|
|
|
解釋者：美國債務上限違約如何打擊普通美國人？
作者：傑森·蘭格
發表日期：2023年5月30日10:54
GMT+8更新於
3
天前
https://www.reuters.com/markets/us/how-could-us-debt-ceiling-default-hit-regular-americans-2023-05-23/
華盛頓，5月30日（路透社）——如果華盛頓方面在債務上限問題上的政治攤牌讓政府停擺，從而切斷了美國四分之一經濟的資金支援，那麼大街上會發生什麼？
隨著股市暴跌，美國人很快就會注意到他們的退休賬戶受到了沉重打擊，幾天之內，聯邦支付的缺乏可能會給全國各地的醫生辦公室、退休人員和工作場所帶來沉重壓力。
它會如何開始？
財政部長珍妮特·耶倫(Janet
Yellen)表示，如果美國國會和白宮未能取消自行設定的
31.4萬億美元的聯邦債務法定限額，財政部可能會在6月5日開始拖欠其債務。
屆時，華盛頓將面臨繼續支付支撐全球金融體系的美國債券的巨大壓力。錯過付款將引發華爾街歷史性的崩潰。「這將是徹頭徹尾的災難，」穆迪分析公司的經濟學家馬克贊迪說。
即使財政部像大多數觀察家預期的那樣按時向債券持有人付款，引發危機的政治失調也會播下對美國經濟前景以及美國人擁有的大多數東西的價值的不信任，從他們的房屋到他們的退休投資組合，會下降。「股票價格、商業地產價值、房價都會下跌。一切都會下跌，」贊迪說。
利率會上升，使買房或汽車或借錢創業變得更加困難。
插圖為美元紙幣
贊迪說，幾天之內，金融混亂將成為使經濟走上衰退之路的主要力量。
會變得更糟嗎？
通常伴隨經濟衰退而來的大規模裁員可能會在違約後數週後發生。更直接的是，數千億美元的聯邦支出可能會從經濟中扣除。
醫生辦公室、醫院和保險公司可能最先受到打擊。根據兩黨政策中心的數據，他們將在6月5日通過美國針對老年人的公共健康保險計劃聯邦醫療保險支付大約10億美元，該中心是一個估計華盛頓日常到期賬單時間表的智囊團。
更多的聯邦醫療保險賬單將在隨後幾天到期，並且由於聯邦醫療保險資助了美國醫療保健的大約五分之一，一些醫生可能沒有錢支付員工和其他賬單。最終，將不得不在無法支付費用的情況下就安排手術和其他程序做出艱難的決定。「這種情況持續的時間越長，破壞性就越大，」KFF研究小組的衛生政策專家Tricia
Neuman說。
還有誰能承受直接打擊？
付款也可能停止支付給政府承包商，包括6月5日支付給國防承包商的10億美元。6月9日，200萬聯邦勞動力中的部分人可能有40億美元的薪水未支付，而學校預計聯邦支付10億美元資金可能不得不沒有。一些付款可能會出現嚴重延遲。
6
月14日，全國大約四分之一的退休人員可以檢查他們的銀行賬戶，發現沒有存入250億美元的預期社會保障金。
人們會一方面關注他們的銀行賬戶是否有遺漏的存款，另一方面關注華爾街，對國家信譽的擔憂可能會損害人們畢生積蓄的價值。
「一個是他們的社會保障檢查延遲了幾天，另一個是他們的
401(k)計劃減少了20%，」兩黨政策中心經濟政策主任Shai
Akabas說。
Jason Lange
的報導；斯科特·馬龍和斯蒂芬·科茨編輯
我們的標準：湯森路透信託原則。
|
