J.R.R. TOLKIEN

¤¤¦a²yªº¶Ç©_©M¥ú©ú·|

2000¦~8¤ë24¤é§ó·s

§Ú¤£ª¾¹D§A¦³§_·Q¹L¥¦¡A¦ý¬O¦b¦«º¸ª÷(Tolkien)ªº·Q¹³¥@¬É©M¦b¥S§Ì±¡½Ëªº¯µ³N±Ð°V¤W¬O¦³¤@¨Ç³sôªº。§A¦³Åª¹L《Å]§Ù(Lord of the Rings)¶Ü¡HŪ¤F《Silmarillion》ªº¤H¤]³\§ó¥[©ú¥Õ§Ú©Ò»¡ªº...

§Ú¦b1968¦~­º«×±µÄ²Tolkienªº¥@¬É¡A¨º®É·ç¨å¹q¥x¼½©ñ《The Hobbit》®L¤Ñ¸`¥Ø¨t¦C。¥¦¬O«Ü¦nªº¸`¥Ø¡A¦³¤£¦PªºÁn­µ©M¤£¦Pªº¤Hª«µ¥µ¥¡A§Ú¬O§¹¥þ³Q°g¦íªº。§Ú¯à¬Ý¨£¾ã­Ó²¾°Êªº±¡´º¡A¥ßÅé¼v¹³¦b§ÚªºÀY¸£¤º¡A¥¦¬O«Ü¯u¹êªº。¾ã­Ó®L¤Ñªº¨C­Ó¦­±á¡A§Ú¦b¦¬­µ¾÷­±«e¡A³Ì«áThorin¬O¦º¤F¡A§Ú¦b­ú¡A§Ú¦n¹³¬O¥¢¤F¤@­Óª¾¤v。´X¦~«á¡A·í§Ú¾\Ū《Å]§Ù》ªº®É­Ô¡A§Ú¸g¾ú¦P¼Ëªº¨Æ ¡Ð ³o¥ó¨Æ¬OGandalf¶^¦º¦bMoria²`²W(¦ý¬O¥L¤§«á¦A¥Í)

¦b§Úªº¤Ö¦~¡ATolkien¬O§Úªº¥Í¬¡ªº¤@¤j³¡¤À¡A·í¥L¦b1973¦º®É¡A§Ú·Q³o¥@¬É¥²¶·­nµ²§ô。¥L¦ü¥G¬O¥i¥H¼g§ó¦hªº。§Ú¦bµ¥«Ýªº《Silmarillion》³Ç§@¨S¦³µo¦æ。¥i©È¡K¡I

1977§Ú¦b·ç¨åªº·Qªk§ïÅܤF§Ú¡A¥Lªº¨à¤l§J¨½´µ¦h¤ÒTolkien¡A¥L§âSilmarillion©ñ¦b¤@°_¡A§Úªº¤j­W´o¬O´î»´¤F。

¨S¦³ºÃ°Ýªº¡ATolkien¬O¤@­Ó­^»y±Ð±Â©M¤@­Ó¤F¤£°_ªº»¡¬G¨Æ¤H。¦ý¬O¦³¤@¨Ç§ó¦hªº¨Æ±¡¬OÃö©ó¥¦ªº。§Ú¦b©ú¥Õ¯«¯µ¾Çªº«Ü¤[¥H«e¡A§Ú·P¨ì¥Lªº¬G¨Æ¦b¬Y³¡¤À¬O¯u¹êªº。¦a²y¤¤¥¡¦b¥H«eªº¤@¬q®É¶¡¦s¦b¶Ü¡H(Tolkien«ü¥¦¬O­^®æÄõ。) ¨º®É§Ú½T¹ê·P¨ì¡A·í§Ú­Ì「¦º」®É¡A¦A¥ÍªºÆF·|ªþ¦b·sªº¨­Å餺¡A¦]¦¹§Ú¦b¬Y³¡¤À¯A¤JTolkienªº「·Q¹³」¥@¬É...¡H

·í§Ú­Ì°Q½×¥S§Ì±¡½Ëªº¨Æ±¡¡A¦p¥ú©ú·|µ¥µ¥¡A¥¦¬O¤£¥iÁקKªº¤ñ¸ûTolkienSauron·íµM¬O¼»¦ý/¸ô¦è¥±»P¥Lªº¶Â§Å³N¯à¶q¡AGandalf¬O¤@­ÓºÙ¬°「ºëÆF©e­û·|」¥S§Ì±¡½Ëªº¦¨­û¡A¥¦¬O¤@­Ó¦³¦Û¤vªº§Å³N»ö¦¡©M¯µ±K´¼¼zªº¯µ±KªÀ¹Î。

¦b§ÚªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥Þ©~¸G¤H(hobbits)¬OµLª¾ªº²{¥N©Ô¤H¡A¥L­Ì¤£·Q°Ñ»P¨ä¤¤©M¤£ª¾¹D±N­nµo¥Íªº¨Æ±¡。´N¹³¤µ¤Ñªº¥@¬É¡AµLª¾¤H³Q¥Î§@¬°「§ó¤jªº¥Øªº」¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì©Ò¦æªº¨Æ。

¨º®É¦³¤p¸G¤H(orchs)¡A§Ú¤£¯à°÷¥Î¤p¤pªº¡A¤jªº¦Ç¦â¥~¬P¤H§@¬°¤ñ¸û¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¦a©³°ò¦a©M¦³´c·Nªº¥ø¹Ï。¦Ç¦â¥~¬P¤H¦ü¥G¬O²V¦å¨à¡A¦]¦¹「³Ð³y」¤FÂøºØ。©Ò¥H¤p¸G¤H(orchs)¬O¥Ñªº¼Z¸¨¤Ñ¨ÏMelkor³Ð³yªº。

³o­Ó¬G¨Æªº¦³½ì³¡¤À¬O(§ÚªÖ©w³\¦hTolkienªº¾ÖÅ@ªÌ·|»{¥X)¡A§A¦³¤@±i«Ü²M·¡ªº¹Ïµe¦b§AªºÀY¸£¤º¡A³o¨Ç­^¶¯¶Ç©_¤Hª«¬Ý°_¨Ó·|¹³¤°»ò。¦³®É§A¬ÝÃÀ³N®aøµeÃö©óTolkien¥@¬Éªº¹Ïµe¡A§A¸g±`·|«Ü¤£°ª¿³ªº¡A¦]¬°§A「ª¾¹D」¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó¬O¤£¹³ªº。¬Û¤Ïªº¨Æ¤]·|µo¥Í。§A·Q¡A¬Oªº¡I³o­ÓÃÀ³N®a½T¹ê¥¿½T¦aøµe¤F¥¦­Ì¡I¥¿½T¡H

§Ú­Ì¦bÅ]ªkÆ[ÂI¤¤±oª¾¡A³o¬O¦³½ìªº¤ñ¸û¤¤¦a²yªº°«ª§©M¦¹®É¦¹¨è¦b¦a²y¤W(ĶªÌµù¡G¦a²yªí­±)ªº°«ª§。¦]¬°¨º´N¬O¥¦ªº¯u­±¥Ø ¡Ð Å]ªk°«ª§¦b´¶³q¤HªºÀY¤W。§Ú­Ì¬O「µLª¾」ªº「ºø¦Ï」¡AÅ]³N®v¬O「ªª¤H」¡A¥L­Ì¼ö¤Á¦a§âºø¦Ï©ñ¦b¥L­ÌªºÃh©ê¡A¦]¦¹¥L­Ì¬O¦£©ó「¥t¥~ªº­«­n¨Æ±¡」。

¹³¤@¨Ç¯µ³N±Ð®v¡ATolkien¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¨ü¶Ë«á¡A¥L±o¨ì³o­Ó·Qªk¦b¥Lªº³Ç§@¤W。¥L¤£ª¾¹D¦b­þ¨à±o¨ì³o­Ó·Qªk¡A¥¦¥u¬O「¨Ó¨ì¥L」。³\¦h¯µ³N¥D¸qªÌ¦³¤@¼Ëªº¸gÅç¡A¤@¨Ç©_©Çªº¯à¶q³q¹L¥L­Ì...¥t¥~ªº¨Æ±¡¬O¡ATolkien¬O¤@­Ó¤û¬z±Ð±Â¡A¤û¬z¬O¥Ñ¥ú©ú·|ºÞ²zªº。°ÝÃD¡GTolkien¬O¦b¬Y­Óµ¥¯Å¥S§Ì±¡½Ëªº¤@³¡¤À¶Ü¡H¥Lª¾¹D¯µ³N¬ì§Þ¡A©Î¨C¥ó¨Æ±¡¬O¥©¦X¶Ü¡H¥L»¡¦Û¤v¬O¥Î¤F¤@³¡¤À¤K¥@¬öªº¥j¥N­^¥v¸Ö­^¶¯¶Ç©_©M¥j¦Ñªº¦B®q¯«¸Ü¡A¦ý¬O¨Ã¤£¥i¥H¸ÑÄÀ¥ô¦ó¨Æ±¡。

¥t¥~¡ATolkien¥²©w¬Oª¾¹DĬ¬ü¸g¤å。¦pªG§A¾\ŪSilmarillionªº³Ð¥@°O¡A§A¬Ý¨ì¥j¦ÑSumer©M¥ú©ú·|³Ð¥@°Oªº¬Û¦ü©Ê。Eru¬O¨Ó¦ÛAnu¡A¥L¬O¥~¬P¤H°ê¤ý/Ĭ¬ü¯«¡A¦Óainur·|¬O《anunnaki》。Melkor¬O¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¡ASauronªº±Ð®v¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O¸ô¦è¥±。¦b¦rùئ涡ÁÙ¦³¥t¥~¤@¨Ç³sô。Moriah³o­Ó¦W¦r¬O¥ú©ú·|¦¨­û¦b¥L­Ìªº±Ð¹Î¤¤¨Ï¥Îªº¡ATolkien¨Ï¥ÎMoria³o­Ó¦r¡A«ü©ú¦bÁ¡Ãú¤sÀG¹D¤U­±ªºÁô½ª¡A¯µ±K»â°ì。¶H¼x¦a¡AMoriaªº»â°ì¬O¥i¥H¤ñ¸û©óMoriahªº»â°ì¡A³o­Ó¦a¤è¬O¯µ±Kªº©Ò¦b¦a。§Å®v(Gandalf)©MBalrog¶^¸¨¦b²`²W¤¤¡A¥L­Ì¦º¤F©M¦A¥Í¡A¥L­Ì¥X¨Ó«á¦³µÛ§ó¦hªº´¼¼z¡A¬ï¥Õ¦ç¦Ó¤£¬O¦Ç¦ç。¥Õ¦â¬O´¼¼z。Saruman¿ï¾Ü¥t¥~ªº¹D¸ô©M¥[¤JMordorªº¶Â±Ð¹Î。¥L³Ì«á³´¤J¨º­Ó»â°ì(¦h¼Æªº¶Â§Å³N¬I¦æªÌ ¡Ð ¬Ý¬ÝCrowley¡A§Æ¯S©Ô©Mªü©Ôªk¯S)¡A¦n¯à¶q¼y¯¬³Ó§Q。Tolkien¬O§_¦³³o¼Ëªºª¾ÃÑ¡A¸Õ¹Ï¦b¥Lªº®Ñ¥»¤¤±Ò»X§Ú­Ì¶Ü¡H¨º¬O¤@­Ó²z½×。

¥t¥~ªº¦³½ì¨Æ±¡¬OSauronªº¼Ð»x³Q¥Î§@¬°¤@­Ó²´·ú(¦@ÀÙ·|©M¥ú©ú·|ªº¥þ¤è¦ì¥i³QºÊµøªº²´·ú¡H)

Tolkien©MC.S.¸ô©ö´µ¬O¤û¬z±Ð±Â©M¤j¾Ç±Ð®v¤¤ªº「·t¥Ü」ªÀ¹Îªº¦¨­û。¬G¨Æ»¡³o­ÓªÀ¹Î¬Oµ¹¥L­Ìªº¤@­Ó¤Í¦nªº·|ij¦a¤è¡A¦b¨ºùØ¥L­Ì¥i¥HŪ¥L­Ìªº®Ñ©M°Q½×¡A³o¤]³\¬O¥¿½T¡A¦pªG¦³§ó¦hÃö©ó¥L­Ìªº¨Æªº¸Ü¡A«á­±©Ò´£¤Î¬O¦³½ìªº。¥¦¬O¨ú¦ÛBill Cooper¤@°óºÙ¬°《·s·ù¬ù》ªºÁ¿½Ò¡A¥¦¤£¬OTolkien©Î¸ô©ö´µªº¥DÃD¡A¦ý¬O¥¦¬O¥ú©ú·|©M¥L­Ìªº«H¥õ。

¦³½ìªº¨Æ±¡¬O¨â­Ó§@ªÌ¦b¥L­Ìªº®Ñ¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¦W¦r。§Ú­Ì¦b¤W­±¤w¸g°Q½×Tolkien¡A¦ý¬O¥t¥~¦b¤U­±¬Ý《Galgalum》¦W¦r¡A·N«ä¬O「«ü«n」。¤ñ¸ûGollum¦bTolkienªº¥@¬É ¡Ð ¥L¤Þ»âMordor»P「§Ùµ²¥æ」。

¸ô©ö´µ¥t¥~¼g¤FNarnia®Ñ¡A¥¦¬O¤@ÀY·à¤l¯«ªº¤Û·Q¥@¬É(¥ú©ú·|「¯«」ªº¼Ð»x¤]¬O¼»¦ý)。¥LºÙ³oÀY·à¤l¯«¬°Aslan¡A¤ñ¸û《Asalam》ªº¥S§Ì·|(¦b¤U­±¥i¥H¬Ý¨ì)。³o¤£¥hÃÒ©ú¥ô¦óªF¦è¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì®³©M¸ô­}¤h¥§(Walt Disney)¬°¨Ò¡A¥L¬O33«×¦@ÀÙ·|Ĭ®æÄõ§»ö¡A¥L¾ã­Ó¤H¥Í¬O§â¯«¯µ¥D¸qªº±Ð¸qÄé¿é¤J«Ä¤l­Ìªº«ä·Q¡A¥Øªº¬O¦b±N¨Óªº¯µ³N¤é¤l¨ì¨Ó®É¨Ï¥Î¥L­Ì。¸ô©ö´µ©MTolkien「·ÓÅU」±Ð¨|«C¤Ö¦~©M¦¨¦~¤H¡H

µù¡GFritz Springmeier±q¤@¦ìºô»Úºôµ¸ªº³X«È¤¤±o¨ì¤@«Ê«H¡A¨º¦ì³X«È³Q°ªµ¥¯Åªº¤k§Å§iª¾¡ATolkien©M¸ô©ö´µ¦bHOGD(¯«¯µªºª÷¦â¾¤©ú±Ð¹Î)¤¤±Ò»X。¦b°Q½×Ãö©óTolkien©M¥LªºµÛ§@´Á¶¡¡A§Å®vµû½×《The Hobbit》©M¨ä¥Lªº¨t¦C¶È¶È¬O°ò¥»ªº§Å³N「±Ð§÷」。

¨Ó·½¡GFritz Springmeier