°Ò«¢¹y«n°Ïªº¤j¨aÃø

2001¦~9¤ë16¤é

§Ú¼g¤U©M±H¥X³o¶µ¯S§Oªº³ø§i¬O¬°¤FµªÂЦۤW¬P´Á¤G¥H¨Ó¦¬¨ìªº«Ü¦h¨Ó¹q©M¶Ç¯u。§Ú­Ìªº¼Æ¸U¦WŪªÌÁpµ¸§Ú¡A¥L­Ì°O±o¾\Ū¤F¦³Ãö¯«µ¹§Ú¦b2001¦~7¤ë6¤éªº²§¶H。¥H¤U¬O²§¶Hªº¤º®e¡G·í§Ú­Ì³vº¥±µªñ¦Û¥Ñ¯«¹³®É¡A§Ú¥¿¯¸¦b´ç½ü¥~ªº«e¤è¡A§Ú©ïÀY¥õ±æ¦Û¥Ñ¯«¹³¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤õ¬²¤W。³o­Ó¥ú¬²¬O¥ú©ú·|ªº¶H¼x¡A³±¿Ñ½×ªÌ±N¤§ºÙ¬°「¥ú©ú·|¤õ¬²」。¬Ý¹L¤õ¬²«á¡A§ÚÂ಴»»±æ­±¿n¥u¦³13­^¨½ªº°Ò§J¹y®q。»·»·ªº¬O¥@¶T¤¤¤ßªºÂù¤l¶ð¡A¬ù¦³1/4­^¨½°ª¡F°Ò§J¹y«n³¡ª÷¿Ä°Ïªº¨ä¥L¼¯¤Ñ¤j·H¤À§OÁq¥ß¦b³o­Ó®lªøªº¤p®q¤W。´N¦b§Ú¦V«e±æ®É¡A¨º¤j¯àªÌªº¸tÆF»P§ÚÁ{¦b¡AµM«á¥L¶}¤F§Úªº²´¡AÅý§Ú¬Ý¨£ºµºµ¤õ¦Þ±i¤ú»R¤ö¡A¾ã­Ó°Ò§J¹y®q¥¿³Q¤õ¿V§]¾½¡A©Ò¦³¤j·H¥þ³£²T¨S¦bµLºÉªº¤õ®ü¤§¤¤。±j¯P¾_°Êªº¤õµK¤É¨ì¨º¨Ç«Ø¿vª«¤W。·í¿U¿NÄ~Äò©M¼W±j¤§®É¡A§Ú¯à°÷Å¥¨ì»·³B¤j¸s¤Hªº¦y¥sÁn。µM«á¡A²§¶Hµ²§ô¹³¶}©l¨º¼Ë¨³³t¡A§Ú¯¸¦b¨ºùجy²\·í§Úµoı¨º­nÁ{¨ì³o­Ó°ê®aªºªF¦è。§ÚµM«áÅ¥¨ì¹³¬O¦b§ÚùØ­±»¡ªº¤@§âÁn­µ¡A「¤£­n¦V¥L¤H¶D»¡³o²§¶Hª½¨ì§Aªð¦^¤§®É。」§Ú¤£°²¸Ëª¾¹D¨º¬O¥Nªí¬Æ»ò¡A¦ý¬O§Ú½T¹êª¾¹D®É¶¡¬Oµu¼Èªº¦Ó¥B¥½¤é¬Oªñªº。

¦b7¤ë9¸¹¬P´Á¤@¡A§Ú©M¨º¨Ç»P§Ú¥h¥@¶T¤¤¤ßªº¤H­¼¤F¤É­°¾÷¨ì¾aªñ³»ºÝªºÆ[¹î°Ï。µM«á§Ú­Ì­¼¤F¹q°Ê§ß¤â±è¨ì¹F¤j¼Óªº¤Ñ¥x¡A¨º¬O§Ú­ÌÆ[¬Ý³o­Ó«°¥«ªº¦a¤è¡AÁöµM§Ú·Pı¨ì§Ú©Ò¬Ý¨ìªº­¢¤Á·P¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à°÷§i¶D§Úªº¦P¦ñ©M¦³Ãöªº½Õ¸Ñ¤H。§Ú¨«¤F¥|­Ó©Ò¦³ªº¤è¦ì - ¥_¤è、«n¤è、ªF¤è©M¦è¤è¡A¨Ã¥B¬°¨º«°¥«¬èë¡A¥H­P¯«·|«O¦s¥Lªº¤l¥Á¡AµM«á§Ú¦Û¤vµo²{§Ú¬O¥H³o¨Ç¦r¥yë§i¡G「¥D°Ú¡A§Úª¾¹D³o¨Ç«Ø¿vª«¥¿¦b¶ò¤U¨Ó¡A§Úë§i¥H­P§A·|«O¦s©M«OÅ@§Aªº¤l¥Á。」¦³¤Ó¦h¨Æ±¡µo¥Í·í§Ú­Ì¦b¯Ã¬ùªº®É­Ô¡A©Ò¥HµLªk¦b³o½g¤å³¹¼g¤U¨Ó。§Ú¦^®aªº®É­Ô¬O±aµÛ¤@Áû¨I­«ªº¤ß¡A¦b7¤ë11¸¹¬P´Á¤T¡A§ÚÁ¿¤F¤@­Ó¥]¬A¤F§Úªº²§¶Hªº°T®§¡A«Ü¦h¿ý­µ±a¤£¤[¨ä«á³Q°e¥X。

¦b¤K¤ë¥÷ªº³Ì«á¤@¤ä¸¹µ©¤ë¥Z¡A¥¦¬O¦b7¤ë17¸¹¼g¦¨ªº¡A§Ú¤]´y­z¤F§Ú©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¡A¤×¨ä¬O´£¨ì¥@¶T¤¤¤ßªºÂù¤l¶ðµÛ¤õ。³o´Á¤ë¥Z¦b7¤ë25¤é¶l±H¡A¼Æ¸U¤H¦¬¨ì»\¤F¨º­Ó¤é´Á¶lÂWªº¤ë¥Z。§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó¤j¨aÃø¦ó®Éµo¥Í¡A§Ú½T¹êª¾¹D¤@ÂI¨à¡A·Ç½T¦a¦b67¤Ñ¤§«á¡A§Y¬O9¤ë11¤é¡A¨º°ª°ª¦b¤WªºÂù¤l¶ð·|Åܦ¨¸H¥Û¡A¾É­P¼Æ¤d¤H¦º¤`。

·í³ø¾É¨Ó¨ì¤§®É¡A§Ú¬O¦b§Úªº¿ì¤½«Ç¤¤¡A§Ú­n¨D§Úªº¤Ó¤Ó¦w¤WÅã¥Ü¾¹ªº¤Ñ½u¡A©Ò¥H§Ú¯à°÷¬Ý¨£¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡ªº´º¶H。·í§Ú¦^®aªº®É­Ô¡A§ÚÅå³Y¦a¬Ý¡A¤×¨ä¬O±q®ü´äÅã¥Ü¥X¨Óªº´º¶H。·í¤õµK©M·Ï¥¿¦b¤É°_ªº®É­Ô¡A§Ú¥ß§Y¤F¸Ñ³oºë½T¦a¬O§Ú©Ò¬Ý¨ìªº。§Ú¥Rº¡¤F·q¬Èªº¤ß¡A¬Æ¦Ü¤£¯à°÷©w¸q§Ú¥¿¦b¦³ªº·Pı。µ²ªG¦p§Úªº²§¶H©Ò¥Ü¡A¯uªºµo¥Í¤F。¦Û§Ú­Ì¦b«n¶ð¼Ó¤Ñ¥x¯¸¥ß¥H¨Ó¡A¤w¸g¬O67¤Ñ«á¡A²{¦b¨º´É¤j¼Ó±Y¶ò¦b¦a¤W。©_§®¦a¡A¦b¥ú©ú·|©v±Ð¤Wªº¥e¤R³Nªí©ú¡A¼Æ¦r67¤¤ªº6©M7·|²£¥Í¼Æ¦r13§Ú²q´ú§Ú¤£·|¹ï¨º¨Ç¨Æ·P¨ìÅå³Y¡A§Ú¶}©l§ä´M¨ä¥Lªº¥e¬P¾Ç©M¼Æ¦r¾Ç¤Wªº§t·N。¦b¹L¥h¼Æ¤ëŪ¤F³Ì«á¤@¤ä¸¹µ©¤ë¥Zªº¨º¨Ç¤H·|°O±o§Ú¤£Â_¦a»¡¼Æ¦r11¡A¼Æ¦r11¦b¤µ¦~¬O¬ð¥Xªº¦]¬°³o¬OÄ_²~®y¼Ð»xªº¼Æ¦r¡A¨º¬O¥ú©ú·|©v±Ð12®c¹Ï¤¤ªº²Ä11­Ó¼Ð»x。§Úª¾¹D¡A¦]¬°§Ú¬O¤@«×²`²`¯A¤J¨e­Ì¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡A¥L­Ì¬Æ»ò¤]¤£°µ°£«D¼Æ¦rªº­pºâ©M­p¹º¯à°÷¨Ì·Ó¥e¬P³Nªº³W©w。³o¬O¤Þ¤H¤J³Óªºª`·N³o­Ó´dºGªº¨Æ¥ó¦b9¤ëªº²Ä11¤Ñµo¥Í¡A¬O³o¦~ªº²Ä254¤Ñ¡A¦]¦¹2¡A5©M4­Ó¬O¥t¥~ªº11。§Ú­Ì¤]ª¾¹D³o¦~ÁÙ¦³111¤Ñ¡A¬O¥t¥~ªº11¨Ã¦C。°£¦¹¤§¥~¡A¦b11¸¹ªº11¤Ñ«á¡AºÙ¬°´dºG¤é¡A¨º¤é¬O¬î¤Àªº¤k§Å¦w®§¤é。¥¦¬OºÙ¬°¦b¤k§Å¤é¾ä¤Wªº©u«×¦w®§¤é。¨º¬[¥Î¨Ó¼²¤W¨ä¤¤¤@´É¤j¼Óªº¬O11¸¹¯Z¾÷¡A²{¦b§Ú­ÌÅ¥¨ìÁ`²Î¥¬®í»¡¬ü°ê°êºX·|¤U¥bºX11¤Ñ¡Aª½¨ì¤k§Å¦w®§¤éµ²§ô。§Ú­Ì¤]ª¾¹D­¸¾÷¸I¼²¥@¶T¤¤¤ßªº®É¶¡¬O°_­¸«áªº18¤ÀÄÁ¡A18²£¥Í3­Ó6¡A©Î666。§Ú­Ì¤]ª¾¹D¥@¶T¤¤¤ßªº¨â´É¤ñ¸û¸G¤pªº¤j¼Ó¡AºÙ¬°¤j¼Ó6©M7¡A¥¦­Ì¤@°_¶ò¸¨¡A¦]¦¹6©M7²£¥Í¥t¥~ªº13。¦³«Ü¦hªF¦è¤@©w­n»¡ªº¡A§Ú¦b¤£¤[´N­n¨Óªº¤Q¤ë¥÷³Ì«á¤@¤ä¸¹µ©¤ë¥Z½×¤Î³o¨Æ。

§Ú¤´µM¬O¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¥Rº¡¤F·q¬Èªº¤ß¡A§Ú²{¦b©IÆ~§A­Ì¥þ³¡¹³§Ú³o¼Ë¼ö¤Á¦aë§i¡A¦]¬°¦b³o®É¶¡ªº©Ò¦³«ü¥Ü¾¹«ü©ú¤@­Ó°ª«×ªº¼ç¦b©Ê¡A²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô·|«Ü§ÖÃzµo。§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¦í¦b¤@­Ó¥Rº¡¤F¿Ñ±þ、§Å³N©M¼Z­L¦å²½ªº°ê®a¡A¯«¤£¤¹³\¤H­Ì¦æ³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¬F©²«o«OÅ@¥¦­Ì。§Ú­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¬O³o­Ó°ê®a§¹¥þ®¬§ï¡A§_«h¯«±N·|±aµ¹§ó¦hªF¦èµ¹§Ú­Ì。¬r«~、¾K°s、¼É¤O、¤£¹D¼wªº©Ê¦æ¬°©M¼Æ¸UºØ¨ä¥Lªº¸o¦æÄa±¾¦b§Ú­ÌªºÀY¤W¡A¥þ¯àªÌ¤£·|¤£²z¸B§Ú­Ìªº´dºG¡A³y¤Ï©M¬DÆ]ªº¦æ¬°。§Ú±aµÛ¤j´d«sªº¤ß±¡¬Ý¨£²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦b§Ú­Ìªº²´«e¦¨¤F¯u¹³。§Ú­Ì¯à°÷¹w´Á¬Ý¨£½E¬Ì¡A©M¨ä¥Lªº®£§G´º¶H·|¦b§Ú­Ìªº°ÝÃD°ê®a¤¤Åܦ¨¨Æ¹ê。§Ú­Ì¯à°÷¹w´Á«Ü§Ö¬Ý¨£¤@­Ó¤j¦a¾_。¨S¦³¨ä¥Lªº¸É±Ï¤èªk°£¤F¸ÛÀµªº®¬§ï¤§¥~¡A®¬§ï¤£¥u¬O±q®B¤¤»¡¥X¡A¦ý¬O±q¤@­Ó¯u¥¿¯}¸H©M®¬®©¤Fªº¤ßµo¥X。§_«h¡A«Ü§Ö¨ÓÁ{ªº·´Ãa»·»·¤ñ§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬°¤j。§Ú±N·|¦b¤Q¤ëªº³Ì«á¤@¤ä¸¹µ©¤ë¥Z¸Ô²Ó¦a»¡。

§Ú¦ÚªA¦Û¤v¬°¥D­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡A
Pastor David J. Meyer