|
¬ü°ê¦b·À¤`¤§¸ô¤W¡I
³Ì«á¤@¤ä¸¹µ©(¥½¦¸¸¹µ©)2005¦~01¤ë¸¹¤ë¥Z
¡u§AÌn¶i¯¶ªù¡A¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`ªºªù¬OÁ諸¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡C¤Þ¨ì¥Í©Rªºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§ä着ªº¤H¤]¤Ö¡C¡v
¦b¥»´Áªº¡m¥½¦¸¸¹µ©¤ë¥Z¡n¤¤¡A§Ú̱N³q¹L¥J²Ó¦Ò¼{§ÚÌ¥Á±Ú©M¥@¬Éªº¯u¹êª¬ªp¨Ó¶}©l·sªº¤@¦~¡A³o¨Ç¯u¹êª¬ªp¬O¥H¸t¸g¨Ó¿Å¶qªº¡A³o¬O¥þ¯àªº¯«ªºµ´¹ï©M§¹¬üªº¤@¥y¸Ü¡CÃö©ó¼ZL¡B¦â±¡¡B³q«Á¡B«Á²]¡B§l¬r¡B³¤°sµ¥©úÅãªí²{ªº¸o´c¡A¥i¥H»¡«Ü¦h¡C§Ṳ́]¥i¥H¦Ò¼{©Ò¦³¥Rº¡¹qµø©M¹q¼v¿Ã¹õªº¦Ã©¡B©Ê©M¦Ã©ªº¨¸´c«áªG¡A¥H¤Î¤H̦p¦ón¨D³oºØ¼vÅT¡A¨Ã¤jÁn¯e©In§ó¦h¡C¾Ú³ø¾É¡A¤¬Ápºô¤W¦³2.8»õ¦hÓ¤£¦Pªº¦â±¡ºô¯¸¡C³q©¹·À¤`ªº¹D¸ô¤w¸g¦¨¬°¤@±ø¶W¯Å°ª³t¤½¸ô¡A³\¦h¤H¥¿¥HÅå¤Hªº³t«×ªuµÛ³o±ø¼eÁ諸¹D¸ô¦V¥Ã«íªº¶A©G«e¶i¡C¦b¥HÁɨȮÑ5:14¤¤¡A§ÚÌŪ¨ì¥H¤U¥O¤H²M¿ôªº¸Ü»y¡G¡u¬G¦¹¡A¦º¤`¥´¶}³ïÄV¡A±i¤j¨ä¤f¡F¿ü¦wªº¶QH©M¸s²³³£±¼¦b¨ä¤¤¡A¥]¬A¨º¨Ç©M¦o¤@¦P¼y¶Pªº¤H¡C ¡v
§Ú°ê¦³¤@Ó§ó¤jªº°ÝÃD¡A¥¦®Ú·½©ó§xÂZ§Ú̳oÓ«e°¶¤j°ê®aªº©Ò¦³¤£·í¦æ¬°©MªÀ·|¤£º¡¡C©Ê®æ©M°ò¥»Â§»ö¦ü¥G¨Ñ¤£À³¨D¡C¨k¤H§Ñ°O¤F¦p¦ó°µ¨k¤H¡A¤k¤H¤]§Ñ°O¤F¦p¦ó°µ¤k¤H¡C¦b¤W«Òªº²´«e¡A¦ü¥G¨S¦³¥ô¦óÆF©Ê°Ñ¦ÒÂI¡A§ÚÌ¥i¥H¦³§â´¤¦a»¡¡A§Ṳ́g¦aªº±Ð·|¤w¸gºG±Ñ¡A¦]¬°¥L̤w¸g§ë°¤F¦UºØ¥@«U©M°¸¹³±R«ô¡C§Ṳ́w¸g¦¨¬°¤@Ó´§»RºX¼mªºªÀ·|¡A»~¾Éªº¤Hn¨D¤W«Ò«O¦ö§ÚÌ¡C§@¬°¤@Ó°ê®a¡A§Ú̹ï§Ú̦ۤvªº»êż©M¬n¦±µø¦Ó¤£¨£¡A¦Ó¹L¥h´X¤Ñ¸Ì¡A³oÓ¥Rº¡¸o´cªº¥Á²³¤w¸g½T«H¡A¤@¤Á³£±N¤W¤Ñ°ó¡C§Ú̪º¥DC¿qĵ§i§ÚÌ¡A¦b¥Ã«íªºÃä½t±Nµo¥Í²Ê¾|ªºÄ±¿ô¡C§Ú´°«P¥»®É¨Æ³q°Tªº¨C¤@¦ìŪªÌ¦b¬°®É¤w±ß¤§«e¡A³q¹L¥R¤À©M§¹¥þ®¬§ïªº¤è¦¡¡AÂ÷¶}³q©¹¦aº»ªº°ª³t¤½¸ô¡C§Ú̪º¤é¤l¤w¸g¼Æºâ¤F¡A¤@¤Á¨Æª«ªºµ²§½§Ö¨ì¨Ó¡C«Ü§Ö¡A§Ú̱N¬Ý¨ìÅå¤Hªº¨Æ±¡¶}©lµo¥Í¡A¦]¬°¼Ä°ò·þªº´ÛÄF©Êºë¯«¶}©lÅã¤Æ¥L̪º¤O¶q¡A´£¥X¥L̩ҿתº·s®É¥N¤ô²~®y¡C¥½¤é§Y±N¨ÓÁ{¡A±Ï¥Dªº¨ì¨Ó±N¥Ã»·µ²§ô¼Ä°ò·þp¹º¡C ªì¥Í¤lªº·s¬F©²¡I
2004¦~12¤ë13¤é¡A¬üÁpªÀ´£¨ì¥¬§ÆÁ`²Î¬Oªì¥Í¤l¡C(1)
³o¤@ÂIªººë¯«§t¸q¬O«Ü©úÅ㪺¡C§Ú̲{¦b¬Ý¨ì¬°´N¾¨å§°µ¤F¤j¶q·Ç³Æ¡A³o¬O¤@Ӻ믫¨Æ¥ó¡FµM¦Ó¡A§ÚÌ¥²¶·°ÝÃö©ó¥¦¬O¤°»òÆF¡C´N¾³oÓµü¹ê»Ú¤W·N¨ýµÛn¹w¥ü¡C³oÓµü¨Ó¦Ûaugur³oÓµü¡A·N«ä¬O¥Î¹w¥ü¨Ó§ë¸êªº¤H¡C¦¹¥~¡A¸Ó¬¡°Ê¦b1¤ë20¤éÁ|¦æ¡A³o¹ï©ó§Å³N©M¯«¯µ»â°ì«D±`«n¡C§@¬°¤@Ó«e¥e¬P®a¦b¤W«Òªº®¦¨å³Q¬@±Ï¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¥e¬P³N¬O¥ú·Ó¬£ªº®É¶¡®ÉÄÁ¡A³o¬O¤£¥i¯à¹ê½î§Å³N¨S¦³¥¦¡C³o¬O¨CӤ몺²Ä20¤Ñ¡A·í¤Ó¶§¬ï¹L©Ò¿×ªº¡u¤Ñ«Î¡v®É¡A¤Ó¶§±q¤@Ӽлx¥æ¤e¨ì¤U¤@Ӽлx¡C³o¤Q¤GӼлx¬O¦~«×ªº¨®½ü¡A©ÎªÌ¤k§ÅºÙ¤§¬°¡u°]´I¤§½ü¡v¡C¤Ó¶§±q¤@ӲŸ¹¶Ç»¼¨ì¤U¤@Ӽлx³QºÙ¬°¹L´ç¡A³o¤Q¤GÓ¹L´ç¤¤³Ì«nªº¬O
1
¤ë
20
¤é¡F¦]¬°¤Ó¶§±qÅ]Ã~®y¡A¤s¦Ïªº¼Ð»x¡A¶i¤J¤ô²~®y¡A²Ä11Ӽлx©MÁ×·´äªº·s®É¥Nªº¼Ä°ò·þ¡C¬Oªº¡A¥¦µo¥Í¦b´N¾¨å§¤W¡I³o¤@¤Ñ¡AÁ`²Î¡A¤@¨Ç©v±Ð»â³S¯¸¦b¥L®ÇÃä¡A±N§ë¤J¤ô²~®yªººë¯«¡A¦Ó¥L¯¸¦b¬ü°ê°ê·|¤j·H¦è«e(2)¡A±¹ï¥j®J¤Î¤è¦y¸O¡A³QºÙ¬°µØ²±¹y¬ö©À¸O¡C³o¬O¤@ӲĤ@¯Åªº¯«¯µ»ö¦¡¡C
³o¦¸§Y±NÁ|¦æªº´N¾¨å§ªº¥DÃD¬O¡u¾Ô®ÉÁ`²Î¡v¡Cx¤èªº¤j¶q¦s¦b±N¥[¼@³o¤@ÂI¡C(4)
©xû̹ï²Ó¸`«D±`¦u¤f¦p²~¡A¦ý¥L̪í¥Ü¡A¾ãÓ¤Q¤Ñªº¬¡°Ê±N¬O¥¬§ÆÁ`²ÎÀ˾\x¶¤®É¤@¦¸¥¨¤jªºx¨Æ®i¥Ü¡C(5)
¾ãÓ¬¡°Ê±N«D±`Åý¤H·Q°_1938¦~ªº¬fªL¼w°ê¡C§ÚÌ¥u¯à·Qª¾¹D¡A³oÓ¤H¡A¡u²Ä¤@Ó¨à¤l¡v³ìªv¡P¥¬§Æ(George
W. Bush)¦b°ê·|¤j·Hź¶Æ¦a¯¸µÛ®É¡A¤ß¸Ì¦b·Q¤°»òp¹º¡C¥L¦³¤°»ò·Qªk¡H¥L³Q§iª¾n°µ¤°»ò¡H¬°¤°»ò³o»ò¦h¤º»Õ¦¨û¸õ¼Ñ¡A¸Õ¹ÏÀò±o©Ò¦³¶ZÂ÷¡A¥i¥H»P³o¦ì²Ä¤G¥ôÁ`²Î¡A½Ö´¿¸g§i¶D·s»Dµû½×û©Ô¸Ìª÷¡A¥L¹çÄ@¦¨¬°¿WµôªÌ¡H
¤º»Õ¯µ®Ñ̤@¤@Ã㾡G°ê¤g¦w¥þ³¡³¡ªø´ö©i¡P¸Ì©_¡B°ê°È°|ªº¬ì¶©¡PÀj«Âº¸¡B½Ã¥Í»P¤½¦@ªA°È³¡ªº´ö¦Ì¡P´ö´¶´Ë¡B¬ü°ê°ê°È°|°Æ³¡ªø²z¬d¡Pªü¦Ì¸¦©_¡B°]¬F³¡ªº¬ù¿«¡P´µ¿Õ¡B°h¥îx¤H¨Æ°È³¡ªº¦wªF¥§¡P´¶ªL¦è¥Ö¡B¬ù¿«¡P¤¦ºÖ´µ¡B¾nÁp¦X°ê¤j¨Ïµ¥¡CÁp¨¹½Õ¬d§½³Ì°ªºÞ²z¹Î¶¤ªº¥|¦W¦¨û³£¤w¸gÃ㾡A²{¦b¥L̪ºÄ~¥ôªÌ¤]³£Ã㾤F¡C(6)
³o¨Ç¤Hª¾¹D¤°»ò¡A¥L̬ݨì¤F¤°»ò¡A¥L̨S¦³§i¶D§ÚÌ¡H¬°¤°»ò¥Ḻq
¡u¥úºa¡vªº¿ì¤½«ÇºÆ¨g¦a©b¶]¡H´N³s¬ü°ê¦t¯è§½§½ªø¨v®¦¡P¶ø°ò¤Ò¤]Ã㾤F¡C³o¬O¤@¦¸¤j³W¼Ò¥~¬y¡I ¾Ôª§ªº§x´b¡I
¤°»ò®ÉÔµ²§ô¡Hªü´I¦½©M¥ì©Ô§J³£¥¢¥h¤F³\¦h¥Í©R¡A§½¶Õ¶V¨Ó¶VÁV¡C§ÚÌ1000¦hÓ¨à¤l©M¤k¨à³£¦º¤F¡A¬°¤F¤°»ò¡H¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¥¢¥h¤F¯Þ»K©M»L¡A§ó§O´£¥L̪ºÁy³Q¬µ±¼¤F¡C¶W¹L10¸U¥ì©Ô§J¥¥Á¤w¸g¦º¤`¡A¬y¦å¨Æ¥ó¤´¦bÄ~Äò¡A¦Ó§Ú̩ҿתº¡u°ò·þ±Ð¡vÁ`²Î¥¿¦b¬°¥Lªº´N¾»R·|ªº°{¥ú©M»E¥ú¿O°µ·Ç³Æ¡C³o³õ¾Ôª§²@µLµ²ªG¡A¥ì©Ô§J¤H¥Á¨S¦³¸Ñ©ñ¡I¥LÌ¥u¬O¦³¤@ºØ¤£¦Pªº¼É§g¡C·íµL¼Æªºªá¶O¦bÁ`²Îªº¼y¯¬¬¡°Ê¤W®É¡A§Ú̪º¤h§L¤£±o¤£¦b©U§£°ï¸Ì«õ±¸¡A¥H§ä¨ì¼oª÷ÄݸH¤ù¡A§@¬°²¯¥Ò¸j¦b¥L̪º¨®½ø¤W¡C¦b³o¸Ì¡AÅý§Ú̪`·N¨ì¡A©Ô©i´µµáº¸¼w³Q±¹¤â¤£¤Î¡A¨Ã¦¬¨ì¤F±q³¡¶¤ªº¦Õ¦·¡A¥L¬O¦b¬ì«Â¯SÁ¿¸Ü12¤ë9¤é¡A²Ä13¤Ñ¤§«e¡A¤k§ÅªºÂĤگS¤×°Ç¡C©Ô©i´µµáº¸¼wÁ¿¸Ü®ÉÃzµo¤F´X¦¸¤fÀY¥æ¬y¡C·PÁ¤W«Ò½ç¤©¨º¨Ç¤jÁn¯e©I¨Ã¬D¾Ô³o¦ìµL¯àªº°ê¨¾³¡ªøªº«i´±ªº¤H¡C´öº¿´µ¡P«Âº¸»¹»¡¡A¥L©M¾Ô¤Í̤£±o¤£±q©U§£³õ«õ¥X¥ÍÄ꺪÷ÄݸH¤ù¡A¬°¯Ü®zªº¨®½øÁ{®É´£¨Ñ¸Ë¥ÒªO¡C©Ô©i´µµáº¸¼w¦^µª»¡¡G¡u§Aª¾¹D¡A§A»Px¶¤¶}¾Ô¡C¥L̤£¬O§A¥i¯à·Qn©Î§Æ±æ¥H«á¦³ªºx¶¤¡C¦pªG§A¦Ò¼{¤@¤U¡A§A¥i¥H§â¥@¬É¤W©Ò¦³ªº²¯¥Ò³£©ñ¦b©Z§J¤W¡A¦Ó©Z§J¥i¥HÃz¬µ¡C¤@¦W¤k§L¤jÁn¯e©I¡A»¡¦o³Q¤¨¤¤j¼Óªº¡u°±¤î¡v©R¥O¹HI¦oªº©R¥O¯d¦bx¶¤¸Ì¡C©Ô©i´µµáº¸¼w¦^µª»¡¡G¡u«Ü©úÅã¡A³o¬O¤@Ó§A¤£Ä@¦b§¹¬ü¥@¬É¤¤¨Ï¥ÎªºªF¦è¡C¥¦¤w³Q¨Ï¥ÎºÉ¥i¯à¤Ö¡C·R¹F²ü¦{³°x°ê¥Áĵ½Ã¶¤ªº²Ä¤T¦W¤h§L»¡¡A½Ã¶¤¥¿¦bµo©ñ¡u¹L®Éªº¡v¸Ë³Æ¡A§C©ó¥¿³Wx³¡¶¤¡C©Ô©i´µµáº¸¼w¦^µª»¡¡A¡ux¶¤¥¿¸Õ¹Ï«O«ù¤½¥¡A¦ý¥²¶·¦³¤H±o¨ìªº¸Ë³Æ¡C³Ì«á¡A¤@¦W¤¤®Õ¤jÁn¯e©I¡A¥L³æ¦ìªº³\¦h¤h§LÃø¥H»â¨ú©Ò¦³À³¥Iªº¤u¸ê¡A¥L̦^®aªº®a¤H¥¿¨ü¨ì¦¬¶°¤HûªºªÈÄñ¡C©Ô©i´µµáº¸¼wªí²{±o«ÜÅå³Y¡A»¡¥L·Qn§ó¦h²Ó¸`¡C(8)
«ÜÅãµM¡A¥ì©Ô§J±¡ªp¨Ã¤£¶¶§Q¡C¤W«Ò¤£·|¯¬ºÖ¼Ä°ò·þ³±¿ÑªÌªº§V¤O¡C§Ú̲{¦b¦¬¨ì¤@¥÷³ø§i¡AºÙ¦³5000¦h¦W¥b°h¥ð¤Hû¡AºÙ¬°¡mIRR¡n©Î¡mÓ¤H·Ç³Æ¹w³Æ¶¤¡n³Q¥s¨ì²{§Ð¡C³o¬O¤@Ó¸ñ¶H¡Aªí©úx¶¤¬Æ¦Ü»Ýn¨º¨Ç¥i¯à¤£¤Ó¹³¦~»´¤H¨º¼Ë¨Åé°·¥þªº¤H¡A¦Ó¥B¥L̫ܧִN»Ýn¡C(9)
¶V«n50¦h·³ªº¦Ñ§L³Q¥s¥h¥ì©Ô§J¡C³Ìªñ¡A¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¨v©i³ù¥«59·³ªº«Â·G¡P¿ú¥§¤¤¤h³Q°ê¥Áĵ½Ã¶¤½Ð¨Ó¡A¦¨¬°¦b¥ì©Ô§J¦º¤`ªº³Ì¦~ªøªº¤h§L¡C³oÓ¬G¨Æ¥X²{¦b¡m¯Ã¬ù¨C¤é·s»D¡nªº¤@½gÃD¬°¡m·Ý·Ý«e©¹¥ì©Ô§J¡nªº¤å³¹¤¤¡C(10)
³oªº½T¬O¤@Ó¥i´dªº®É¥N¡C¬°¤°»ò§Ú̪º°ê¥Áĵ½Ã¶¤¤£¦b¬ü°ê«O½Ã°ê®a¡H
©Ò¦³«ü¼Ð³£ªí©ú¡A¤w¸g¦s¦bÄY«ªº¤H¤Oµu¯Ê¡A¦b¥ì©Ô§Jªº¤j¶q¼W§L¤u§@¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡C(11)
§ÚÌÁÙª¾¹D¡Aªü´I¦½ªº¤@¦¸«¤j§ð¶Õ²{¤w¶}©l¡C(12)»P¦¹¦P®É¡A§Y±N¨ø¥ôªº°ê°Èë¬ìªL¡PÀj«Âº¸11¤ë18¤é«Å§G¡A¥ì®Ô¥¿¦b´M¨D®Ö¼u¡C(13)
10¤ë31¤é¡A¥ì®Ôij·|¤@P§åã¥ì®Ô¹ïÂÄ°Ò¶i¦æ¿@ÁY¹\¬¡°Ê¡A¨Ã¯¸°_¨¨Ó°ª©I¡u¬ü°ê¤§¦º¡v¡C(14)
¦pªG§ÚÌ¥²¶·±¹ï»P¨ä¥L°ê®aªº¾Ôª§¡A¸ê·½±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¥¬§ÆÁ`²Î©ú½T©Ó¿Õ¡A¥Lªº¬F©²´Á¶¡¤£·|¦³x¨Æ¯ó®×¡C§Ú̳£Å¥¨ì¤F¡I¥L°ß¤@¯à¸Ñ¨Mªº¥X¸ô¬O¡A¦pªG¥Lµ¦¹º¤F¥t¤@°_¥i©Èªº¡u®£©Æ¥D¸q¡vŧÀ»¡A³o¦¸Å§À»¬O¦p¦¹ÄY«¡A¥L¥i¥H«Å§G¤@Ó¯ó®×¬O¦³¥²nªº¡C
2004¦~11¤ë5¤é¡A§@ªÌ¡B¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«e¾Ô¦a°OªÌ§J¸Ì´µ¦«¥±¡P»®©_´µ¦V°Ò«¢¹y¾Ç°|ªº120¦W¾Ç¥Í©M©~¥ÁµoªíºtÁ¿¡C¦b¥LªººtÁ¿¤¤¡A¥L»¡¡G¡u§ÚÌ¥¿¦b¨Ï¥ì©Ô§J¾Ôª§«D±`ºG¦a¥¢±Ñ¡A¦ý¥¬§Æ¬F©²¤£·|¤£¸Õ¹Ï«·s¦û»â¥LÌ¥¢¥hªº¤j¤ù»â¤g¡A´N¤£·|±q¨aÃø¤¤®ø¥¢¡Cn¦¬´_¦b¥ì©Ô§J¥¢¥hªº»â¤g¡A»Ýn¨â¿©Î¤T¿¡A¥Ø«eªº14¸U³¡¶¤¡C¦û¬ü°êx¶¤¤@¥bªº¹w³Æ§Ðx¤H©M°ê¥Áĵ½Ã¶¤¦¨û¤w¸g¨ì¤F·¥¡A»Ýn±ÏÀÙ¡A¦Ó¼x§L¬O¦¬¶°©Ò»Ý¤H¼Æªº°ß¤@³~®|¡C¦b¬ü°ê©Î°ê¥~µo¥ÍŧÀ»«á¤£¤[¡A±N¥H¤Ï®£¾Ôª§ªº¦W¸q«·s¤¶²Ð¸Ó¯ó®×¡C¥ì©Ô§J¾Ôª§±N¤£¦A¬O¤@Ó©â¶Hªº·§©À¡F¥¦±NÅܱo«D±`¨p¤H¤Æ¡C¦b±µ¤U¨Óªº´X©P¸Ì¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¬F©²¬Fµ¦ªºÂàÅÜ¡A¾ÉP¾Ôª§¤É¯Å¡C¡v(15)
§Ú¦³¤@«Ê¨Ó¦Û¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_ªÛ¥[ô¥«²Ä¤@°Ï¿ï¾Ü©ÊªA°È¨t²Îªº«H¡A¥Ñ¦a°ÏÁ`ºÊ´öº¿´µ¡PÃh¯S(Thomas
G. White)ñ¸p¡A«H¤¤ªí¥Ü¿ï¾Ü©ÊªA°È¨t²Î«D±`¬¡ÅD©M¥D°Ê¡A¥¿¦b¿n·¥´M§ä§ó¦hªº¤Hû¡CÅãµM¡A¨Æ±¡¥¿¦b¥X°ÝÃD¡C³o¤ÓÀI´c¤F¡AÃ~ªº¼»¦ý¥»©Ê¶}©l²æ¿o¦Ó¥X¤F¡C¦b2004¦~8¤ë1¤é¡m¹C¦æ¡nÂø»x¤W¡A´ö¦Ì¡P¥±Äõ§J´µ±Nx»¡¡G¡unÀò±o¸ê°T¡A§ÚÌ¥²¶·¶ùµ¹Å]°¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¹µ¥Î¥L¡C¡v(16)
¦³¤F³o¨Ç¸Ü¡A§ÚÌ¥i¥H§ó¦n¦a²z¸Ñ´ö©i¡P¥¬Ã¹¦Ò¦bNBC¤W³Ì«á¤@¦¸¼½¥XªºÃö©ó¨ü¨a«°¥«¶O¿c³Çªº³ø§i¡A¦]¬°¥L§Y±N±q¸Óºô¸ô°h¥ð¡C·í°OªÌ¸ÑÄÀªð¦^¶O¿c³ÇªºÃø¥Áp¹º®É¡AÅ¥¨ì¥H¤UÅå¤Hªº¸Ü¡G¡u¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¸Óp¹º¬OÅý¸Ó¥«25¸U©~¥Á¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤À¶¥¬qªð¦^¡Aº¥ý¥u¦³´X¤d¤H±N¶i¤J¡C¥ḺN³Q«ü¯¾¡Aµ¹¤©µøºô½¤±½´y¡AµM«á¨¥÷ÃÒ¡A³o±N¥u¤¹³\¥L̦b®a¸Ì©Îªþªñ¥¿¦b«Ø³]ªº´©§U¤¤¤ß®È¦æ¡C®üx³°¾Ô¶¤±N¦³Åv¹ï¹H¤Ï³W«hªº¤H¨Ï¥ÎP©RªZ¤O...´ö©i¡H¥¬Ã¹¦Ò»¡¡G¡u²z¬d¡A³o¦¸¿ïÁ|ªº³Ì·s¶i®i¬O¤°»ò¡H.....(17)
§A¦³¥¦
-
¨º¨Ç©Úµ´«ü¯¾¡Aµøºô½¤±½´y¡A©M¨º¨Ç©Úµ´¨¥÷ÃÒªº¤H³Qºj±þ¡C ¼Ä°ò·þ¥þ²y¥D¸qºë¯«¡I
¼Ä°ò·þ¥þ²y¥D¸qªºÁnµ¥¿¦b±q¥@¬É¦U¦a±U°_¡A¼»¦ý¥l¶°¥Lªº³¡¶¤¡A¥H´£¥X¥Lªº³æ¤@¥@¬É¬F©²¡C2004¦~12¤ë9¤é¡A¥_¬ùÁp·ù¦b¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æ¤F¥@¬É¾Ô²¤·|ij¡C(18)
¦p«e©Òz¡A12¤ëªº²Ä9¤Ñ¬O¤k§Å¹ï¤×°Çªº¼C«e²Ä13¤Ñ¡C¦P¤é¡A2004¦~12¤ë9¤é¡A¼Ú¬wÁp·ù¦b¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æ¤FÃö©ó¤J¹Ò½Í§Pªº¯S§O·|ij¡C(19)
´N¦b³o¨Ç¥@¬É¾÷ºc¶}·|«e¤@¤Ñ¡A¬ü°ê³Ò¤uÁp¦X·|©M¤u·~²Õ´¤j·|ªº³Ò¤u»â³S¬ù¿«¡P´µ«Â¥§»¡¡A¡u¥þ²y¤Æ±N¦b³o¸ÌÄ~Äò¡A³Ò¤u¹B°Ê¥²¶·¸ó¶V°ê®a¬É¡A¬°«OÅ@¤u¤Hªº°ê»Ú¯´§Ç¦Ó°«ª§¡C¡v(20)¦]¦¹¡A¥L©IÆ~¤@Ó°ê»Ú¤u·|²Î¤@¥@¬É¤u¤H¶¥¯Å¡C³o¬O¥þ¥@¬É°°¸Ë«ÜÁ¡ªº¦@²£¥D¸q¡C
2004¦~11¤ë29¤é¡A13ÓªF«n¨È°ê®a©MªF¥_¨È°ê®a»â¾É¤H²Õ¦¨¤F·sªº®p·|¯Å¤p²Õ¡A¦@¦P¦¨¬°¥@¬É¤j°ê¡C³o¨ÇªF¤èªº°ê¤ý¡A¥]¬AªF·ù©ÎªF«n¨È°ê®aÁp·ù¡A¥¿¦b¨³³t±U°_¡C(23)
³\¦h¨ä¥L©_©ÇªºÆF¥¿¦b¤u§@¡A¬°¼Ä°ò·þªº±U°_°µ·Ç³Æ¡C³Ìªñ¡A¤@Ó·sªº¥Dn¹q¼vµo§G¡A¨Ã¥ß§Y¦b¬ü°ê¦U¦aªº±Æ¦æº]¤W¦W¦C«eT¡C³o³¡¹q¼v³QºÙ¬°¡m°êÄ_¡n¡A³o³¡¹q¼vªº°ò¥»¥DÃD¬O¥þ²y¤Æ©M³æ¤@¥@¬Éªº¬F©²¡C¬G¨Æ¥Rº¡¤F¦±§é©M¦UºØ³±¿Ñ¯A¤Î¦Û¥Ñ¤u§@©M¨ä¥L¯µ±KªÀ¹Î¡C¥¦¶Ç¹F¤F³o¼Ë¤@Ó¸ê°T¡A§Y¦³¤@Ó¦p¦¹¥¨¤j©Mºë¯«¤W±j¤jªº¯µ±KÄ_ÂáA¥¦²Î¤@¤F¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤å¤Æ©M°ê®a¡C³o¨ÇÄ_ÂåѰò¥»ªº¯µ±KªÀ¹Î¥Ã¤[«O±K¡A¥¦¥]§t©Ò¦³¥j¥N©v±Ð©M¥]¬A®J¤Î¡B¨Èz¡B¤Ú¤ñÛ¡Bªi´µ«Ò°ê¡B§Æþ©Mù°¨¦b¤ºªº¤@Ó¥@¬É¬F©²ªº©Ò¦³¥j¥N«Ò°êªºµL»ù¤åª«¡C³o³¡¹q¼v¥Rº¡¤F¦@ÀÙ·|ªº¶H¼x¡A¥H³QºIÂ_ªºª÷¦r¶ðªº¥ú·Ó¬£®p©M¥þ²´ªº²´·ú¬°¯S¦â¡C³o³¡¹q¼vªº®ü³ø©M¼s§iªº¼ÐÃD¬O¡u½u¯Á´N¦b§A²´«e¡v¡C(24)
¥¿¬O¦b³oÓ³q©¹¥_¤èªºªù¤á¡A³ìªv¡P¥¬§ÆÁ`²Î¥Îªü¹D¤Ò¡P§Æ¯S°Ç¦h¦¸¨Ï¥Îªº½T¤Áµü»y©M¥L¤÷¿Ë³ìªv¡P¥¬§Æ¦b1990¦~9¤ë11¤é¡A§Y11¦~«eªº¯Ã¬ù¥«Âù¤l¶ð˶ò«e¤@¤Ñ¡Aµoªí¤F¤@¦¸ºtÁ¿¡C¥¬§ÆÁ`²Î¯¸¦b·s´µ¬ìªÙ¬Ù¡A¬D¾Ô°ê»Ú»â¾É¤H¡u«Ø¥ß¥@¬É·s¯´§Ç¡v¡C(25)
¶W¹L10¸U¥[®³¤j¤H±j¯P§Üij¥¬§Æªº³X°Ý¡I
·í©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡³£µo¥Íªº®ÉÔ¡AÁp¦X°êÃzµo¤F¤@°_Áà»D¡A¯A¤Î¯µ®Ñªø¬ìµá¡P¦w«n©M¥Lªº¨à¤l¦b¾ÞÁa¥ì©Ô§J¡u¥Ûªo´«Â³¹¡v¥æ©ö®É¦¬¨ü¤F¥¨ÃB¸êª÷¡C(28)
³o¤@Áà»D¬O§_·|¾ÉP¬ìµá¡P¦w«n¤U»O©Î³Q§K¾¡H¦pªG¬O¡A½Ö±N¨ú¥N¥L¡H§Ú̪¾¹D¡A¤ñº¸¡P§JªL¹y¤w¸g©ú½Tªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ¾á¥ôÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¤@¾¦ì¡A§Æ©Ô¨½¡P§JªL¹y§Æ±æ¦¨¬°¤U¤@¥ô¬ü°êÁ`²Î¡C§ÚÌÁÙª¾¹D¡A¥¬§ÆÁ`²Î¥¿¦b¦Ò¼{¬£»º¤ñº¸¡P§JªL¹y¨ì¥H¦â¦C¨Óµ¦¹º¤@¶µ©M¥¨ó©w¡C(29)
¦¹¥~¡AÁp¦X°ê§Y±N¸g¾ú¥¨¤jªºÅܤơAÃö©ó³o¤@Åܤƪº³ø§i±N©ó2004¦~12¤ë2¤é´£¥æ¡C³ø§i©IÆ~³]¥ß¤@Ó¯S§O¦w¥þ²z¨Æ·|¡A¥Ñ¨Ó¦Û¦a²y¥|Ó©u«×ªº¤»¤H¤p²Õ²Õ¦¨¡A¦@¦³24Ó¡C±N¦³6Ó¬ü¬w¤H¡B6Ó«D¬w¤H¡B6ӨȬw¤H¡B6Ó¼Ú¬w¤H¡C(30)
²{¦b¡A§Ú̦p¦¹¨³³t¦aµo¥Í¡A¦b2005¦~¶}©l¡C¬ü°ê©M¥[®³¤j»Ýn´£¨¾¤@Ó±N¨Ï¥L̳´¤J¥¨¤j®£Äß©M¥¨¤j¸ÅDªº¼Ä°ò·þ¶¶ªAªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C ¤H¤O¸ê·½ºÞ²zªº·Ó©úºÞ²z¡I
³Ìªñªº¤é¤l¬O«D±`©_©Çªº®É¥N¡A¥Í¬¡¦bÀI´cªº¤O¶q¨³³t²¾°Ê¡A¥HºÞ²z©M±±¨î¥@¬Éªº¤H¤f¡C¦b§Ú¦h¦¸³X°Ý¯Ã¬ù¥«ªºÁp¦X°ê®É¡A§Ú±q¤@¦ìÁp¦X°ê©xû¨º¸Ì±oª¾¡AÁp¦X°ê¿n·¥°Ñ»P¤F´î¤Ö¤H¤f¤u§@¡C2004¦~11¤ë28¤é¡AÁp¦X°ê¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¹w´ú¡A¤µ¦~±NÃzµoÄY«¬y·P¤j¬y¦æ¡A2005¦~2¤ë±NÃzµo°ª®p¡C©xûÌ»¡¡A¶W¹L10»õ¤H±N·P¬V³oºØ¬y·P¡A¼Æ¦Ê¸U¤H±N¦º©ó³oºØ¬y·P¡C(31)
³o¨Ç½Ã¥Í©xû©ú½T«ü¥X¡A¦b¤TӤ뤺¡A¥þ¥@¬É¶W¹L¥|¤À¤§¤@ªº¤H¤f±N·P¬V³oºØ¬y·P¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê¬F©²¤w¸g«Å§G¡A¥L̤w¸g±q¼Ú¬wÁʶR¤F¼Æ¦Ê¸U¾¯¥¼¸g§å㪺¹êÅç©Ê¬y·P¬Ì]¡A±µ¨ü³oºØ¬Ì]ªº¤H¥²¶·Ã±¸p¤@¥÷ÀÉ¡AÁn©ú¥L̤£·|°l¨s¬F©²¹ï¨ä¥i¯àµo¥Íªº±¡ªpªº³d¥ô¡C(32)
³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡G³o¨Ç½Ã¥Í©xû«ç»ò·|ª¾¹D¬y·P¦ó®É©M¦bþ¸ÌÃzµo¡H¾ÉP¬y·Pªº¤£¬O¥V©u¤Ñ®ð¡C³o¨Ç¯f¬r±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¥L̦b¤°»ò¹êÅç«Ç»s³y¡H¤j¦h¼Æ¤H¤£°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡F¨Æ¹ê¤W¡A¤j¦h¼Æ¤H¤@¥Í¤£¬°¦Û¤vµÛ·Q¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¶Â·tªº¤O¶qÄ~Äò°_§@¥Î¡A¥£§Ð¤HÃþ¡C·í¥DC¿q¬@±Ï§AªºÆF»î®É¡A¥L¤]µ¹§A¦Õ¦·Å¥¡A²´·ú¬Ý¡Cȱo¼y©¯ªº¬O¡A¥L¤]µ¹¤F§Ú̬è몺¤O¶q¡A¨Ï§ÚÌÀò±o¤F³Ó§Q¡C
§Ú̥ͬ¡¦b¤@Ó¥±ÄõªÖ´µ©Z³Õ¤h±Nűo¿Õ¨©º¸¼úªº®É¥N¡C³Ìªñ¡AMSNBC³ø¾É»¡¡A¥Íª«¾Ç®a¥¿¦b¹}¾i³QºÙ¬°¡u©_®æ©Ô´µ¡vªºÂø¥æ°Êª«¡C¦b©ú¥§Ä¬¹F¦{¡A½Þªº¦åºÞ¸Ì¥Í¨Ó´N¦³¤HÃþªº¦å²G¡C¦b¤ºµØ¹F¦{¡A¦³¦Ïªº¨xŦ©M¤ßŦ¤j³¡¤À¬O¤H¡C¦b¥[§QºÖ¥§¨È¡A¦Ñ¹«±qÅ¢¤l¸Ì¿sµø¡A¤HÃþ¸£²ÓM¦bÀY°©¤º¿U¿N¡C(33)
³o¨Ç°Êª«³Q½á¤©¡u©_®æ©Ô´µ¡vªº¦W¦r¡A¥H¶Ç»¡¤¤ªº§Æþ¥Íª«¬°·à¤lÀY¡B¤s¦Ïªº¨Åé©M³Dªº§À¤Ú¡CÂø¥æ¥Íª«¦]¦¹¦¨¬°¨¸´cÆF»îªº¥Íª«®a¶é¡A³q¹L±N¬y²£¤HÃþÀ¦¨àªº¤HÃþ·F²ÓM¤Þ¤J°Êª«L¨à¦Ó²£¥Í¡C(34)
·í³Q»{¬°¬O¤Ï¼ZLªº¥¬§ÆÁ`²Îñ¸p·F²ÓM¥ßªk®É¡A¥L¥´¶}¤F¼»¦ý¤§ªù¡A¶}±Ò¤F³oºØ©Ç½Ïªº¸o´c¡C³ø§i±µµÛ»¡¡A¡u°ò¦]¤uµ{¤¹³\³o¨Ç¤p°Êª«»s³y¤HÃþ³J¥Õ½è¡A¦p¯Ø®q¯À¡A¥Î©óÃĪ«¡C¡v(35) §Å³N©M¤£¹D¼w¡I
¥@¬É¥¿¦b«Å§G¥¦ªº¸o¬°©Ò¦hº¿¡A§Ú̪¾¹D¥Dªº¨ì¨Ó¤w¸gªñ¦b«¤¤Ø¡C12¤ë9¤é¡A§Y¤×°Ç¤k§ÅªºÂĤگS«e13¤Ñ¡A¥[®³¤j°ªµ¥ªk°|§åã¤F¦P©Ê±B«Ã¡C(36)
¯Ã¦èÄõ¤]§Y±N°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C³o¨Ç¨Æ±¡§â¯«ªº¼««ã±aµ¹¤£ªA±qªº«Ä¤lÌ¡C
¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï«á¡A¯Ã¬ù¥«ªº¸ëºû¯ý¤¤¤ß¥ß§YÁ|¿ì¤F¦P©ÊÅʥͬ¡³ÕÄý·|¡A¸Ó³ÕÄý·|³Q¼Ðº]¬°¸Ó¤¤¤ß³Ì¼ö¾xªº¶T©ö®iÄý¤§¤@¡C°Ñ®i°Ó¥]¬A±öÁɼw´µ-»«¤h¡B°êÀç¹A³õ¡B±¶ÂÅ¡BOrbitz.com¡B滙Â׻Ȧæ¡BAvis©M³\¦h¨ä¥L¤j¤½¥q¡C(37)
§Ú̪¾¹D¡A¥´Ë©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº¸o¬O¦P©ÊÅÊ¡F¨º¬O¥þ¯àªº¤W«Òªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C§ÚÌÁÙ¦b
¥H¦èµ²®Ñ16
: 49
¤¤Åª¨ì©Ò¦hº¿¡G¡u¬Ýþ¡A§A©f©f©Ò¦hº¿ªº¸oÄ^¬O³o¼Ë¡G¥L©M¥Lªº²³¤k³£¤ßź®ð¶Æ¡A³¹¹¡¨¬¡A¤j¨É¦w¶h¡A¨Ã¨S¦³§ß§U§xW©M½a¥F¤Hªº¤â¡C ¡v³o¥¿¬O§ÚÌ°ê®a²{®Éªºª¬ªp¡A±µ¤U¨Ón°µªº´N¬O¤W«Òªº¤õ¼ö¼f§P¡I
2004¦~11¤ë15¤é¡A¼s¨üÅwªïªº¹q»O¥D«ù¤H¥[¸Ì´Ë¡P°ò°Ç¦bªÛ¥[ô¬¥§Jµá°Ç¬ö©À±Ð°óµoªíºtÁ¿¡A¥H¥Lªº¥þ°ê¤½¦@¼s¼½¸`¥Ø¡u¯óì®a®x¦ñ«Q¡v¦ÓµÛ¦W¡C¦bºtÁ¿¤¤¡A¥L»¡¡A¡u§Ú²{¦b¬O¤@Ó¥þ°ê¹B°Êªº¥D®u¡A³q¹L¾Ëªk×¥¿®×¡A¥H¹Ü¨««¥Íªº°ò·þ®{ªº§ë²¼Åv¡C¥u¬O§Úªº¤@Ó¤p±M®×¡C§Úªº·Pı¬O¡A«¥Íªº¤H¬O¤Ñ°óªº¤½¥Á¡A¨º¬O¥L̪º¤½¥Á¡A¦b¤Ñ°ó¡A¥¦¤£¦b¬ü°ê¡C¡v(39)
¦b³o¦¸ºtÁ¿¤¤¡A¥þ³õÅT°_¤F¼ö¯Pªº¯ºÁn©M´xÁn¡C³oÓ°ê®aªº¤é¤l¤w¸g¼Æºâ¤F¡I ¼««ã¨ü³yª«¤ÏÀ³¡I
§Ú̪º¬P²y¬O§_¹ï¸oªº¨I««¶q§@¥X¤ÏÀ³¡A§Ú̪º¦a²y¬O§_ÀHµÛ¼f§P¦b«Ü¤jµ{«×¤W¦b¦a¥½u¤WÁô¬ù¯B²{¦Ó©D§u©MµhW¡H¤õ¤s¬¡°ÊÄ~Äò¼W¥[¡A¥]¬A·s´X¤º¨Èªº°¨«n¤õ¤s¡BèªGªº¤à°¨¤õ¤s¥H¤Î¥@¬É¦U¦aªº³\¦h¨ä¥L¤õ¤s¡CµØ²±¹y¦{ªº¸t®üÛ´µ¤sÄ~Äò¶©¶©§@ÅT¡A¥¦§Î¦¨¤F¤@Ó¹³¯èªÅ¥ÀÄ¥¤@¼Ë¤jªº¯ß°Ê¶ê³»¡C(40)¸t®üÛ´µ¤s²{¦b¬OµØ²±¹y³ÌÄY«ªº¦Ã¬V·½¡A¦]¬°¥¦¨C¤Ñ±Æ©ñ¦h¹F250¾·¤G®ñ¤Æ²¸¡C(41)
¦a¾_¦b¤£¦Pªº¦a¤èÄ~Äò¡A´N¹³¡m°¨¤ÓºÖµ¡n²Ä24³¹©M¡m¸ô¥[ºÖµ¡n²Ä21³¹µo¥XªºÄµ§i¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥[¦{¸t¦w¦a¦C´µÂ_¼h¤U¤è¼Æ^¨½³B¤£Â_¦³¶©¶©Án¡C(42)«ö¤é´Á©M¾_¯Å¤Àªº¨ä¥Lªñ´Á¦a¾_¦p¤U¡GµØ²±¹y¹p¥§º¸¤s¡A11¤ë9¤é¡A3.2¡Fô´µ¤j¾¤¥[¡A11
¤ë
20
¤é¡A6.2¡F¥Ê¼wù´¶®q¡A11¤ë21¤é¡A6.3¡F¦ÌÄõ¡A¸q¤j§Q¡A11¤ë25¤é¡A5.2¡F¦L¥§¶®¥[¹F¡A11¤ë28¤é¡A6.4¡F¤é¥»¥_³¡¡A11¤ë29¤é¡A7.1¡F¤g¦Õ¨ä®Jº¸¯ª¾|©i¡A12¤ë4¤é¡A4.4¡Fªk°ê´µ¯S©Ô´µ³ù¡A12¤ë5¤é¡A5.4¡F¤é¥»¥_³¡¡A12
¤ë 6
¤é¡A6.9¡F¸²µå¤ú¡A12
¤ë
13
¤é¡A5.4¡F©M¥[°Ç¤ñ®üªþªñªº¤ú¶R¥[¡A12¤ë15¤é¡A6.8¡C(43)
°£¤F¤õ¤s¡B¦a¾_¡B·n·n±ý¼Yªº·¥¦a¦B»\©M¤Ï±`ªº¤Ñ®ð¤§¥~¡A¥@¬É¤W³\¦h¦a¤è¤]¦³¦¨¸sªº½ÀÂΡA³o¨Ç½ÀÂμƶq¤§¦h¨Ï¤ÑªÅÅÜ·t¡C2004¦~11¤ë©³¡A³o¨Ç¥¨¤jªº½ÀÂΧxÂZµÛ¥H¦â¦C¡B¾¥¦èô¡B¦è¯Z¤úª÷µ·³¶¸s®q©M®J¤Îªº¤g¦a¡C®J¤Î¤g¦a¤Wªº³oºØ½E¬Ìªº·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¦¨¸sªº¥¨«¬½ÀÂΦp¦¹«p«¡A§A´X¥G¬Ý¤£¨ìI´º¤¤ªºª÷¦r¶ð¡C(44)
ªñ25¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦bÆ[¬Ý¡B¬èë©M¥Xª©³o¥÷³q°T¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº®É¥N¡C¸t¸g¨C¤Ñ³£¦b§Ú̲´«e¹ê²{¡C¥DC¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡C
³Ì«á¡AÄ@¤W«Ò«O¦ö§AÌ¡A¨Ã¦b·s¦~¥[±j§AÌ¡C¦pªG±z©|¥¼µo°eÄòq³qª¾©Î¥H¬YºØ¤è¦¡»P§ÚÌÁpô¡A½Ð°O±o³o¼Ë°µ¡A¦pªG±z·Qn¦b
2005
¦~¦¬¨ì¦¹·s»D½Z¡C§Ú°J¤ß·PÁ©Ҧ³À°§U§ÚÌ¥Xª©³o¥÷¹w¨¥©Êªº¡B¥@¬É¥½¤é³q°Tªº¤H¡CÄ@¤W«Ò«O¦ö§A¡C½Ð°O¦íµo°e±zªº¬èë½Ð¨D¡A§Ú̱N¥ß§Yµ¹¤©¥LÌÓ¤HªºÃöª`¡C§Ú̱NÄ~Äò¥Xª©³o¥÷³q°T¡Aª½¨ì§Ú̪º¥DC¿q¦^¨Ó¡A¦]¬°¯«½çµ¹§ÚÌ¥Lªº®¦¨å³o¼Ë°µ¡CÄ@·O·R»P¥¦w¥H¥DC¿q°ò·þªº¦W¸q¥[¿Á{¨ì§AÌ¡C
David J. Meyer
http://www.lasttrumpetministries.org
|