´¼§QºGµh¦a»{ÃѨì¡A¤¤°ê·s«aªÍª¢¬Ì­]¨Ã¤£¯à´£¨Ñ¤Ó¦h«OÅ@

2021¦~4¤ë23¤é / By Cassie B.

https://vaccines.news/2021-04-23-chile-learns-chinese-vaccines-dont-offer-much-protection.html

 

´¼§Qªº¬ì¾Ç®aĵ§i»¡¡A¥Ñ¤¤°ê¤½¥q¬ì¿³¶}µoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¦b²Ä¤G¾¯ª`®g¤§«e¡A¹ï³oºØ¯f¬rªº«OÅ@§@¥Î¡u«D±`®z¡v¡C³o¬O¤@­Ó­«­nªºÄµ§i¡A¦]¬°¸Ó¬Ì­]¤w¦bµo®i¤¤°ê®a¼sªx¨Ï¥Î¡C¤Ú¦è¡B­ô­Û¤ñ¨È¡B¦L«×¥§¦è¨È©M¤g¦Õ¨äµ¥°ê®a/¦a°Ï¥Ø«e³£¦b±À¥X¬ì¿³¬Ì­]¡C

¤@¶µ°w¹ï1,050¸U¤Hªº¬ã¨s¤¤¡A¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¸Ó¬Ì­]¦b±µºØ¤@¾¯¬Ì­]«á¶È¯à¦³®Ä¨¾¿m16¢Hªº¯f¬r¡C²Ä¤G¦¸µ¹ÃÄ«á¡A¨ä¥\®Ä¶È¤W¤É¦Ü67¢H¡C

³o¬O´¼§Q¦b¹ê¬I¤F¥@¬É¤W³Ì§Öªº¬Ì­]±À¼s¤§¤@ªº±¡ªp¤U¡A¸g¾ú¤F¯f¨Òªº«æ¼@¼W¥[«á©Ò§l¨úªººGµh±Ð°V¡C¤µ¦~3¤ë¡AÀHµÛ«n¥b²y®L©u°²´Áªºµ²§ô¡A¦b¤Ú¦è©M­^°êµo²{ªº§ó¨ã¶Ç¬V©Êªº·s«a¯f¬r¶}©l¶Ç¼½¡A´¼§Q¥X²{¤F²Ä¤Gªi·s«a¯f¬r¡C

°s§a¡A®üÅy©MÀ\ÆUÀ½º¡¤F¤H¡A¨ä¤¤³\¦h¤H¨S¦³À¹µÛ¤f¸n¡C¦~»´¤HµLµø­­¨î¨ÃÁ|¦æ®a®x»E·|¡A·P¬V¤F¥L­Ìªº®a¤H¡C·í¼@°|¦p¤õ¦p²þ¦a«ì´_®É¡A¸Ó¯f¬r®u±²¤F¤@³õÀ¸¡A´X¥G·P¬V¤F¨C­Óºt­û¡A±þ¦º¤F¨ä¤¤¨â­Óºt­û¡C

´¼§Q­º³£¸t¦a¤ú­ô©M¸Ó°ê¨ä¥L³\¦h¦a°Ï¥Ø«e³B©óÄY®æ«Ê«°ª¬ºA¡A¨C¤Ñµn°Oªº·s«aªÍª¢¯f¨Ò¬ù¬°7000¨Ò¡AÃöÁä§É¦ì¦û¥Î²v¹F¨ì95%¡C¦b§óÄY®æªº±¹¬I¤U¡A¥þ°ê1900¸U¤H¤f¤¤ªº70%¥u¯à§b¦b®a¸Ì¡A³oÅý¥L­Ì¥¢¥h¤F¶g¥½¥h¶W¥«Áʪ«ªºÅv§Q¡C

µê°²ªº¦w¥þ·P

³\¦h¤H»{¬°¡A´¼§Qªº§Ö³t¬Ì­]±µºØ­p¹º¾É­P¤F¤@ºØ¿ù»~ªº¦w¥þ·P¡A«P¨Ï¸Ó°ê¦b¤H­Ì§C¦ô¤F«ùÄò¦s¦bªº­·ÀI«á¥ß§Y©ñ¼e¤F¤@¨Ç­­¨î¡C11¤ë¡A¸Ó°ê­«·s¶}©ñ¤FÃä¹Ò¡A¨Ã¤¹³\´¼§Q¤H±q1¤ë¶}©l©ñ´»°²¡C¯Ê¥F¹ï¶i¤J¸Ó°êªº¤H©M¶i¦æÁpô°l踪ªºÄY®æ±±¨î¡A³o·N¨ýµÛ®È¦æªÌ¥»¨Ó¥i¥H·P¬V¨Ã±a¨ì·sªº¦a°Ï¡C¦P®É¡A¾Ç®Õ¡BÅé¨|À]¡B¶º©±©M°Ó©±ªº­«·s¶}©ñµ¹¸Ó¯f¬r±a¨Ó¤F«Ü¦h¶Ç¼½ªº¾÷·|¡C

´¼§Q¶Ç¬V¯f¨ó·|°Æ¥D®u§J³Ò­}ÔÕ¡P¬ìº¸¯S´µ(Claudia Cortes)³Õ¤h§i¶DNBC·s»D¡G¡u¬F©²¤Ó¹L¼ÖÆ[¤F¡AÃö©ó¬Ì­]ªì´Á¨}¦n±À¥Xªº¸ê°T³B²z¤£·í¡C¡v

¦o¸É¥R»¡¡G¡u¦ü¥G¤H­Ìµ¹¤Hªº¦L¹³¬O²{¦b¤@¤Á³£«Ü¦n¡A¦ý»Ý­n©ú½Tªí©ú¬Ì­]¥u¬O§ÜÀ»¤j¬y¦æªº¤@³¡¤À¡C³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú­Ì¥i¥H§Ñ°OªÀ¥æ¶ZÂ÷©MÀ¹¤f¸nµ¥°ò¥»ª¾ÃÑ¡C¡v

¦b¥þ²y¥Ø«e¨Ï¥Îªº©Ò¦³¬Ì­]¤¤¡A¬ì¿³³Q»{¬°¬O®ÄªG³Ì®t¡A³Ì®tªº¿ï¾Ü¤§¤@¡C¤@¤ë¥÷¡A¤Ú¦èªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¨ä¹w¨¾¯gª¬©Ê¯e¯fªº¦³®Ä²v¶È¬°50.4¢H¡A»·§C©ó½÷·ç¬Ì­]¤w³ø¾Éªº95¢H¡C

¹ï¤¤°ê¬Ì­]´£¨Ñªº§C«OÅ@©Êªº¾á¼~¡A¥[¤W¨ÑÀ³µu¯Ê¡A«P¨Ï´¼§Q±N¬Ì­]±µºØµ¦²¤Âà¦Vµ¹¤H­Ì²Ä¤G¾¯¡A¦P®É©ñ½w·s¬Ì­]ªº±µºØ¡CÀHµÛ¬Ì­]¨ÑÀ³ªº´î¤Ö¡A¸t¦a¤ú­ô©P³òªº¶E©Ò¤@ª½¦b±N¤H­Ì©Ú¤§ªù¥~¡C¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¦b¥¼¨Ó¤@©P¤º¶i¦æ76¸U¦¸²Ä¤G¦¸ª`®g¡C

­t³dÀò¨ú¬Ì­]ªº´¼§Q¶T©ö³¡°Æ³¡ªøù¼wùؤà¡P¨È¤º´µ¡]Rodrigo Yanez¡^§i¶D¸ô³zªÀ°OªÌ¡A¸Ó°ê§Ö³tªº¬Ì­]±µºØ¹B°Ê¨Ï¨ä¦¨¬°¬Ì­]¥Í²£°Ó´ú¸Õ¬Ì­]ªº¤@­Ó¦³§l¤Þ¤Oªº¦a¤è¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´¼§Q¤H¥Á¬O¤@­Ó¥¨¤j¹êÅ窺¹ï¶H¡A³\¦h¤H¥I¥X¤F¥Í©R¡C¡]¦A»¡¤@¦¸¡A¬ü°ê¡B¥[®³¤j©M¼Ú¬w¦bªü´µ§Q±d¡]AstraZeneca¡^¡B½÷·ç¡]Pfizer¡^©M强¥Í¡]Johnson&Johnson¡^µ¥¤½¥q¥Í²£ªº¹êÅç©Ê¬Ì­]¤è­±¤]¬O¦p¦¹¡C¡^

¥»¤åªº¨Ó·½¥]¬A¡G

WSJ.com

NBCNews.com

NBCNews.com

µù¥U§Ú­Ìªº·s»D³q°T¡A§Ú­Ì±N´L­«±zªº¦¬¥ó½c©MÁô¨p

¼ÐÅÒ¡G¤jÃļt¡B´¼§Q¡B¤¤°ê¡Bcovid-19¬Ì­]¡B´ÛÄF¡Bµo²{¡B§K¬Ì¡B¤j¬y¦æ¡BÃÄ«~´Û¶B¡B¬ã¨s¡B¬ì¿³¡B®z¬Ì­]