|
|
|
歐洲可能會因能源危機而被迫去工業化
作者：泰勒德登
2022年11月6日，星期日
-
下午02:20
由Irina
Slav通過OilPrice.com撰寫，
https://www.zerohedge.com/economics/europe-may-see-forced-de-industrialization-result-energy-crisis
在價格破紀錄、俄羅斯大部分天然氣供應中斷以及能源市場出現流動性危機的情況下，歐盟一直在悄悄慶祝今年天然氣和電力消耗的持續下降。
然而，值得慶祝的原因是可疑的：企業不僅在減少能源使用，而且還在繼續照常營業。他們正在關閉工廠、縮小規模或搬遷。歐洲很可能正在走向去工業化。
任何關注指標的人現在都清楚地知道歐盟正在走向衰退。最新的數據——歐元區製造業活動——降至2020年5月以來的最低水平。
標準普爾全球採購經理人指數10月份的讀數也預示著經濟衰退迫在眉睫，當月下降，並且是第四個月低於50的讀數——表明經濟收縮。
然而，更壞的消息是，德國企業集團巴斯夫上個月表示，它將在其本國永久性地減少開支，並在中國進行擴張。這一宣佈對試圖在不延長核電站壽命的情況下兼顧能源短缺和氣候目標的政府來說是一個打擊。
英國《金融時報》10月底援引巴斯夫首席執行官馬丁-布魯德穆勒的話說：「歐洲化工市場大約十年來一直增長乏力，[而且]今年以來天然氣和電力價格的大幅上漲正在給化工價值鏈帶來壓力。」
但值得注意的是，能源危機並不是巴斯夫計劃縮減國內業務並發展海外業務的唯一原因。布魯德穆勒表示，日益嚴格的歐盟監管也是這一決定背後的一個因素。
其他行業似乎也遇到了新的歐盟法規的問題。鋼鐵和鋁行業的貿易機構也受到能源成本通脹的嚴重影響，最近提議歐盟通過其新的跨境調整機制（也稱為進口碳稅）採取漸進方式。
碳邊境調整機制被認為是為受嚴格排放法規約束的歐洲工業企業創造公平競爭環境的一種方式，與排放標準較寬鬆的國家/地區相比，其生產成本更高。
然而，這也會使歐洲鋼鐵和鋁工業的重要原料成本更高，從而加劇這些行業已經感受到的痛苦，因為它們也是能源密集型行業之一。
據傑富瑞估計，歐洲十分之一的粗鋼產能已經閒置。所有鋅冶煉廠都已停止生產，有些已經關閉。一半的原鋁生產也已關閉。在化肥方面，70%的工廠因能源短缺而閒置。
化工廠也在限制活動，鐵合金爐變冷，塑料和陶瓷製造業也在萎縮。
其中一些企業最終可能會選擇搬遷到能源成本更低、能源供應更廣泛的地方，從而為歐洲的去工業化進程做出貢獻。至於這次搬遷的最佳 人選 ，有觀察人士認為，美國是天然氣儲量豐富、產量上升、投資環境友好的國家。
與此同時，有一件事變得非常清楚：歐洲工業部門的能源消耗減少確實沒有什麼值得慶祝的。如果有的話，這是決策者關注和緊急行動的原因。
歐盟最近達成的天然氣價格上限可能會有一點幫助，但由於它與較低的消費掛鉤，對於希望保持業務的企業來說，這並不是一個真正的解決方案。它是一個生命支援系統。
|
