|¤é¡A¤@¦W¨k¤l¦b¨M©wª±¯u¹êª©«LµsÂy¨®¤â5«á¡A©ó2013¦~9¤ë21¤é³Q®·¡C¸Ó¦W¨k¤l¸õ¤W¤@½ø¦b°s§a¥~¦æ¾pªº¨T¨®¡AµM«áÄ~Äò¶i¦æ¾ÞÁa¡A¨ä¤¤¯A¤Î¼²¨ì´X½ø°±©ñªº¨®½ø¡C¥Ñ©ó¤@¦W¨k¤l¦b°½¨®®É¤@¦W¤k¤l¤´¦b¨®¤º¡A¦]¦¹¥L³Q±±¸j¬[¡AµsÅѨ®½ø©M°k¶h¨Æ¬G²{³õªº¤E¶µ¸o¦W¡C¡]28¡^
¦¬Ã¬¸o´cªº«áªG¡I
¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ6¡G7-8¤¤¡A§Ú̵o²{¥H¤Uĵ§i¡G¡u¤£n¦Û´Û¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C ¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡v¦bµo²{¦¨¤H®T¼Ö·~¥¿¦b¾D¨üªíºtªÌ¤¤ªº·R´þ¯f¯f¬rÃzµoªº«áªG¤§«á¡A³o¨Ç¸g¤å¦ü¥G¨ã¦³Åå¤Hªº·N¸q¡C¾¨ºÞ¦³³ø¾Éªí©ú¥|¦W¦¨¤H®T¼Ö©ú¬P¤w¸g·P¬V¤F³oºØ¯f¬r¡A¦ý³oºØÃzµo¤w¢¨Ï¦â±¡¤½¥q¦b³\¦h³õ¦X°±¤î¹BÀç¡C¡]29¡^¤@®a¦â±¡¤½¥qªºÁp®u¥D®u»¡¡G¡u§Ú̥ثe©|¥¼¥Í²£¡C§Ú̪º¤U¤@±i·Ó¤ù¹w©w©ó10¤ë¤¤¦¯¡C§Ú̱Nµû¦ô·í®Éªº±¡ªp¡C¡v¡]30¡^
¦P®É¡A§ÜÃĩʯe¯f¤w¦¨¬°¬ü°êÂå¾Ç¬ÉÃöª`ªº»â°ì¡C®Ú¾Ú¯e¯f±±¨î©M¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^ªº¼Æ¾Ú¡A¨C¦~±Nªñ200¸U¬ü°ê¤H¦]¦¹Ãþ¯e¯f¦Ó¥Í¯f¡A¬ù¦³23,000¨Ò¦º¤`¡C³o¨Ç¯e¯f¤§¤@¥]¬AºÙ¬°²O¯fªº©Ê¶Ç¼½¯e¯fªº@ÃħΦ¡¡C¬ü°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßt³d¤H¤§¤@ªº¥v¸¦¤Ò¡P©Òùªù»¡¡G¡u·s§Ü¥Í¯Àªº½w½Ä¹Ô¤w¸g®ø¥¢¤F¡C§ÚÌ¥¿³B¦bÄa±VªºÃä½t¡A§ÚÌ¥¿³B©ó«á§Ü¥Í¯À®É¥N¡C¡v¡]31¡^¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¦ôp¡AÁ`Åé¨Ó»¡¡A¬ü°ê¤j¬ù¦³1.1»õ¨k¤H©M¤k¤H·P¬V¤F©Ê¶Ç¼½¯e¯f¡C¡]32¡^®Ú¾Ú¬ü°ê¤H¤f´¶¬d§½ªº¼Æ¾Ú¡A·í§ÚÌ·NÃѨ줵¤Ñ¥u¦³¤j¬ù3.17»õ¤H©~¦í¦b¬ü°ê®É¡A³oӼƦrÅܱo§ó¥[¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C
¡]33¡^³o¶i¤@¨BÃÒ©ú¡A§ÚÌ¥un¿í´`¤W«Òªº¸t¨¥¡A¨Ã«ö·Ó¸t¸g³W©wªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A´N·|Åܱo§ó¦n¡C
¸gÀÙ¤£´º®ðªº·s³ø¾É¡I
¹ï©ó¨º¨Ç¬ã¨s¸gÀټƾڪº¤H¨Ó»¡¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¹ê¬O¡A¦b¤Ú©Ô§J¡P¶ø¤Ú°¨¡]Barack
Obama¡^²Îªv¤U¡A¬ü°ê¸gÀÙ¾D¨ü¤F¥¨¤j·l¥¢¡CµM¦Ó¡A¨º¨Ç¨S¦³³Q±K¤ÁÃöª`ªº¤H¥i¯à·|Åå³Y¦a±oª¾¡A¦b¥Ø«eªº2013¦~¥½¡A¬ü°ê¸gÀÙªº¯u¹êª¬ªp¡C¶ø¤Ú°¨¸g±`§j¼N°§C¥¢·~²v¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¬O³Ò¤u²Îp§½¤½§Gªº°ª«×¾ÞÁaªº¼Æ¦r¤]Åã¥Ü¡A¦Û¶ø¤Ú°¨©ó2009¦~¦¨¬°Á`²Î¥H¨Ó¡A¶i®i¤£¤j¡C2009¦~1¤ë¡A¬ü°êªº©x¤è¥¢·~²v¬°7.8¢H¡C©x¤è¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨ì2013¦~8¤ë¡A³o¤@¤ñ²v¶È¤U°¨ì7.3¢H¡A³o·N¨ýµÛ¦b56Ӥ몺®É¶¡¸Ì¡A¶ø¤Ú°¨³]ªk±N¥¢·~²v°§C¤F·L¤£¨¬¹Dªº0.5¢H¡C¡]34¡^µM¦Ó¡A§ÚÌ¥²¶·°O¦í¡A©x¤èªº¥¢·~²v¨Ã¤£¥Nªí¤£¦A´M¨D¤u§@ªº¦Ç¤ß¤u¤H¡C¨Æ¹ê¬O¡A¦Û¶ø¤Ú°¨¤W¥ô¥H¨Ó¡A¥¼°Ñ¥[³Ò°Êªº16·³©Î¥H¤W¬ü°ê¤H¹ê»Ú¤W¼W¥[¤Fªñ¤@¤d¸U¡A¦ÓºI¦Ü2013¦~8¤ë¡A³o¤@¼Æ¦rÃk¤É¦Ü³Ð¬ö¿ýªº90,473,000¤H¡C
¡]35¡^
¦b¥¢·~¤¤WW±Ã¤ãªº¬ü°ê¤H¤f¤¤¦³¤@³¡¤À¬O16-19·³¤§¶¡ªº¤H¤f¡C¾Ú³ø¾É¡A¦b³o¤@¦~ÄÖ¬q¡A¨C10Ó«C¤Ö¦~¤¤¥u¦³3Ó¦b2013¦~®L¤Ñ¤u§@¹L¡C°¨ÂĽѶë¦{ªi¤h¹yªF¥_¤j¾Ç³Ò°Ê¤O¥«³õ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¦w¼w¾|¡PÂÄ©i¡]Andrew
Sum¡^»¡¡G¡u§Ú̪º¥Í¬¡±q¥¼¦p¦¹§C°g¡C³o¹ï«C¤Ö¦~¨Ó»¡¬O¤@³õ¤j¿½±ø¡A¦Ó¥B¾ú¥v¤W¨S¦³¥ô¦ó®É¶¡¹J¨ì¤FÃþ¦üªº¨Æ±¡¡C³o´N¬O¬°¤°»ò³o¬O¤@Ó¦p¦¹«nªº¬G¨Æ¡C¡v¡]36¡^µLªk¤u§@ªº«C¤Ö¦~¿ù¹L¤F¦ÜÃö«nªº¾÷·|¡A³o¾ÉP¤F¥H«á¥Í¬¡¤¤Àò±o¦¨¥\ªº§ó¦n¾÷·|¡C¤H̦b20¦h·³®É¶i¤J³Ò°Ê¤O¤jx¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¶V¨Ó¶V¦h¡A¥L̦b¤Q´X·³®É´N¨S¦³¥ô¦ó¤u§@¸gÅç¡C³Ò¤u²Îp§½«e§½ªø°ò«ä¡PÀNº¸¡]Keith
Hall¡^«ÅºÙ¡A³Ò°Ê¤O°Ñ»P«×¤@ª½¥H¨Ó³£³B©ó³Ì§C¤ô¥¡C¥L¶i¤@¨B»¡¡G¡u§Ú»{¬°³o·N¨ýµÛ«Ü¦h¤u¤HªºÂ¾·~¥Í²P¨S¦³¶i¨B¡C¦~»´¤u¤HªºÂ¾·~¥Í²P±N¤£·|¹³¥H«e¨º¼Ë¶i¨B¡C¡v¡]37¡^¶Â¤H¬ü°ê¤Hªº¥¢·~²v¤]¬Û·í§C°g¡C®Ú¾Ú2013¦~9¤ëµo¥¬ªº©x¤è²Îp¼Æ¾Ú¡A¶Â¤Hªº¥¢·~²v«O«ùéw¦û13¢H¡]38¡^
¦b¶ø¤Ú°¨ªº»â¾É¤U¡A¬ü°ê¤Hªº¥Í¬¡¤ô¥¤U°¤F¦h¤Ö¡H³ø§iÅã¥Ü¡A¦b¶ø¤Ú°¨¥ô¾´Á¶¡¡A¬ü°ê®a®xªº¹ê»Ú¤¤¦ì¼Æ¦¬¤J¤U°¤F2,627¬ü¤¸¡C¦b¦P¤@®É´Á¡A³h§x¤H¤f¼W¥[¤F666.7¸U¡C¡]39¡^®Ú¾Ú2013¦~9¤ëµo¥¬ªº¤@¥÷³ø§i¡A²{¦b¦³23,116,928Ó¬ü°ê®a®x±q¡u¸É¥RÀç¾i´©§Up¹º¡v©Î³q±`ºÙ¬°¹«~¨éªºp¹º¤¤¨ü¯q¡C¡]40¡^¦¹¥~¡A³\¦h¬ü°ê¤H²{¦b¦b¥¢·~±ÏÀÙª÷¥ÎºÉ¤§«á¡A¶D½Ñ©ó´Ý¯e¸É§U¡C´Ý¯e¸É§Uª÷±q2000¦~ªº¬ù500¸U±µ¦¬ªÌ¼W¥[¨ì2012¦~ªº880¸U±µ¦¬ªÌ¡C¡]41¡^±d©`º¸¤j¾Ç±Ð±Â²z¬d¼w¡P§B¥d·æ¡]Richard
Burkhauser¡^»¡¡G¡u´Ý¯ep¹º¥¿¤é¯q¦¨¬°¤@¶µªø´Á¥¢·~p¹º¡C¥Ñ©ó°I°hªº¼vÅT¡A§Ú̲{¦b¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¡C¡v¡]42¡^
2013¦~10¤ë¡A¡m¶ø¤Ú°¨·G»ùÂåÀøªk®×¡nªº¬Y¨Ç³W©w±N¥Í®Ä¡C³oºØ·sªºÂåÀø«O°·¨t²Î¡]³q±`ºÙ¬°¡u¶ø¤Ú°¨Âå«O¡v¡^¦³¥i¯à¶i¤@¨B·l®`¬ü°ê¸gÀ٨ð§C¬ü°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥¡C¹ê»Ú¤W¡A¡mºÖ¥¬´µ¡nµoªíªº¤@¥÷³ø§iÁnºÙ¡A¦b¶ø¤Ú°¨Âå§ï¤è®×¤U¡A¤@Ó¥|¤f¤§®aªº°·±d«OÀI¦~§¡¶O¥Î±N¼W¥[7,450¬ü¤¸¡C¡]43¡^¬°¤FÀ³¹ï§Y±N¨ì¨ÓªºÂåÀø§ï²¡A±MÀçÀ\ÆUªº¦ÑÁó©ó2013¦~9¤ë«e©¹µØ²±¹y¯S°Ï¡A¥H§Üij¡m¶ø¤Ú°¨Âå§ï¡n¤¤ªº³W©w¡An¨D©Ò¦³¾Ö¦³¤¤Q¦W¥H¤W¹µûªº¥ø·~¦V©Ò¦³¥þ¾û¤u´£¨Ñ°·±d«OÀI¡C¥v¸¦¤Ò¡P¥dº¸¼w©Ô¡]Steve
Caldeira¡^»¡¡G¡uû¤u±N¨S¦³¥LÌ»Ýnªº®É¶¡¡A¤]¤£·|±o¨ì¹µ¥DÃÙ§UªºÂåÀø«O°·¡C¡v°ê»Ú¯S³\¸gÀç¨ó·|¥D®u¡C¥L¶i¤@¨B»¡¡G¡u
[¯S³\¸gÀç°Ó]¥¿¦b³B²z°ª©ùªº°Ó«~¦¨¥»¡A°ª©ùªº¯à·½»ù®æ¥H¤Î¡y°]¬FÄa±V¡z¥æ©ö±a¨Óªº§ó°ªµ|¦¬¡A²{¦b¥LÌ¥¿¸Õ¹Ï³q¹L¶ø¤Ú°¨Âå§ï¨Ó¶}®i¤u§@¡C¡v¡]44¡^
±q¾Ôª§Ãä½t°h«á¤@¨B¡I
°ò©ó¹ï±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¡PªüÂļw¡]Bashar
al-Assad¡^¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¥´À»»P¥Lªº¬FÅv§@¾Ôªº«q¶Ã¤À¤lªº«H©À¡A¬ü°êÁ`²Î¤Ú©Ô§J¡P¶ø¤Ú°¨¡]Barack
Obama¡^¦ü¥G¨M¤ß¦b2013¦~8¤ë¤U¦¯¦Ü9¤ëªì¹ï±Ô§Q¨Èµo°ÊŧÀ»¡C¶ø¤Ú°¨¦b2013¦~9¤ë10¤éµoªí¤F¥H¤UÁn©ú¡G¡u¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡A§Ú»{¬°³q¹L¦³°w¹ï©Êªºx¨Æ¥´À»¹ïªüÂļw¬FÅv¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹§@¥X¦^À³²Å¦X¬ü°êªº°ê®a¦w¥þ§Q¯q¡CŧÀ»±Nªý¤îªüÂļw¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A°§CªüÂļw¬FÅv¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹ªº¯à¤O¡A¨Ã¦V¥@¬Éªí©ú§Ú̱N¤£®e§Ô¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¡C¡v¡]45¡^
¦b«Xù´µ¬F©²»¡ªAªüÂļw¡]Assad¡^©ñ±ó¨ÑÀ³¤Æ¾ÇªZ¾¹¨Ã¾P·´¥¦Ì¹ï¥L³Ì¤jªº§Q¯q«á¡A¶ø¤Ú°¨«á¨Ó§ïÅܤF¹ï±Ô§Q¨Èµo°Ê¶i§ðªº·Qªk¡C¨ÆºAµo®i«á¡A¶ø¤Ú°¨¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡G¡u§Ú»{¬°³o¬O¤@Ó¾A«×ªº¨ÆºAµo®i¡CÅý§Ú̬ݬݧÚ̯à§_´£¥XÁ×§KŧÀ»¦ý¹ê²{§Ú̪º¥Dn¥Ø¼Ð¥H½T«O¤£¨Ï¥Î³o¨Ç¤Æ¾ÇªZ¾¹ªº±¹µü¡C¡v¡]46¡^¤Ú¨Fº¸¡PªüÂļw¡]Bashar
al-Assad¡^¦P·N¾P·´¤Æ¾ÇªZ¾¹«á¡A«ØÄ³¬ü°êt¾á¸Óªk®×¡C¤Ú¨Fº¸»¡¡G¡u±q¬ì§Þ¤WÁ¿¡A³o¬O¤@Ó«D±`½ÆÂøªº¾Þ§@¡A¦Ó¥Bnªá«Ü¦h¿ú¡C³o»P·NÄ@µLÃö¡F¥¦»P§Þ³N¦³Ãö¡C¡v¥L¦ôp³o¶µx¨Æ¦æ°Ê±N¯Ó¸ê¬ù¤Q»õ¬ü¤¸¡C
¡]47¡^
ȱo«ü¥Xªº¬O¡A»P±Ô§Q¨ÈªüÂļw¬FÅv§@¾Ôªº³\¦h¤Ï«qªZ¸Ë¤Hû³£¬O¥ì´µÄõ·¥ºÝ¤À¤l¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬O°ò¦a²Õ´¦¨û¡C¹ê»Ú¤W¡A±Mªù¬ã¨s¨¾¿m©M¦w¥þ±¡³øªºIHS
Jane's¤½¥qµo¥¬ªº¤@¥÷³ø§i¦ôp¡A±Ô§Q¨È¹Ò¤º©Ò¦³«q¶Ã¤À¤l¤¤¦³±Nªñ¤@¥b¬O±jµw·¥ºÝ¤À¤l¡A¥L̹ï¬ü°ê©M¦è¤è¥@¬É¥Rº¡¼Ä·N¡C
¡]48¡^¤Ú©Ô§J¡P¶ø¤Ú°¨¡]Barack
Obama¡^¤w¸g¦b¬YºØµ{«×¤W¤ä«ù¤F³o¨Ç«q¶Ã¤À¤l¡A¦]¬°¥L³Ìªñ©ñ±ó¤F¦V®£©Æ²Õ´´£¨ÑªZ¾¹ªº¸T¥O¡C¡]49¡^¦]¦¹¡A¤Ú©Ô§J¡P¶ø¤Ú°¨¡]Barack
Obama¡^²{¦b¥¿¦b¨ó§U©M±Ðö®£©Æ¤À¤l¡C¥L¬Æ¦Üp¹ºµo°Êx¨Æ¥´À»¥H¶i¤@¨B¨ó§U¥LÌ¡C
³Ì«á¡A§Ú´°«P®É¨Æ³q°Tªº¨C¤@¦ìŪªÌ¥R¤À¬Û«H©M«H¥ô§Ú̪º¥þ¯à¤W«Ò¡C·í§Ú¦Ò¼{³oÓ¥@¬É¥Ø«e©M¤é¯q´c¤Æªºª¬ªp®É¡A§Ú¤£¸T´÷±æ§Ú̪º¥D©M±Ï¥DC¿q°ò·þªº¦A¨Ó¡C¦b±Ò¥Ü¿ý22¡G20¤¤¥i¥H§ä¨ì¤@¹M¤S¤@¹M¦b§Ú¤ß¤¤°jÅTªº¸t¸g¸g¤å¡A¨ä¤¤¼g¹D¡G¡uÃÒ©ú³o¨Æªº»¡¡G¡u¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡IªüÌ¡I¥DC¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡I ¡v
·PÁ±z¹ï³o¨Æ¤uªººB´n¤ä«ù¡C§ÚÌ«D±`·P¿E§ÚÌ¥²¶·¬°§ĄCÓ¤H´£¨ÑªA°Èªº¾÷·|¡C¦pªG±z¦³¥ô¦óë§i½Ð¨D¡AµL½×¤j¤p¡A½ÐÀH®Éµo°eµ¹§ÚÌ¡C§ÚÌÁ`¬Oµ¹¨CӽШDÓ§OªºÃöª`¡C©^¥DC¿q°ò·þªº¦W¡A®¦¨å»P©M¥Âk©ó§AÌ¡C
Samuel David Meyer
01. The Guardian, September 13, 2013, By Amanda Holpuch,
http://theguardian.com.
¦³Ãö¦¹·s»D³q°Tªºµû½×©Î¥DÃD«ØÄ³¡A¥i¥H´£¥æ¦Üeditor@lasttrumpetnewsletter.org¡C
¦pªG±z·Q´£¥æ¬èë½Ð¨D¡A«h¥i¥Hµo°e¹q¤l¶l¥ó¦Üprayer@ltmmail.org©Î±N¨ä¶l±H¨ì§Ú̪º¶l¬F¦a§}¡C |