|
|
|
五角大樓在全美測試大規模監視氣球
這篇文章已經超過3年了
https://www.theguardian.com/us-news/2019/aug/02/pentagon-balloons-surveillance-midwest
獨家：高空氣球有望提供一個廉價的監控平台，可以長時間跟踪多輛汽車和船隻
作者：馬克哈里斯
提交給聯邦通信委員會(FCC)的文件顯示，美國軍方正在使用實驗性高空氣球在中西部六個州進行廣域監視測試。
多達25個無人駕駛太陽能氣球從南達科他州的農村發射升空，漂流250英里，穿越明尼蘇達州、愛荷華州、威斯康星州和密蘇里州的部分地區，最後在伊利諾伊州中部結束。
根據代表航空航天公司內華達山脈公司提交的一份文件，這些氣球在高達65,000英尺的平流層飛行，旨在「提供一個持久的監視系統，以定位和阻止毒品走私和國土安全威脅」和國防公司。
氣球上裝有高科技雷達，可以在任何天氣條件下白天或黑夜同時跟踪許多單獨的車輛。這些測試以前沒有被報導過，在去年獲得類似飛行許可後，獲得了聯邦通信委員會許可，可以在7月中旬至9月期間運行。
谷歌地球：這家科技巨頭如何幫助國家監視我們
紐約巴德學院無人機研究中心的聯合主任阿瑟·霍蘭德·米歇爾說：「這項新技術提出的是同時觀察一切。有時它被稱為「戰鬥
TiVo」，因為當事件發生在監視區域的某個地方時，您可以倒帶以查看到底發生了什麼，甚至可以倒帶以查看涉及的人員以及他們來自哪裡。」
這些測試是受美國南方司令部(Southcom)委託進行的，該司令部負責加勒比地區和中南美洲的災難響應、情報行動和安全合作。美國南方司令部是美國陸軍、海軍、空軍和其他部隊的聯合行動，其關鍵作用之一是識別和攔截運往美國的毒品貨物。
美國公民自由聯盟高級政策分析師傑伊·斯坦利說：「我們認為美國城市不應該受到廣域監控，無論車輛走到哪裡都可以被追踪。」
「即使在測試中，他們仍在收集有關美國人的大量數據：誰開車去工會大樓、教堂、清真寺、阿爾茨海默氏症診所，」他說。「我們不應該走上允許這種技術在美國使用的道路，聽到這些測試正在由軍方進行，這令人不安。」
多年來，內華達山脈一直為美國南方司令部提供裝有價值數百萬美元傳感器的輕型飛機，這些飛機隨後飛越了墨西哥、哥倫比亞、巴拿馬和加勒比海。但是飛機需要昂貴的機組人員，而且一次只能飛行幾個小時。在今年2月提交給參議院軍事委員會的一份報告中，南方司令部的指揮官克雷格法勒海軍上將寫道：「在提高效率的同時，我們[2018年]仍然只成功攔截了大約6%的已知毒品活動。」
新氣球有望成為一個廉價的監視平台，可以長時間跟踪多輛汽車和船隻。而且由於風通常在不同的高度沿不同的方向傳播，因此氣球通常可以通過上升或下降的方式懸停在給定的區域上空。
內華達山脈和美國南方司令部均未回應對此事發表評論的請求。然而，競爭對手氣球運營商World
View最近宣布，它已經進行了為期數週的測試任務，在這些任務中，它自己的平流層氣球能夠在直徑五英里的區域上空盤旋六個半小時，在更大的區域上盤旋數天一次。
「[這些氣球]的本質是它們可以運行數周和數月，」World
View公司的首席執行官Ryan
Hartman說。「挑戰是如何利用平流層的風，以便能夠為客戶創造一種持久的駐留能力。」
為美國南方司令部的測試提供氣球並從其位於南達科他州的工廠發射氣球的公司Raven
Aerostar告訴衛報，它已經讓氣球在高空飛行了將近一個月。Raven還為Alphabet的子公司Loon製造氣球，後者使用它們幫助從平流層提供互聯網和手機服務。
美國聯邦通信委員會的文件顯示，美國南方司令部的氣球攜帶著小型的類似衛星的運載工具，這些運載工具裝有精密的傳感器和通信設備。其中一個傳感器是合成孔徑雷達，旨在檢測氣球下方
25
英里範圍內運動的每輛汽車或船隻。
這些氣球還擁有先進的網狀網絡技術，使它們能夠相互通信、共享數據並將其傳遞給地面上的接收器。
聯邦通訊委員會的文件指出，該網絡包括視頻資訊。這表明氣球可能還攜帶了一個名為戈爾貢凝視的內華達山脈視頻捕捉系統。這個廣域監控系統包括九個攝像頭，能夠同時記錄整個城市的全景圖像。
雖然戈爾貢凝視通常部署在無人機上，但米歇爾說美國軍隊在阿富汗使用了系留的間諜飛艇，美國海關和邊境保護局已經在墨西哥邊境試驗了低空氣球。
但是平流層氣球的監視相對較新，最近出版了一本關於廣域監視的書《天空之眼》的作者米歇爾說：「系統的高度越高，可以覆蓋的區域就越廣。權衡是，根據區域和系統，您可能會得到分辨率較低的圖像。」氣球也比無人機受到更少的限制和規定。
從聯邦通訊委員會文件中不清楚
美國南方司令部在美國境內的測試是否與任何活躍的麻醉品或反恐調查有關。此外，任何相關方都不會透露中西部車輛數據是否會被刪除、存儲或傳遞給其他聯邦或地方機構。
「[我們想知道]他們對這些數據做了什麼，他們如何存儲數據，以及他們是否考慮在美國部署這些數據，」美國公民自由聯盟的斯坦利說。「因為如果他們決定它可以在國內使用，就會面臨巨大的部署壓力。」
美國南方司令部的監視測試可能只是冰山一角。平流層天然氣熱氣球公司副總裁斯科特-威克沙姆（Scott
Wickersham）告訴《衛報》，它還與內華達山脈和五角大樓的研究部門Darpa合作，進行「圍繞平流層的高度複雜和具有挑戰性的開發」。威克薩姆說，這指的是該機構的「適應性更強的空氣（Alta）計畫」，這是一項正在進行的完善平流層氣球導航的努力，其中包括在全國各地進行多次發射。
萊恩·哈特曼說，World
View還為一位不願透露姓名的客戶完成了十幾次監視測試任務，捕獲了他不願具體說明的數據。
「顯然，有保護人們隱私的法律，我們尊重所有這些法律，」哈特曼說。「我們也理解以道德方式運營的重要性，因為這與進一步保護人們的隱私有關。」
與此同時，World
View目前正在為下一次監視飛行做準備，內華達山脈在中西部的測試也在繼續。
…你今天從香港加入我們，我們有一個小忙要請。自200年前我們開始出版以來，數以千萬計的人信任衛報無所畏懼的新聞工作，在危機、不確定、團結和希望的時刻轉向我們。來自180個國家/地區的超過150萬支持者現在在經濟上為我們提供支持——讓我們向所有人開放，並保持高度獨立。你會有所作為並支持我們嗎？
與許多其他公司不同，衛報沒有股東，也沒有億萬富翁所有者。
只是提供具有高影響力的全球報告的決心和熱情，始終不受商業或政治影響。
這樣的報導對於民主、公平和向強者提出更好的要求至關重要。
我們免費提供所有這些，供所有人閱讀。我們這樣做是因為我們相信信息平等。更多的人可以跟踪塑造我們世界的事件，了解它們對人們和社區的影響，並受到啟發採取有意義的行動。數百萬人可以從開放獲取優質、真實的新聞中受益，無論他們是否有能力為此付費。
無論您捐助多少，您的資金都將為我們未來幾年的報導提供支持。
如果可以，請每月支持我們，只需2美元。
設置只需不到一分鐘，您可以放心，您每個月都會在支持開放、獨立的新聞業方面產生重大影響。謝謝。
|
