俄烏戰爭導致中東地區糧食短缺、物價飛漲

翻譯/撰稿：zzballack

圖片來源：美聯社

據《佈雷特巴特新聞網》（Breitbart News）3月28日報導，自俄羅斯入侵烏克蘭以來，黎巴嫩、伊拉克、敘利亞、蘇丹和葉門等中東國家數百萬人的生活受此影響，他們時刻擔心自己的下一頓飯從何而來。

俄烏兩國的小麥和大麥出口量佔全球三分之一，它們也是其他穀物和食用葵花籽油的主要出口國。中東國家依靠這些小麥和大麥來養活數百萬靠補貼麵包和廉價麵條維生的人。在俄烏戰爭爆發前，整個中東和北非國家就已存在糧食不足的問題。現在由於衝突導致的貿易中斷，越來越多的商品要麼價格高漲，要麼無法獲得，這讓長期飽受戰亂和貧困之苦的中東地區局勢進一步惡化。另外，阿拉伯世界許多人所依賴的大部分國際援助將被轉移到烏克蘭，這也加劇了人們的擔憂。

國際貨幣基金組織總裁克裡斯塔利娜·格奧爾基耶娃（Kristalina Georgieva）指出，現在的情況讓人想到了從2010年年底開始在中東地區爆發的一系列被稱為「阿拉伯之春」的反政府抗議活動，當時的原因是麵包價格暴漲。格奧爾基耶娃上周日（3月27日）在卡達舉行的杜哈論壇（Doha Forum）上表示：「當物價飛漲，窮人無法養活自己的家人時，他們就會上街。」人權觀察組織（Human Rights Watch）的中東和北非主任拉瑪·法基 (Lama Fakih) 說：「簡而言之，當人們買不起高品質或所需數量的食物時，那些受衝突和危機影響的國家會面臨巨大的風險。」

在黎巴嫩，該國這兩年一直處於毀滅性的經濟崩潰中，加上電力、藥品和汽油短缺，生活苦不堪言的民眾中彌漫著恐慌情緒。俄烏戰爭爆發後，該國的食品和能源價格進一步飆升，超市裡食用油的價格已上漲至歷史最高水準。正在努力養活一個四口之家的48歲家庭主婦萊雅爾·阿斯瓦德

（Layal Aswad）哀歎說：「即使是麵包，我們也不再認為一定買得起了。」由於小麥儲備只夠維持六個星期，許多黎巴嫩人擔心未來的日子會更加黑暗。本周，幾家大型超市的麵粉和玉米油都已售罄。食品進口商聯盟的負責人哈尼·博薩利（Hani Bohsali）說：「黎巴嫩消費的食用油60%來自烏克蘭，其餘的主要來自俄羅斯，這不是一個小問題。」博薩利指出，他們正在尋求其它管道進口所需商品，但其他國家要麼禁止食品出口，要麼大幅提高價格。

在伊拉克和蘇丹，公眾對食品價格的飛漲和政府服務的缺乏感到失望，他們在過去幾周內舉行了多次街頭抗議活動。拉瑪·法基說：「人們有獲得食物的權利，政府應盡其所能保護這一權利，否則我們不僅面臨糧食不安全的風險，而且還面臨這種大規模的嚴重物資匱乏所可能導致的社會動盪。」

在敘利亞，超過11年的殘酷內戰使該國90%以上的人口生活在貧困之中。俄烏戰爭爆發一個月以來，食用油等產品的價格翻了一番。在首都大馬士革的一個政府合作社裡，除了糖和餐巾紙，貨架上幾乎空空如也。敘利亞今年將有1460萬人依賴國際援助生存，比2021年和2020年分別多9%和32%。在葉門，經過七年戰爭後，數百萬貧困人口的基本需求正變得更加難以滿足。聯合國和國際援助團體最近的一份報告估計，在2022年，葉門有超過16萬人可能會經歷類似饑荒的狀況，而俄烏戰爭可能會導致這一數字進一步攀升。智庫卡內基中東中心（Carnegie Middle East Center）的專家上周發表的一份報告指出：「對於生活在正經歷戰亂和經濟崩潰國家的數百萬巴勒斯坦人、黎巴嫩人、葉門人和敘利亞人來說，俄烏戰爭相當於關閉了重要的生命支持。」

埃及是世界上最大的小麥進口國，也是最容易受俄烏戰爭影響的國家之一。美聯社的一名記者本月初在參觀開羅三個不同的中產階級社區市場時發現，麵包等主食的價格已經上漲了50%。

加沙（Gaza）地區的商人法耶克·阿布·阿克爾（Fayeq Abu Aker）從一家土耳其公司進口食用油、麵食等主食。俄烏戰爭開始後，該公司取消了食用油合同，阿克爾轉向埃及進口。但是，儘管該國離加沙很近，價格卻更高，四瓶食用油現在要價26美元，是戰前價格的兩倍。他說：「在我做生意的40年裡，我從未見過這樣的危機。」

責編：白夜

新聞來源：Ukraine War Causing Food Shortages In Fragile Middle East