認識您的（中國）臉書審查員

2020年10月20日 | 下午8:04 | Updated

https://nypost.com/2020/10/20/meet-your-chinese-facebook-censors/

中國是地球上最受審查的社會之一。那麼，臉書招募社交媒體審查員的更好的地方是何處？

一位前臉書內部人士上週告訴我，至少有半斤八兩「正在審查制度的中國人」。「因此，在某些時候，他們（Facebook老闆）認為，『嘿，我們將為他們獲得H-1B簽證，以便他們能夠從事這項工作。』」

內部人員共享了負責此工作的團隊內部目錄。它被稱為Hate-Speech Engineering（喬治·奧威爾，請致電您的辦公室），其大多數成員都位於臉書在西雅圖的辦公室。許多人都擁有博士學位，他們的工作極其複雜，涉及機器學習-如高科技網站DeepAI.org所說，教「電腦如何在未經明確編程的情況下學習和採取行動」。

當涉及到對社交媒體的審查時，這意味著「教」臉書代碼，以便某些內容最終出現在您的新聞源的頂部，這一壯舉可以使該公司的軟件嚮導根據前內幕人士酌情地獲得獎金。這也意味著確保其他內容「最後顯示」。

例如，《紐約郵報》關於拜登王朝與中國公司往來的報導。

為了說明這種機制，內部人員將我當作他的典型臉書用戶：「他們採用蘇赫拉布(Sohrab)的見解，然後將新聞提要列表放入機器學習算法和神經網絡中，以確定項目的排名。」

臉書的工程師測試了數百個不同的排名反覆運算以形成最佳結果，並推翻老闆們所說的「邊界內容」。

這一切可能構成了人類歷史上最令人震驚的複雜審查機制。前內幕人士說：「他們不做的是禁止特定的親特朗普主題標籤。」取而代之的是「內容過於保守，它們會降級。你不能說它是經過審查的。」

我不會透露這些臉書員工的名字。這樣做的目的並不是讓個人受到關注，而是讓人們看到，來自一個仍然禁止臉書國家的外國人，是如何在美國插手社交媒體審查。

該仇恨言論工程團隊的員工包括一名來自西雅圖辦公室的研究科學家，據他在領英(LinkedIn)的資料顯示，他畢業於中國科學院電腦工程碩士學位。

也可以看看

臉書員工因科技巨頭對Post的Hunter Files報告的審查而「羞愧」

團隊的另一名成員是位於西雅圖的機器學習軟件工程師，他從中國東北的吉林大學獲得了電腦科學的學士學位和碩士學位。還有一位工程經理在中國東部的南京大學獲得了電腦科學學士學位。

之前，另一位軟件工程師曾在共產黨支持的企業集團華為以及北京國家鐵路和信號通信設計院工作。我接觸了所有六名員工；兩人答覆以確認他們是中國公民，但拒絕進一步評論。其餘的沒有回覆。

當然，許多大型高科技公司會從中國，印度和其他地方招募外國專家，其中許多工人希望永久地在美國定居並分享美國夢。

但是有些人可能沒有，麻煩的是他們可能返回的社會已經在其本國人口上部署了最全面，最完善的智力控制機制之一。是什麼阻止了臉書中國工程師向習近平傳遞他們的臉書專業知識？全球主義者認為，與中國接觸將使該國更加開放。我擔心這會使我們更具限制性。

臉書發言人否認這些員工影響了更廣泛的政策。「我們是一家更強大的公司，因為我們的員工來自世界各地。我們的標準和政策是公開的，包括關於我們的協力廠商事實核查程式的標準和政策，旨在對不同政治派別的內容一視同仁。臉書有超過3.5萬名員工從事安全和安保工作，暗諷這些員工對我們更廣泛的政策或技術有巨大影響是荒謬的。」

然而，正如佛羅里達州共和黨參議員瑪律科·盧比奧(Marco Rubio)在給我的一封電子郵件中所說的那樣，這些披露是「又一個跡象，表明大科技公司不再值得」獲得法律保護，從而免受出版商責任的影響。與此同時，科技評論家、密蘇里州共和黨參議員喬希·霍利(Josh Hawley)表示，「這更有理由要求參議院在大選前和宣誓後，讓馬克·紮克伯格(Mark Zuckerberg)公開說明臉書一直在做什麼。」

Sohrab Ahmari是The Post的專欄編輯。這是他的第二篇專欄文章，基於與臉書內部人員的對話。