|
|
|
翻譯員說她拒絕了在意大利訪問期間為內塔尼亞胡翻譯的請求
奧爾加·達莉亞·帕多亞(Olga
Dalia Padoa)說，她的孩子說服她不要與「提倡法西斯主義原則的人」合作，這給總理的羅馬之行帶來了新的麻煩
作者：ToI
員工
一位以色列翻譯說，她拒絕了本雅明·內塔尼亞胡總理本週末訪問意大利期間擔任翻譯的請求。
「這不僅是因為我不同意內塔尼亞胡的政治觀點，而且因為他的領導對以色列國的民主極為危險，」奧爾加達利亞帕多亞在臉書上寫道。「而且，如果我同意合作翻譯他的言論，我的孩子們不會原諒我的。」
「他們下定決心：我們不與提倡法西斯主義原則和壓制自由的人合作。我們只是不那樣做。我決定聽他們的，」她寫道。
內塔尼亞胡訪問羅馬會見意大利總理喬治亞·梅洛尼等人時，由於抗議他的政府限制司法機構的努力，已經遇到了問題。
由於抗議者計畫封鎖他的路線和地面航班，內塔尼亞胡預計將於週四乘坐直升機從耶路撒冷前往本古裡安機場，飛往義大利。
反對政府計劃的抗議運動的組織者將於週四舉行「全國反獨裁日」活動，包括封鎖機場周圍的道路。
報導稱，居住在意大利的以色列人也計劃在內塔尼亞胡逗留羅馬期間集會反對他。
據第13頻道報導，內塔尼亞胡已將原定於週四至週五舉行的會議推遲，預計他可能無法飛出以色列。
當國家航空公司El
Al無法找到飛行員將總理及其代表團送往意大利時，此行也遇到了麻煩。一些報導指出，難以找到機組人員來為航班配備人員與廣泛的公眾抗議有關。El
Al否認這些問題是政治性的，而是缺乏有資格駕駛內塔尼亞胡要求的飛機型號的飛行員，這是一種運營成本高昂的波音777寬體客機。
內塔尼亞胡、他的妻子和工作人員現在將乘坐以色列航空公司運營的小型波音737飛機進行四小時的飛行。
週三，數十人在最終同意將內塔尼亞胡飛往羅馬的飛行員家外抗議，懇請他們效仿其他以色列航空機組人員的做法，據報導這些機組人員因抗議而迴避了這項工作。
示威者出現在機長位於特拉維夫的住所和飛行員在拉馬特哈沙龍的住所，這些地址早些時候已經被發佈在社交媒體。警方最終被召集到這兩處地點。
據第12頻道報導，在拉馬特沙龍，示威者使用擴音器向飛行員講話，稱內塔尼亞胡「腐敗」，並聲稱他打算將以色列變成獨裁政權。
意大利之行是內塔尼亞胡自去年12月重新擔任總理以來的首次國際訪問之一。
自從以色列司法部長亞里夫·萊文宣佈政府計畫對司法系統進行大規模重組，大型抗議活動已持續兩月有餘。政府認為司法系統過於活躍，需受到制約。
|
