詩篇第11篇根基若毀壞，義人還能做什麼呢？ 

詩篇11:3 (中文和合本)

Laurie Cardoza Moore 意見 2023年5月22日4分鐘閱讀

https://www.israel365news.com/371542/if-the-foundations-be-destroyed-what-can-the-righteous-do/

基督徒 托拉

當我最近重讀詩篇第11篇時，它與我們今天所處的21世紀的相關性令我震驚。以色列最偉大的國王大衛發現自己被敵人包圍了——他當時的首席謀士鼓勵他「逃跑避難」，但他拒絕了。他認為以色列的上帝比任何人類堡壘都安全得多。

我們只需要在任何一天簡單地瀏覽一下美國和以色列的頭條新聞，就會知道我們「書上的人」正在受到攻擊。基督教徒和猶太人都將摩西五經的原則視為我們社會的粘合劑，但他們卻越來越多地受到迫害、邊緣化和辱罵。我們從字面上被動搖到我們的根基。

從歷史上看，詩篇11中提到的「根基」可以理解為一個民族或國家立足的基礎。它是社會秩序的隱喻——既定的制度，一個國家賴以建立的社會和公民秩序。

根據聖經，我們兩國的基礎是托拉和塔納赫，即「希伯來語聖經」。如果根基被毀，可能意味著不受尊重、被遺棄或被廢除。正義者只能採取一種行動來修復或恢復它：回到塔納赫的研究中。一旦義人返回學習，他們必須再次教導那些放棄它的人和那些沒有學習它的人。約珥書1:3賦予我們一項使命：「告訴你的孩子，讓你的孩子告訴他們的孩子，以及他們的下一代。」

托拉是以色列和猶太民族賴以生存的基礎。沒有它，這個基礎和它的人民都將被摧毀。兩年前，以色列議會中的左派議員試圖這樣做，他們成功地投票決定從國家課程中取消對塔納赫和以色列歷史的學習。內塔尼亞胡領導的新政府推翻了這一立法，將聖經和以色列歷史的學習「回歸」到國家課程中。

在美國，基礎是猶太教-基督教傳統，它是我們憲法的基礎，因此也是我們共和國的基礎。開國元勳們在他們所謂的希伯來聖經中接受了各種概念和法律的教育，並致力於研究這些概念和法律。更準確地說，它們是以摩西律法為基礎的。這就是為什麼美國的法治植根於摩西律法。

美國的猶太教-基督教傳統受到攻擊，幾十年來一直如此，甚至更多。今天我們周圍的「覺醒」文化的正面攻擊是三方面的，有時是惡毒的、有時是學術性的、有時是純粹的宗教性的。它可以被解釋為典型的美國反猶太主義的證據，我經常被基督徒同胞批評以引起注意。在我看來，對我們猶太教-基督教傳統的攻擊永遠不會消失，因為每個基督教教派都在教導它。這不是對基督教的攻擊。這是對猶太教的攻擊。這種破壞將使立憲共和國成為一個基督教國家。

然而，我們的猶太教-基督教傳統的實際破壞是從我們的共和國中消除了上帝。這不是教會與國家分離的問題，正如熟練的辯護者為破壞我們的憲法和共和國所提出的那樣。這是左翼無政府主義者的議程，他們試圖用共產主義政權取代我們的憲法、我們的共和國和我們的猶太教-基督教傳統，因此也是不信神的政權。

作為美國人，我們需要恢復我們的憲法、我們的開國元勳和我們的猶太教-基督教傳統。美國的每間教堂和猶太教堂都必須團結起來為此而戰。我們必須了解失去這種猶太-基督教傳統意味著什麼。這意味著我們失去了上帝賦予的權利、美國的道德和倫理基礎以及美國的法治。說得很清楚，就是共產主義、無神論和暴政。

以色列呢？如果美國失去其猶太-基督教傳統，左翼議程在以色列也會取得成功。以色列和美國乃至全世界的猶太人民將經歷惡毒的、武器化的反猶太主義，旨在超越希特拉失敗的最終解決方案。

作為猶太人和基督徒，我們必須團結一致！告訴大衛王逃跑的膽小的謀士們相信，在他們的時代，以色列作為一個國家的基石——即摩西律法——正處於危險之中。幾個世紀過去了，以色列和美國所珍視的價值觀正在受到攻擊——就像大衛一樣——我們發現自己被四面八方的敵人包圍。

我們今天面對的世界中，亞伯拉罕、以撒和雅各/以色列的上帝正在呼召每一位信徒——基督徒和猶太人——站出來捍衛我們珍視的價值觀。讓我們的聲音被聽到，並儘我們所能扭轉潮流，每個人都在我們自己的影響範圍內。

美國和以色列的基礎和未來正受到威脅。我們的未來和我們下一代領導人——我們的孩子——的自由懸而未決。

逃跑不是一種選擇，我的朋友們。

特別感謝向國家宣告正義(PJTN)高級學術顧問Sandra Alfonsi博士對本文的貢獻。

勞裡·卡多薩·摩爾(Laurie Cardoza Moore)是向國家宣告正義 (PJTN)的創始人兼總裁，這是一個基督教非營利組織，致力於教育基督徒了解支持以色列和猶太弟兄的聖經責任。她是全球知名電視節目「關注以色列」的製作人和主持人。更多信息請訪問：www.pjtn.org