要贏得獨立戰爭，以色列必須統治聖殿山

26 Kislev 5783 – 2022年12月20日

https://www.jewishpress.com/indepth/opinions/to-win-the-war-of-independence-israel-must-govern-the-temple-mount/2022/12/20/

圖片來源：Yonatan Sindel/Flash90

聖殿山的巨大意義超越了宗教和歷史。它是國家的。聖殿山是力量和權力的源泉。

它也是巴勒斯坦人及其支持者的象徵，他們將自己視為其地主，即使只是通過約旦瓦克夫。正是由於聖殿山的象徵意義，巴勒斯坦拒絕主義者認為以色列是軟弱和暫時的。

巴勒斯坦人相信，聖殿山對我們和對他們一樣重要，而與此同時，我們繼續在我們自己之間爭奪它──在聖訓和政治上。

我們不了解這場辯論造成的巨大破壞，也不了解登上山頂以加強我們的民族認同以及我們與以色列土地和耶路撒冷的聯繫的核心重要性。除非我們這樣做，否則我們不會在獨立戰爭中取得勝利，不幸的是，獨立戰爭尚未結束。

幾天前我第一次上了聖殿山。我有幸陪同中東論壇主席丹尼爾派普斯教授，他是美國最有影響力的歷史學家和作家之一。Beyadenu組織的首席執行官Tom Nisani指導了我們。

一方面，我的民族和傳統猶太身份得到了提升。我看到並感覺到我們在這裡存在了數千年的證據，這比其他任何地方都更讓我與以色列的土地和耶路撒冷聯繫在一起。

然而，與此同時，我也感到了屈辱。我們有警察陪同，他們是我們自己的以色列警察，他們像囚犯一樣帶領我們，不允許我們停下來或偏離幾米。

我再次感到，自從大約30年前離開以色列以來，我第一次感到自己像蘇聯的一個虛弱的猶太孩子，為了生存必須準備好進行一場肉搏戰。所有這一切距離我在耶路撒冷的家只有一刻鐘的車程，距離哭牆只有幾秒鐘的路程，距離以色列議會、總理辦公室和一個主權猶太國家的政府所在地只有幾分鐘的路程。

我們必須停止在聖殿山上進行宗教和政治鬥爭。禁止前往該地點的聖訓禁令必須考慮其在宗教重要性之外的國家重要性。

我們的敵人一定知道這座山對我們很重要。全世界都必須知道它對我們——對我們所有人都很重要。右派和左派、極端正統派、宗教派、傳統派和世俗派。它對我們來說應該與吠哭牆和馬薩達一樣重要。

世界各地的許多人都明白禮拜自由的必要性，但由於我們的軟弱，他們被拒絕了。

參觀了聖殿山，看到它的廣闊，顯然不存在空間問題。它大部分是空的和未使用的。在不打擾穆斯林、不損害他們的地位和聖地的情況下，允許猶太人和其他人在聖殿山上做禮拜應該沒有後勤問題。

最近，Wakf對前往聖殿山的遊客實行著裝規定，發放帶有黃色條紋的服裝。這當然不是巧合。黃色是伊斯蘭國家強加給猶太人和基督徒的顏色，象徵著他們較低的地位，被稱為迪米人。

從九世紀開始，穆斯林國家的猶太人被迫佩戴黃色補丁作為他們低下地位的標誌，而它在二十世紀被納粹採用並非巧合。

令人非常難過的是，它又回到了這裡，在耶路撒冷的中心，在我們最神聖的地方。當我看到它時，我嚇壞了，簡直不敢相信自己的眼睛。這是對我們國家主權和獨立的污點。

這個標誌表明我們還沒有正確地維護我們對錫安本身的主權，錫安是猶太復國主義的象徵中心。這意味著我們還沒有贏得完全的獨立，事實上，分發帶有黃色條紋的衣服再次提醒我們，象徵意義很重要。

我們作為散居在外的劣等民族的歷史恥辱正在回到對我們最重要的地方。在我們扭轉這一局面之前，我們不會完全贏得獨立戰爭。

{Reposted from JNS}