¸t·µ­««Ø¬O»Ý­n¶Ü¡H

¤j®a³£·|¬Ý¨£¦b³o¤­¤ÀÄÁ¤º¡A¥HÁɨȮÑ17³¹©Mªü¼¯¥q®Ñ1³¹¬OÀ³Å礤ªº。­C¸ô¼»§N¬O¤@±øÆ_°Í¡A¦C°ê±N·|§ðÀ»­C¸ô¼»§N。¤£¦p¥ÑÀY¶}©l¡A·í­C¿q¥Ñ¾ñÆV¤s¨«¤U¨Óªº®É­Ô。­C¿q¥X¤F¸t·µ¡A¨«ªº®É­Ô¡Aªù®{¶i«e¨Ó¡A§â·µ¦t«üµ¹¥L¬Ý。­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G「§A­Ì¤£¬O¬Ý¨£³o·µ¦t¶Ü¡H§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦b³o¸Ì¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¡A¤£³Q©î·´¤F。。」ªù®{­Ì»¡¡G「¥D°Ú¡A¦ó®Éµo¥Í」¡H¥L­Ì°Ý¤F¨â­Ó°ÝÃD¡A³o¨â­Ó°ÝÃD¬O¡A「½Ð§i¶D§Ú­Ì¡A¤°»ò®É­Ô¦³³o¨Ç¨Æ¡H§A­°Á{©M¥@¬Éªº¥½¤F¦³¤°»ò¹w¥ü©O」¡H§Ú­Ì¤@©wª`·N±Ï¥D»¡¤F¤Q¤­¦¸「ª`·N。」³o¬O«D±`­«­nªº¡A­n¤£µMªº¸Ü¤£»Ý­nªá¶Oµ§¾¥。«H®{­Ì³£À³¸Óª¾¹D³o¨Ç¼x¥ü¬O¾Ôª§、¾Ôª§ªº­·Án、Äȯî、½E¬Ì、¥H¦â¦C´_°ê¡AºÖ­µ¶Ç¹M¾ã­Ó¥@¬É¡A¥t¥~¦³¤£¦Pªº¨Æ。¦ý¬O§A­n«D±`¤p¤ßªº¬Ý¡A§A·|§ä¨ì¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡§A¬O¤£©ú¥Õªº¡A³o¬O¯S§Oªº¨Æ¥ó¡A´N¬Oµo¥Í¦b«ü©wªº¤é¤l¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A²Ä¤Q¤­¸`³o¼Ë»¡「§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº『¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº』¯¸¦b¸t¦a¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^。」

¦pªG¥L­Ì¥´¶}¦ý¥H²z®Ñªº¸Ü¡A¥L­Ì«K·|©ú¥Õ。·íµM§A­Ì¥i¥H¬ã¨sªº·í§A¬Ý¦ý¥H²z®Ñ¤§®É¡A§A·|¬Ý¨£¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«¡A³oùØ¥u¬O¤@¥ó¨Æ¥ó­è­è®i¶}¤@­¶µ¹§A­Ì。¨º¤@¸`¸t¸g¬O¦ý¥H²z®Ñ9:27¸`。

«Ü¦h¤H¬Ý¹LÁp¦X°ê·Q³Ì²×¦a¹Ü±o­C¸ô¼»§N¡A¤Ñ¥D±Ð³Ì«á¤]­n¹F¨ì¦P¤@¥Ø¼Ð¡A­Y±æ«O¸S¤G¥@Án¨¥¥i¥H¹F¨ì¬ÛÀ³ªº®ÄªG。­C¸ô¼»§N¬O¥@¬É¤WªºµJÂI。²{¦b¡A¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«¥O¨ì¦a¤g¯î²D¡A§A«ç¼Ë¬Û«H©O¡H¦]¬°¥@¬É¤W«Ü¦h¤H·Q­n¬Ý¨£«ö¦r­±¸Ñªº¸t·µ­««Ø¡A«ö¦r­±¸Ñªº²½ªÁ¡A«ö¦r­±¸Ñªº¸`´Á©M¤@­Ó¤jªº¼Ä°ò·þÅã²{。

¦nªº。¯u¬O¦³«Ü¦h¥i¯à¡A§Ú·Q­«­nªº¨Æ±¡¬O¤j®a­n¶}©ñ¦Û¤vªº«ä·Q。§ÚªÖ©w¬Û«H«Ü§Ö¡A«Ü§Ö³o¨Ç¹w¨¥·|À³Åç。­«ÂI¬O¦b©ó°ò·þ´¿»¡「·í§A­Ì¬Ý¨£¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¥ß¦b¸t¦a¡A³o¬O«D±`­«­nªº「¸t¦a。」¦n¡A¦ó¿×「¸t¦a。」­ì¨Ó¬O­C¸ô¼»§N¡I¤×¨ä¬O¸t·µ¤s¡I§Ú¬O´d¶Ëªº¬Ý¨£´X¥G©Ò¦³ªº°ò·þ®{Ä@·N¸òÀH¼Ä°ò·þ­I«áªºÄm¤õ²½。¦^±Ð®{»·»·¤ñ°ò·þ®{©ú¥ÕÃö©ó³o¨Ç¨Æ。¨º»ò¸t·µ·|¦³¥i¯à­««Ø¶Ü¡H·|。¹w¨¥ªºÀ³Åç»Ý­n¸t·µ­««Ø¶Ü¡H¤£»Ý­n。

§A­Ì¤@©w­n¾\Ū¥H¤Uªº¸ê®Æ¡G

1.「¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§。」

©ó1997¦~3¤ë13¤é¡A¦]¤Ú°Ç´µ©Z®£©Æ¬¡°Ê¦A°_¡A¥H¦â¦C¬F©²¸T¤î¤FYehudah Etzion and the temple mount faithful¨C¤é¦­、¨ì¸t·µ¤së§i。

「¨C¤é¦­±ß¡A¯¸¥ßºÙÁÂÆg¬ü­C©MµØ」[¥N¤W23:30]

「²½ª«©M§ª«¡A§A¤£³ß®®¡F§A¤w¸g¶}³q§Úªº¦Õ¦·。êO²½©MÅ«¸o²½«D§A©Ò­n。¨º®É§Ú»¡¡G¬Ý­þ¡A§Ú¨Ó¤F¡I§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F。§Úªº¯«°Ú¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡F§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ß¸Ì。」[¸Ö40:6-8]

«Ü¦h¤H³£¤´¦bµ¥«Ý¸t·µ­««Ø©MÄm²½ª«¡A¦­±ßªº「ºÙÁÂÆg¬ü­C©MµØ」´N¬O「²½ªÁ»P¨ÑÄm」¡AYehudah Etzion and the temple mount faithful¨C¤é¦­、±ß¨ì¸t·µ¤së§i-§Y²½ªÁ»P¨ÑÄm-¦b³Q¤î®§«e¤w¶i¦æ¤F¼Æ¦~-±`ÄmªºêO²½[¦ý12:11]¡I³o¤w¸g¬O²½ªÁ»P¨ÑÄm¡A¤£­n¦Aµ¥«Ý¤°»ò°Êª«Äm²½(animal sacrifice)¡I¤w¸g³Qªý¤î¤F¡I³o¨Æ¤w¸g¹L¥h¡A¤£­n¦Aµ¥¡I¦Ó¼Ä°ò·þ¤´µM¥u¬O­I«áªº¤@ªÑ¶Õ¤O¡A¥u¬O¤´¥¼²{¨­¦Ó¤w。

2. ¤S¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¸t·µ­««Ø«á¡A«á¤T¦~¥bªº¤j¨aÃø«K·|¶}©l¡A°ò·þ®{·|¦b³o¤§«e³Q´£。¸g¤å®Ú¥»±q¨Ó¨S¦³»¡¹L²Ä¤T­Ó¸t·µ·|©ó«á¤T¦~¥b¶}©l®É­««Ø¡A¤j·§¥L­Ìªº²z¾Ú¨Ó¦Û¥H¤U¸g¤å¡G

[±Ò11:1-2] ¦³¤@®Ú¸«¤l½çµ¹§Ú¡A·í§@¶q«×ªº§ú¡F¥B¦³¸Ü»¡¡G「°_¨Ó¡I±N¯«ªº·µ©M²½¾Â¡A¨Ã¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H³£¶q¤@¶q。¥u¬O·µ¥~ªº°|¤l­n¯d¤U¤£¥Î¶q¡A¦]¬°³o¬Oµ¹¤F¥~¨¹¤Hªº¡F¥L­Ì­n½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤G­Ó¤ë。」

¥L­Ì»{¬°¦b¥|¤Q¤G­Ó¤ë«e¸t·µ«K·|¦b¸t·µ¤s¤W¡A¥H¤W¸g¤å§¹¥þ¨S¦³³o­Ó·N«ä。

¦Ó³Ì²×¼Ä°ò·þ¬O§_·|¦b「¸t·µ」¤¤¦ÛºÙ¬O¯«©O¡H¥i¯à¡A¦ý¤£¤@©w¡I¸g¤å¥u¬O»¡¼Ä°ò·þ¥²©w·|¶i¤J¸t¦a¦ÛºÙ¬O¯«¡G

「¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬O¯«。」[©««á2:4]

「¯«ªº·µ」­ì¤å¬O「¸t¦a」¡A¤£¤@©w¬O「¸t·µ。」³oùئ³¤T­Ó¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A§Æþ¤å「·µ」ªº·N«ä¬O¡A¯«·µ¡A¸t¦a¡A¯«¼qªº¤º·µ。

­C¿q°ò·þ»¡¡J「§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº『¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº』¯¸¦b¸t¦a¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^。[¤Ó24:15]

¨º500­¼500¥­¤è¤½¤Øªº¸t·µ¤s¤w¸g¬O「¸t¦a」¡I¦]¦¹¡A¼Ä°ò·þ¨Ó¤§«e¡A¸t·µ¤£¤@©w·|³Q­««Ø§¹¦¨。³oª`·N『¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº』¯¸¦b¸t¦a¡A¤£¬O¯¸¦b«ö¦r­±¸Ñªº¸t·µ。

¦ý¥H²z®Ñ9³¹27¸`

¤¤¤å©M¦X¥»¡G¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡F¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§。¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡]©Î§@¡G¨Ï¦a¯î²Dªº¡^¦p­¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨­¤W¡]©Î§@¡G¶É¦b¨º¯î²D¤§¦a¡^¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½。」

­^¬Ó´Ü©w¥»¡GAnd he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations(·´Ãa¥i¼¨) he shall make it desolate, even until the consummation(ª½¦Ü·¥ÂI), and that determined shall be poured upon the desolate.

½Ðª`­n·´Ãa¥i¼¨¤§ª«¬O²³¼Æ¡A¦]¬°¤¤¤å¨Ã¤£¯àªí¹F½Æ¼Æ。

¤j®a¬O§_·|·Q¡J「¨º­±¥Ø¥i¼¨ªº¼Ä°ò·þÁÙ¥¼ÅãÅS¡A¥½¤é«ç·|³o»ò§Ö¨ì¡I」¨ä¹ê¼Ä°ò·þªº¥ú©ú·|(Illuminati)¤w¦b¤j³W¼Ò§ðÀ»±Ð·|¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H

¸t¸g±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¼Ä°ò·þ·|©ó³Ì«á¤C¦~ªºªì´ÁÅãÅS¡J¦³¤@ÂI§Ú·Q²¼ä¦a±a¥X´¶¹M¤H¬Û«H¤j¨aÃø¬O«ùÄò¤C¦~ªº¡A³o¬O®Ú¾Ú¦ý¥H²z®Ñ9³¹27¸`。«Ü¦h¤H±Ð¾É»¡¼Ä°ò·þ¦b³Ì«á¤@¤C«eÅã²{。¦ý¬O½Ð§A­Ì¸Ô²Ó¾\Ū¸t¸g¡A¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«·|¤£Â_´£¤É¡Aª½¦Ü¼Ä°ò·þÅã²{¬°¤î。¦]¬°¦ý¥H²z®Ñ9:27»¡「¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº½¯©µ」©M「ª½¦Ü·¥ÂI。」¯«¤£·|»¡ÁÀ¡A¤@¤C¤§¥b«K·|¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§。§Ú¥i¥H§i¶D¤j®a¥@¬Éªº²{ªp。¼É­·、ÀsÛJ­·、¤s¤õ、¬x¤ô、¦a¾_¡A½E¬Ì©M¯e¯f¥þ³¡³£¬O¨³³t¦a¼W¥[¡A¥ì®Ô·Ç³Æ¤J«I¥L°ê¡A¬ü°ê°ò©ó¥ì©Ô§J©Úµ´Àˬd¦ÓÅF¬µ¥ì©Ô§J³o°ê®a¡A«Xù´µªº¸gÀÙ§¹¥þ±Y¼ì¡A¨È¬wªºª÷¿Ä­·¼É¶}©l¼vÅT¬ü°ê¡A¥_Áú¦V¤é¥»µo®g¾É¼u¡A¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¾Ö¦³®Ö¼u¡Aªü©Ôªk¯S±j­¢¥H¦â¦C§@¥X§ó¦hÅý¨B¡A¦^±Ð®£§G²Õ´®£À~Ãz¬µªº³ø´_