在烏克蘭，趨勢線表明局勢升級，而不是結束

美國東部時間10月18日

晨報報導

https://www.npr.org/2022/10/18/1129396409/in-ukraine-trend-lines-point-to-escalation-not-an-endgame

基輔市長維塔利-克裡琴科週一在被俄羅斯無人機襲擊摧毀的建築物前對記者說。

Yasuyoshi Chiba/AFP via Getty Images

當俄羅斯在2月入侵烏克蘭時，許多人預測會有一場短暫的戰爭。八個月過去了，每一個新的轉折都指向升級和這場衝突仍有很長的路要走。

「烏克蘭人決心奪回整個烏克蘭。現在，這讓我大開眼界，」美國退役陸軍上將大衛·彼得雷烏斯說道。他說，正在進行的進攻使烏克蘭人認為他們可能能夠把俄羅斯軍隊全部趕走。

直到最近，這還被認為是過於雄心勃勃，或者說是不切實際。但他補充說，烏克蘭人沒有妥協的心情。

「即使總統弗拉基米爾·澤連斯基得出一些結論，也許我們應該，為了停止懲罰，我們應該進行談判。我不認為他能做到這一點了，因為烏克蘭人民的信念。」

彼得雷烏斯在佐治亞州海島的一個年度會議上發表了講話。該網站彙集了國家安全界的成員——現任和前任——退後一步，審視全球安全的大局。

一年前，這個會議的重點是中國。沒有人在談論俄羅斯入侵烏克蘭的問題。但這次的主題是烏克蘭的戰爭──它將走向何方，以及它可能如何結束。

一位烏克蘭高級官員，澤倫斯基總統的參謀長安德里-耶爾馬克告訴會議，衝突需要以烏克蘭在戰場上的勝利而結束。

「已經重複了很多次，俄羅斯決不能贏得戰爭。現在是編輯這句話的時候了。烏克蘭必須贏得這場戰爭，」耶爾馬克說。在俄羅斯空襲烏克蘭首都基輔的一天，他通過電話會議發言。

「他們的目標是在烏克蘭城鎮造成人道主義災難，」耶爾馬克說。「他們想讓生活條件變得過於嚴酷，讓人無法在這個冬天生存。他們想挑起另一波移民潮，使烏克蘭人口減少。」

關於為俄羅斯總統弗拉基米爾·普京尋找或創造一個「出口」的可能性，不時有討論。

但在哈佛大學甘迺迪學院負責情報專案的前中央情報局官員保羅-科爾貝說，俄羅斯領導人並沒有在尋找衝突的出路。他說，事實上，正好相反。

「當普京遇到障礙時，他的肌肉記憶是升級，」科爾貝說。「他仍然可以拿出很多招數，試圖破壞烏克蘭和西方國家的士氣。」

在過去10天裡，俄羅斯有效地發起了一條新戰線，對首都基輔和烏克蘭其他城市的民用目標進行遠端導彈和無人機打擊。

週一，一架俄羅斯無人機在基輔上空飛行，不久之後撞上了一棟建築。

Efrem Lukatsky/AP

普京還召集了30萬軍隊，他吞併了烏克蘭南部和東部的大片領土，聲稱現在永遠是俄羅斯的一部分。

這個吞併是一件大事。經營智囊團《Silverado Policy Accelerator》的迪米特里·阿爾佩羅維奇說，普京實際上正在押注他的總統職位。

「這實質上是一種隱喻性的燒橋行為，」阿爾佩羅維奇說。「這意味著，這場戰爭可能會持續很多個月，可能會持續很多年，只要他在位，只要他有資源繼續戰鬥。」

阿爾佩羅維奇說，普京使用核武器的可能性仍然很低。但不能將其排除在外。他描繪了這種可能的情況：「如果他真的使用，我想他會在一個偏遠地區進行示範性打擊，也許是在黑海上空，希望西方會以某種方式向基輔施壓，讓他們來參加談判。」

與此同時，快速逼近的冬季可能會減緩戰爭的步伐，但預計不會停止戰鬥。

大衛-彼得雷烏斯認為惡劣的天氣在戰場上有利於烏克蘭人。

「烏克蘭人可以敲門，被帶進去，得到溫暖，從他們的同胞那裡得到一碗湯。當然，他們作為解放者受到歡迎，而俄羅斯佔領者，烏克蘭人則試圖殺死他們，」他說。

消防員在俄羅斯對基輔的大規模襲擊中被擊中的一棟大樓的廢墟中搜救。

Roman Hrytsyna/AP

然而，在俄羅斯的空襲面前，烏克蘭的平民仍然非常脆弱。

迪米特里·阿爾佩羅維奇稱這是「通過切斷天然氣供應，通過關閉電力，通過轟炸烏克蘭各地的變電站來進行能源訛詐」。

他說，普京的戰略將造成痛苦。但他補充說，「當你的孩子正在垂死時，即使你沒有暖氣，即使你的國家經濟處於困境，你也會繼續戰鬥。而我認為他在這方面計算錯誤。」

在格魯吉亞會議上，在一個坐滿了經驗豐富的國家安全人員的宴會廳裡，沒有人表示戰爭已經接近尾聲。

前中央情報局官員保羅-科爾貝（Paul Kolbe）說：「大多數戰爭都以某種談判解決方案結束，無論這種解決方案是出於僵局還是失敗，但我沒有看到近期內有任何談判的前景。」

他指出，這場戰爭始於2014年的一次俄羅斯入侵，現在的激烈程度不亞於以往。

Greg Myre是NPR國家安全記者。關注他@gregmyre1。