猶太人是聖殿山的主人——意見

沒有其他國家擁有這段歷史,沒有其他國家擁有相同的首都三千年,而且從未有過另一個國家,耶路撒冷從來不是任何其他國家的首都。

作者:吉拉德·沙龍
發佈時間:20231901:20

https://www.jpost.com/opinion/article-727976

 PRESIDENT ISAAC HERZOG shakes hands with Jordan’s King Abdullah II in Amman, last year. It’s ridiculous that the Israel-Jordan peace deal gives the kingdom a special role at the Temple Mount, says the writer. (photo credit: HAIM ZACH/GPO) 
艾薩克·赫爾佐格總統去年在安曼與約旦國王阿卜杜拉二世握手。作者說,以色列-約旦和平協議讓該國在聖殿山扮演特殊角色是荒謬的。(圖片來源:HAIM ZACH/GPO

聖賢們說:「世界各國無法欺騙以色列並說我們從他們手中偷走了三個地方,它們是先祖洞穴、聖殿和約瑟夫墓。」這三個地點都是我們的祖先亞伯拉罕、雅各和大衛王以合理的價格購買的。

「世界各國無法在三個地方欺騙以色列,說我們從他們手中偷走了他們,它們是先祖洞穴、聖殿和約瑟夫墓。」

聖賢

第一聖殿驕傲地矗立在聖殿山上,比先知穆罕默德出生早1500年。

不用說,安全和外交敏銳度極其重要,但我們不能忘記基本事實。我們猶太人不是聖殿山上的客人;我們是它的原始所有者。沒有其他國家擁有這段歷史,沒有其他國家擁有相同的首都3000年,而且從未有過另一個國家,耶路撒冷從來不是任何其他國家的首都。

針對以色列的批評是可笑和令人髮指的。它忽略了以色列人與耶路撒冷和聖殿山之間3000年的聯繫。

約旦召見以色列大使進行訓斥的大膽反應尤其令人震驚。約旦王室到底是什麼?一個沙特阿拉伯的家族,數百年來一直統治著伊斯蘭教的聖地──麥加和麥迪那。當它在近一個世紀前被沙特家族打敗時,它逃之夭夭。

Tourist visit at the al-Aqsa Mosque compound on Temple Mount in the Old City of Jerusalem, on January 3, 2023.  (credit: JAMAL AWAD/FLASH90) 
2023
13日,遊客參觀耶路撒冷老城聖殿山上的阿克薩清真寺大院。(圖片來源:JAMAL AWAD/FLASH90

這個家族在第一次世界大戰中為對抗土耳其人提供了禮拜,英國人為其找到了新的工作,並建立了《約旦雜湊姆王國》,以保持通往伊拉克油田的開放路線。王室在英國納稅人的資助下生活得非常好,保護了英國在該地區的利益。

以色列和約旦之間的和平協議規定,約旦在耶路撒冷的聖地,包括聖殿山,具有「特殊作用」。

這是荒謬的。約旦與聖殿山有什麼聯繫?約旦在獨立戰爭中征服了東耶路撒冷,夷平了猶太區及其猶太教堂,並對其統治了19年,這一事實是否賦予了它某種特權?

兩國之間的安全合作對以色列很重要,但對約旦更重要。

雖然這對我們有很大好處,但它使約旦得以生存。更不用說我們為約旦人提供的水,這些水讓他們得以生存。我們本可以期待他們多一點感激,即使是公開的,或者至少不要從他們的方向向我們扔垃圾。

以色列政府必須專注於恢復人身安全,恢復治理

新政府的主要職責,即評判它的目標,是恢復以色列全境的人身安全,普遍執法並恢復該國許多地區已經失去的治理。猶太人,包括議會成員和政府部長,沒有理由不進入聖殿山,但這不能替代必須完成的嚴肅工作。

政府必須處理內蓋夫5萬公頃國有土地被佔領的問題;在以色列有數萬名非法居民;一夫多妻制;國家保險欺詐和逃稅達數億謝克爾;無休止的謀殺、搶劫以及毒品和武器的走私。騷擾婦女;街上的暴力和恐懼;路怒症;農業恐怖主義;沒收非法武器,這些武器可以裝備整支軍隊;保護費氾濫;混合城市的無法無天;以及恢復對警員、法律和國家的尊重。

這是真正需要做的工作,也是政府應該關注的。

如果政府盡職盡責,以色列人的生活會更好、更安全——也就是正常。然後參觀聖殿山將不會成為晚間新聞的主要標題。為什麼它應該是新聞?在一個自由的國家,任何人都可以去任何他們想去的地方。

作者是前總理阿里埃勒·沙龍的兒子。這篇文章由Sara Kitai ( skitai@kardis.co.il)從希伯來語翻譯而來。

標籤:約旦 內蓋夫 聖殿山 歷史 哈希姆 以色列聖殿山 瓦克夫