³Ì«á¤@¤Cªº¯u¬Û

§Ú¬Û«H¦Û13/9/1993 ¡V 1/10/2000¬O³Ì«á「¤@¤C」¡AµM¦Ó¸g¤å¨Ã¨S¦³§i¶D§Ú­Ì³Ì«á「¤@¤C」§¹µ²«á«K¬O°ò·þ¦A¨Ó¡A¤dÁH¦~¶}©l。¦ý¬O«o§i¶D§Ú­Ì¤@¨Ç«D±`­«­nªºªF¦è¡A§Ú­Ìµo²{¤F³Ì«á「¤@¤C」ªº§¹µ²³º¬O¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Z½Ä¬ðªº¶}©l¡A³o½Ä¬ð¦b30/9/2000¶}©l¡A³o¬O¤£¬O¤@­Ó¥©¦X©O¡H§A­Ì¦Û¤v¥i¥H·Q·Q¡A§Úªº·N¨£¬O³Ì«á「¤@¤C」ªº¹L¥h«K¬O¥½´Áªº¶}©l。³o¥½´Á¦ó®É¶}©l©O¡A¦b30/9/2000¶}©l¡A§Ú¥i¥H¦LÃÒªº¬O2000-2001¦~·|¦³«Ü¦hºÖ­µ¾÷ºc¸Ñ´²¡A³o¨Ó·½¬O®Ú¾Ú¬ü°êªº«Å±Ð²Õ´©Òµo¥Xªº。¦]¬°¸t¸g»¡±o¤Q¤À²M·¡¡AºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U«á«K¬O¥½´Áªº¶}©l¡A³o¥½´Á«ùÄò¦h¤[¡A·|«ùÄò«Üµuªº®É¶¡¡A·íµM¤£·|¬O¤C¦~©Î¤T¦~¥bªº¤j¨aÃø¡I

§Ú¦Û¤v¤ÀªR°ò·þ±Ð¸ê®Æ§¨ªº®É¶¡³]©w¡A¥L­Ì¦³¨â¹D¦a¤è¬O¤£ªÖ©wªº¡A´N¬OºÖ­µ¹M¶Ç¤Ñ¤U¤Î¤Ó¶§­·¼É。²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¥i¥HªÖ©wªº¬OºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¤Ó¶§­·¼É¦b2001¦~Ãzµo¡A³oÃz¬µ¬O«e©Ò¥¼¦³ªº。ÁaÆ[°ò·þ±Ð¸ê®Æ§¨¡A¥L­Ì¦b®É¶¡³]©w¤W¹ï¤F¤@¥b¡A13/9/1993 ¡V 1/10/2000¬O³Ì«á「¤@¤C。」¨ä¹ê¦b¬ã¨s¥½¤é®É¶¡ªº½u¸ô¤W¡A³Ì­«­nªº«o¬O¹D¼w±ÑÃa³o¤@±ø½u¸ô¡A§A­Ì¥i¥H¾\Ū11-12/2000¦~ªº³Ì«á¤@¤ä¸¹µ©ªº¤ë¥Z¡A§A­Ì·|µo²{§Å³N¥ÆÀݼZ­L¥ÆÀÝ¡A¦P©ÊÅÊ¥ÆÀÝ¡A¨Ì§Ú»{¬°¡A¦P©ÊÅÊ¥ÆÀݨ¬¥H¾É­P¥@¬É¥½¤é¡A¦ý¬O¤TºØªF¦è¦P®É¥ÆÀÝ。¦pªG¤£¬O¦³Ã«§iªÌªºÃ«§i¡A¥@¬É¤@¦­´N§¹µ²¤F。°²­Y§A­Ì¬O°ò·þ®{¡A§A­Ì¥i¯à·|«Ü§Ü©Ú§Úª¾¹D¦ó®É¬O¥@¬É¥½¤é¡H§Ú¤S¤Ï°Ý¤j®a¤@­Ó°ÝÃD¡A¦pªG§A¤£ª¾¹D¦ó®É­»´ä·|µo¥Í±j¯P¦a¾_¡A§A·|¹w³Æĵ§i¨ä¥L¤HÂ÷¶}­»´ä¶Ü¡H·í±j¯P¦a¾_µo¥Í«á¡A§A·|ı±o§A¬O¦h»òªºµLª¾。¤Á°O¡A¤£­n°µ¤@¦ìµLª¾ªº¤H。§Ú¤Ï¹ï«Ü¦h±Ð·|±Ð¾É«H®{「°ò·þ¦A¨Óªº¤é¤l¬O¤£ª¾¹Dªº。」µM¦Ó¸t¸g¦h³B§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­Ìäê¿ôªº¸Ü¡A¦Ü§C­­«×·|¤j¬ùª¾¹Dªº¡I

³o¬O¤@­Ó²³¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº®É¶¡

Jim Bramlett

§Ú­Ì¬O¦b¦p¦¹¤£¥i«äijªº®É¶¡ùØ¡I

§A­Ì¦³¨S¦³µoı©Ò¦³®É¥Nªº¾ú¥v¬O¦Û±q¤»¤d¦~«e¨È·í³Q³y¤§®Éµo¥Íªº¡A§Ú­Ì¥u¬O³B©ó²Ä¤C­Ó¥@¥N¡A§Ú­Ì«o¯à°÷¬Ý¨£¤dÁH¦~ªºÂàÅÜ¡H§Ú­Ì¬O¦p¦¹ªº©¯¹B¡I¥h·Q¤@·Q¡A³o­Ó®É­Ô¬O«ü©ú§Ú­Ì³o¤@¥N¯à°÷¬Ý¨£²Ä¤G­Ó¨È·íªº¦A¨Ó¡I

¥j§Æ§B¨Ó¥ýª¾»¡³o¤@­Ó®É¶¡¬O±N¨Óªº¤é¤l¡A¨º®É¬O¥H¦â¦C·|¦A¥Í(1948)¡A¨º®É¬O­C¸ô¼»§NÂk¤J¥H¦â¦Cªº±±¨î(1967)¡A¨º®É¬O®È¦æ©Mª¾Ãѱ´¯Á(20¥@¬öªº«á´Á)¡A¨º®É¶¡¬O¥@¬Éªº¦C±j·|§ðÀ»¥H¦â¦C(²{¦b)。³o¨Ç©M¨ä¥L³Q¹w¨¥ªº¥üÀY¡A³o¨Ç¥üÀY¬O­nµo¥Íªº¨Æ±¡¦bÀ³³\ªº°ò·þ¦AÁ{¤§«e。

³o¨Ç©Ò¦³ªº¨Æ¬O「­è­è¶}©l」¡A¨Ã¥B²{¦b­n¹F¨ì°ª®p¡A¦b¸t¸g·Ó¦r­±¸Ñªº¦~¥NùجO6000¦~§¹µ²(¤»­ÓÁH¦~)¡A¤]¬O¦Û°ò·þ¥X¥Íªº2000¦~(¨â­ÓÁH¦~)¡A「²Ä¤T¤Ñ」ªº¶}©l¡A¶H¼x´_¿³¤Î¥i¯à¬O¦ó¦èªü®Ñ6:2ªºÀ³Åç。(¦b¯«²´¤¤¤@¤Ñ¬Oµ¥©ó¤HÃþªº¤@¤d¦~)

5760³o¤@¦~。¦b¤@¦~«e¡A§Ú¼g¤UÃö©óµS¤Ó¾ä5760¦~¡A«Øij¥¦¬O¦³µÛ¹w¨¥ªº­«­n©Ê。5760¦~¬O»P¤½¤¸2000¦~­«Å|¡A¥H²Ä6000­Ó¸t¸g¦~(²{¥NªºµS¤Ó¾ä¦³µÛ240¦~ªº°¾®t)。®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº「¥Á¨Æ」¾ä¡A5760¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¬O¤½¤¸2000¦~9¤ë29¤é。¦ý¬O¡A³o¬O¤Hªº¶Ç²Î¡A¤£¬O¸t¸gªº±Ð¾É。¦b¥X®J¤Î°O12:2¡A§A­Ì­n¥H³o­Ó¤ë¬°¤@¦~ªº²Ä¤@­Ó¤ë¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@­Ó¤ë。¯«¥Ã¤£·|§ïÅÜÍ¢ªº«ß¨Ò。¦]¦¹5760¥i¯à¦b2000¦~ªº¬K¤Ñ¶}©l¡A±N·|¦b2001ªº¬K¤Ñ§¹µ²。§ó¶i¤@¨B¡A¤@¨ÇµS¤Ó¤HÁnºÙ²{¥Nªº¤é¾ä¤£¬O®Ú¾Ú¼¯¦è±q¯«ªº©R¥O¦Ó­pºâªº¡A¥i·|¦³¤@­Ó¤ëªº°¾®t。¤é¾ä¬O´Iª§Ä³©Êªº¤Î¦Ü¤@¨Ç±M®a·|¤£¦P·N。§Ú­Ì¤´µM¥i¯à¦b5760¡I

¶ø´µ³°©M¬ù¡G·Ç½T¦a¬O¤C¦~§¹µ²ªº¨º¤é¡I³o¤¶©ó¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Zªº¶ø´µ³°©M¬ù©ó1993¦~9¤ë13¤éñ¸p¡A¦ý³o©M¬ù¤£¬O¥¿¦¡¦a¥Í®Äª½¦Ü¦b¥H¦â¦Cªº¤T¤Ñ«á¡A§YTishri 1, 5754¡A³o¬O¥Á¨Æ¾ä¤¤¤@¦~ªº²Ä¤@¤Ñ。¤£®e¸mºÃ¡A³o¶ø´µ³°©M¬ù¬O¦³µÛ¹w¨¥ªº­«­n©Ê¡A«Ü¦h¤H¬Û«H¬O¥HÁɨȮÑ28:18¸`ªº「»P¦º¤`©Ò¥ßªº¬ù。」¦b¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´«ì´_½Ä¬ðªº®É­Ô¡A·Ç½T¦a¬O¶ø´µ³°©M¬ù¤C¦~§¹µ²ªº¨º¤é¡A¦bTishri 1 (30/9/2000¡A©ÎªÌ¤´µM¦b5760©Î5761ªº²Ä¤@¤Ñ)¡ACNNªºÀY±ø¹w¨¥¦aŪ§@¡G「­C¸ô¼»§Nªº¾Ôª§­è­è¶}©l。」

¥H¦â¦Cªº­x¨Æ±¡³ø。§Ú¤w¸g¦¬¨ì¦Û¥H¦â¦C°ª¯Å­x©xªº¨p¤H¸ê®Æ。¥L»¡¥H¦â¦C¬O´Á«ÝµÛªü©Ô§B§Y±Nªº§ðÀ»¡A¤£®e¸mºÃ¥H¦â¦C±¡³ø²Õ´±N·|µo°Ê¬Yµ{«×¤Wªº®Ö¤l¾Ôª§¡A¥i¯à¬O²Ä¤T¤Ñ(ĶªÌµù¡G§Y¬O2001¦~)。¥LÁÙ»¡¥L¬Û«H¬ü°ê·|¤j¤j¦a§Ô¨ü¡AµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¨âªÌ±N·|¬O¨ü­¢®`ªº¹ï¶H。

13¥@¬öµS¤Ó©Ô¤ñªº¹w¨¥。¤j¬ù700¦~«e¡A¤@¦ìµS¤Ó©Ô¤ñSimeon¹w¨¥¡G「·í²Ä¤»¤Q¦~§¹µ²³q¹L²Ä¤»­ÓÁH¦~ªºªùÂe¡A¤Ñ¤Wªº¯«·|¥H¹w¥ýªº¦^¾Ð±Ä³X¶®¦Uªº¤l®]¡K ¥HÁɺ¿§Q¤Hªº¤l®]·|¦b¦P®É¶¡·S«ã¥þ¥@¬Éªº°ê®a¨Óµo°_¹ï­C¸ô¼»§Nªº¾Ôª§(¼»¥[§Q¨È®Ñ14:2)。」

Ãö©ó¥H¦â¦Cªº§ó¦hªF¦è。¦b2000¦~11¤ëªº«á´Á¡A¤@¦ìÀ±ÁɨȵS¤Ó»â³S¦b¥H¦â¦C¼g¤U¡A「§Ú­Ì¤w¸g¶i¤J¼»¥[§Q¨È®Ñ12³¹ªº«e«µ¡A¦pªG¤£¬O¹ê»Ú¤W³q¹L¤Ñ±ÒªºªùÂe¡A¨º»ò«Ü¦h²`¶øªº¹w¨¥¤£·|¦b§Ú­Ì³o­Ó®É­Ô·Ç³Æ¶i¦æ¡K

¦AªÌ¡A§A­Ì¾å±o²{¤µ´N¬O¸Ó¶X¦­ºÎ¿ôªº®É­Ô¡F¦]¬°§Ú­Ì±o±Ï¡A²{¤µ¤ñªì«Hªº®É­Ô§óªñ¤F。(ù°¨®Ñ13:11)