猶太歷史上的這一天─19171211日:艾倫比將軍展示了一個「有道德的人」如何征服耶路撒冷

這天,在土耳其方投降後,他幾經嘗試之後謹慎地步入了耶路撒冷。

https://www.haaretz.com/jewish/2014-12-11/ty-article/.premium/1917-general-allenby-shows-how-a-moral-man-conquers-jerusalem/0000017f-db81-df9c-a17f-ff992e570000

General Allenby entering Jerusalem on foot out of respect for the holiness of the city, December 11, 1917.
艾倫比將軍出於對城市聖潔的尊重步行進入耶路撒冷,1917 12 11 日。 圖片來源:維基媒體

大衛格林
2014
1211

19171211日,英國埃及遠征軍」司令艾德蒙-艾倫比將軍進入耶路撒冷,兩天後,佔領該城的土耳其軍隊在盟軍面前升起了白旗。艾倫比瞭解耶路撒冷對其居民和世界各地的宗教信徒的象徵性敏感性,他選擇步行從雅法門進入,後來被T.E.勞倫斯描述為「道德上如此偉大,以至於他對我們的渺小理解得很慢」。這與德皇威廉二世形成鮮明對比,他在1898年訪問聖地時,堅持騎著白馬進入舊城。

19176月在開羅上任後,艾倫比得到了大衛·勞合·喬治首相的明確命令,要在聖誕節前佔領耶路撒冷。這是在他的前任阿奇博爾德穆雷爵士兩次失敗的努力征服加沙之後,這是從奧斯曼土耳其人手中征服巴勒斯坦的必要條件。

艾倫比首先在117日結束的第三次加沙之戰中擊敗土耳其軍隊。隨後,他沿兩個側翼派出部隊,一個負責佔領雅法,任務於1116日完成,另一個方向是耶路撒冷。

11月底,最初試圖包圍這座城市並迫使投降的嘗試失敗了。但在127日,在重新部署英國XX軍的部隊後,該市的土耳其軍隊得出結論,艾倫比正在撤退,並放鬆了對耶路撒冷的防禦。

我不要耶路撒冷,我要雞蛋

亞伯拉罕·埃茲拉·米爾格拉姆(Abraham Ezra Millgram)在他的《耶路撒冷奇事》一書中,大量引用了衛維恩·吉伯特(Vivian Gilbert)的《最後的十字軍東征軍傳奇:與艾倫比去耶路撒冷》(The Romance of The Last Crusade: With Allenby to Jerusalem),書中描述了這座被征服城市的統治者為了在征服者中找到一個被授權並願意接受耶路撒冷投降的人,不得不做出的多次嘗試。

第一個被提供給耶路撒冷的是「私人默奇」,一位在城市北部露營的英國廚師,他於129日被他的指揮官派到附近的Lifta村尋找一些雞蛋作為早餐。當耶路撒冷市長騎著馬,揮舞著一面白旗接近默奇,提議交出城市的鑰匙時,默奇回答說:「我不想要你的城市。我要一些雞蛋給我的軍官!」

儘管如此,默奇還是向他的上級報告了這一事態發展,沃森準將匆匆趕往城鎮,接受市長侯賽因·薩利姆·侯賽尼的投降。然而,當師長約翰·謝伊少將得知這一事態發展時,他接到了戰地電話並下令阻止沃森:「我將親自接受耶路撒冷的投降!」

在華生騎馬回城把鑰匙還給侯賽尼之後,他就這麼做了。然後,當謝伊向艾倫比將軍發出好消息時,艾倫比將軍回信說他將在兩天後抵達,接受這座城市的投降。

奧地利第一次世界大戰的官方歷史學家加斯頓·博達特寫道,佔領耶路撒冷的道德意義「甚至比它的軍事意義更大」。

艾倫比理解這一點。在宣佈戒嚴令時,他承諾「三教中任何一種形式的神聖建築、紀念碑、聖地、神社、傳統遺址、捐贈物、虔誠遺產或傳統祈禱場所都將得到維護和保護。」而且,正如前面提到的,他在進入雅法門之前很小心地下馬。

英國首相勞合·喬治將佔領耶路撒冷描述為「送給英國人民的聖誕禮物」。

據說,來自新西蘭的猶太盟軍士兵路易斯·艾薩克·薩利克下士懸掛著一面藍白相間的旗幟,上面裝飾著大衛塔上的大衛之星。他從開羅的猶太裁縫師莫雷諾·西庫雷爾那裡訂購了這面旗幟,這面旗幟是由一位名叫埃利澤·斯盧茨金的裁縫製作的。不到20分鐘,英國人就撤下了國旗。