朝鮮的金正恩威脅採取「震驚」行動和新的「戰略武器」

202011

Associated Press

https://www1.cbn.com/cbnnews/world/2020/january/north-koreas-kim-threatens-shocking-action-and-new-strategic-weapon

 

韓國首爾(AP- 朝鮮最高領導人金正恩(Kim Jong Un)對陷入僵局的核談判深表沮喪,並警告稱未採取具體的「令人震驚的」行動,他的國家將在支持核武器後不久向世界展示一種新的「戰略武器」。面對「大佬般」的美國壓力進行威懾。

金正恩還表示,朝鮮不再有義務對核武器和洲際彈道導彈進行自動暫停試驗,唐納德·特朗普總統曾吹捧這是一項重大外交成就。但是金正恩沒有明確表明即將進行此類測試,似乎為最終的談判敞開了大門。

金正恩利用外交僵局,通過加強對短程武器的測試來擴大他的軍事能力。據估計,他的武器庫包括4050枚核彈和各種運載系統,包括旨在擊敗導彈防禦系統的固體燃料導彈和可能能夠到達美國大陸的發展性洲際彈道導彈。

金正恩還加強了他的談判立場,使外交更接近核國家之間的武器削減談判,而不是最終導致單方面交出他認為是他生存最強有力武器的談判。

韓國統一部發言人李相民說,朝鮮威脅要展示一種新的戰略武器,這將不利於外交。

戰略武器通常指的是具有核能力的運載系統,例如洲際彈道導彈,但是北朝鮮否則一直不清楚它將展示什麼新武器。在12月宣布,其遠程火箭發射場進行了兩次「關鍵」測試,這將進一步加強其核威懾力。

金正恩星期三在官方媒體上發表的評論是在執政的工黨中央委員會為期四天的關鍵會議上發表的,當時華盛頓與平壤之間的談判因裁軍步驟和取消制裁的分歧而步履蹣跚。

一些專家表示,一直對美國政府的選舉變化敏感的朝鮮,將在接下來的幾個月中避免進行認真的談判,因為關注特朗普對與烏克蘭的交易即將進行的彈劾審判將如何影響11月的美國總統選舉。

相反,金正恩可能會尋求通過與平壤的傳統支持者北京和莫斯科建立統一戰線來尋求增強自己的影響力,而平壤則尋求將自己確立為朝鮮外交的主要利益相關者。雙方都呼籲聯合國安理會考慮放鬆對北方的制裁,以刺激核談判的進展。

金去年曾表示,如果特朗普政府在12月底之前不做出讓步來挽救談判,朝鮮將採取「新方法」。金正恩在2020年發表的挑釁性言論表明他的「新方法」看起來很像舊方法-耐心等待制裁和壓力的決心,隨著時間的推移,制裁和壓力可能會減弱,同時鞏固該國的核國家地位。

韓國中央新聞社說,金正恩在黨的會議上宣布,面對他所說的日益增加的美國敵對和核威脅,朝鮮永遠不會為了經濟利益而放棄其安全。

(金)說,我們絕不會允許無禮的美國濫用朝美對話來實現其崇高目標,而是將採取令人震驚的實際行動,以使它為迄今為止我們人民所承受的痛苦和發展付出代價。到目前為止,它受到限制。」該機構說,它的正式名稱是朝鮮民主主義人民共和國。

金補充說:「如果美國堅持對朝的敵對政策,朝鮮半島將永遠不會實現無核化,朝美將為國家安全穩步發展必要的先決條件戰略武器,直到美國對付其敵對情緒為止政策」,朝鮮中央通訊社說。

「(金)證實,世界將在不久的將來見證朝鮮擁有的一種新的戰略武器,宣布我們不能僅僅為了取得可見的經濟成果就放棄我們未來的安全……現在,敵對行動和對我們的核威脅正在增加」。

特朗普週二晚間敦促金正恩堅持其所謂的無核化承諾。領導人於20186月在新加坡舉行首次峰會後,對朝鮮半島無核發表了模糊的聲明,沒有何時、如何發生。

特朗普在參加馬拉古拉(Mar-a-Lago)的新年派對時說:看,他喜歡我、我喜歡他,我們相處得很好。」「但是他確實簽署了合同,他確實簽署了關於無核化的協議……我認為他是一個有說服力的人,所以我們要找出答案,但我認為他是有說服力的人。」

2018年以來,北朝鮮一直實行暫停實施核試驗和《洲際彈道導彈試驗》的措施,儘管去年它通過測試一系列固體燃料武器結束了長達17個月的彈道活動暫停,這可能擴大了其打擊南方目標韓國和日本的能力,包括那裡的美國軍事基地。

儘管金正恩沒有明確表示他將完全放棄談判或重新開始中止的測試,但他說,根據美國未來的態度,朝鮮為增強其威懾力量所做的努力將得到「適當協調」。

首爾東國大學的朝鮮專家高有表示,在北京和莫斯科為緩解制裁進行競選活動時,平壤冒險重啟洲際彈道導彈測試,有可能破壞與華盛頓的談判,這是不合理的。

韓國總統文在寅的顧問柯說:「在製定未完成的核計劃時,您要進行一次又一次的測試,以製造危機,迫使您的競爭對手進行談判,這是朝鮮以前的行為方式」。

柯說:「但是一旦達到戰略(核)狀態並需要鞏固它,就可以悄悄地進行它,同時進行挑釁性的測試,就像印度和巴基斯坦那樣。」

金正恩的確警告過,不再有任何理由讓朝鮮「單方面約束」其暫停執行,批評美國擴大制裁,繼續與韓國進行軍事演習以及向南方提供先進的武器。

2018年以來,盟國縮減了主要軍事演習的規模,為外交活動創造了空間,但朝鮮認為此類演習是對入侵的排練,並且堅持認為即使較小的演習也違反了領導人之間的協議。朝鮮也對盟國批評韓國最近購買了先進的美國F-35戰鬥機。

黨組織會議上發表的廣泛的朝鮮中央通訊社報告可能取代了金正恩在過去幾年發表的新年演講,宣布安全和經濟政策發生重大變化。截至週三下午,還沒有發表任何講話,儘管柯表示稍後可能會發表廣播或聲明。

金正恩在黨的會議上談到經濟問題時說,他的國家準備與美國進行「長期對抗」,並誓言要建立「內部力量」以承受制裁。

金正恩呼籲他的人民為爭取「自力更生」而保持韌性,並哀嘆2019年制定的經濟目標未實現的目標,呼籲大幅度提高農業生產水平,消除包括煤炭在內的各行業未指明的「惡習和停滯」採礦、電力生產、機械和鐵路運輸。

Copyright 2020. The Associated Press. All rights reserved.