冠狀病毒的真正危險（COVID-19）：感染，死亡和全球大流行的真正風險是什麼？

By David Haggith 2020年2月25日 , 8:00 am

公眾總是準備好為下一次大流行恐慌。我們喜歡一部像伊波拉病毒，《爆發》這樣的好電影。我們甚至對下一個神秘的疾病有了一個名字，一個應該像第三次世界大戰或世界末日一樣毀滅我們的大疾病的一個科學的名字。世界衛生組織已將其命名為普通的「病X」，但它的真名「COVID-19」是否是最新的冠狀病毒？

主流媒體經常引起健康恐慌，引起人們的關注，即最近被冠以COVID-19稱號的最新冠狀病毒（近幾年來有很多冠狀病毒）可能就是這種流行病。他們實際上知道什麼？

冠狀病毒（COVID-19）的發生率和死亡率與普通流感相比

幾年前，世界衛生組織警告說，神秘的「疾病X」可能會引發全地傳播。新的冠狀病毒疾病具有迅速從輕度變為致命的能力，正在成為競爭者。

從最近有關所謂Covid-19病毒傳播和危害的隱秘方式的報導中，可以看到一種神秘的病原體，其作用主要是溫和的，但在第二周有時會變得致命，而且是不可預測的。在不到三個月的時間裡，它感染了將近78,000人，其中大部分在中國，並造成2,300多人死亡。

「無論是否將其控制，這一暴發正迅速成為符合X疾病類別的第一個真正的大流行病挑戰」，鹿特丹伊拉斯姆斯大學醫學中心病毒科學負責人，世界衛生組織應急委員會成員馬里恩·庫普曼斯（Marion Koopmans），週三在《細胞》雜誌上寫道。

該病現已傳播到兩個以上的國家和地區。美國疾病控制和預防中心說，其中一些感染者在當地社區感染了該病毒，與中國沒有任何已知聯繫。

彭博社

當醫療食品鏈中的高層人士發出警報，並將其帶到其他「陰謀」媒體之外時，這一切聽起來都很可怕，但這一新疾病的未知方面可能更讓我們感到恐懼。它常常是對未知事物的恐懼，因為我們富有想像力的頭腦很容易用刺激腎上腺素的情景來填補空白。

即使沒有醫學評論，這個數字聽起來也很高。在該病開始的湖北省，死亡率約為2.9％。但是，在其他一些不太流行的省份中，死亡率卻低至0.4％。

80歲及以上的老年人死亡率上升至14.8％；在70至79歲的年齡段中，中國的COVID-19死亡率似乎約為8％；60至69歲年齡段的人佔3.6％；50％至59％為1.3％；40至49歲年齡段為0.4％；10歲至39歲的人只有0.2％。9歲及以下的人迄今為止都沒有死於這種冠狀病毒。

生命科學

但是，當抵抗流行性感冒（僅是「流行性感冒」的綽號）流感時，它們顯得微不足道。作為每個人都熟悉的標準措施，流感每年的死亡率約為1％，但感染率遠高於COVID-19。同樣，新發現的病毒的死亡率起初往往會更高，因為只捕獲了最明顯的病例。許多科學家已經說過，隨著我們看到更多的病例以及隨著治療的發展，他們期望冠狀病毒的死亡率會下降。

還要記住，流感死亡率得到了抑制，因為我們擁有一種疫苗，儘管這種疫苗在預防這種疾病方面似乎不是很有效，但它確實可以使人體應付。我們特別為那些更容易死於普通流感（或普通感冒-通常是同一件事）的老年人提供疫苗。(譯者註：疫苗當然是無效的，它是光明會的產物，減少全球的人口。千萬不要接種疫苗，那就有好的免疫力。)

流行性感冒具有一定的確定性，可使其遠不那麼令人恐懼。我們知道它是我們這個世界的熟悉的同伴，每年都會給我們以巨大衝擊。儘管襲擊規模很大，但我們知道每年會發生什麼。我們知道我們是一個龐大的畜群，而且這種病毒捕食者只會挑出並殺死畜群中最弱的一個。

流感的傳播速度實際上比我們所看到的冠狀病毒要高得多。但是，這可能是由於極端隔離檢疫已包含COVID-19的事實所致。我們之所以做出這種努力，是因為這種新疾病的未知風險使許多人恐懼不已。另一方面，沒有人願意控制普通流感。我們隨時隨地走遍全鎮，每天與所有人共享，至多只採取適當的預防措施即可。我們也知道，春天來臨時，流感會自行消失。我們不了解新的冠狀病毒。如果它傳播得更快並且一年四季都保持下去怎麼辦？

例行感染流感的人數絕對大大超過了COVID-19。僅在今年，只在美國，流感就已經感染了2600萬人！兩千六百萬！而且，這種完全普通的流感流行還沒有結束！令人懷疑的是，COVID-19能否在今年趕上已有的流行性感冒感染數量。

與普通流感相比，冠狀病毒（COVID-19）的症狀和危害

兩種疾病的症狀幾乎相同。兩者都會不同程度地影響鼻竇、喉嚨、支氣管和肺，有時會引起胃部不適或腹瀉。

實際上，COVID-19僅在其感染的人群中引起80％的輕微症狀（簡單的類似感冒的症狀）。另一方面，它傾向於不像流感那樣頻繁地出現上呼吸道症狀，而是更傾向於靠在下呼吸道系統，這更加危險。實際上，根據症狀區分兩種病毒並不容易。它們是如此接近。

約5％的患者患有嚴重疾病，包括呼吸衰竭、敗血性休克和多器官衰竭。

聽起來很可怕，但是...

在目前已感染甲型或乙型流感的兩千六百萬人中（僅在美國），流感已經使人二十五萬住院，並殺死了一萬四千人！我們應該害怕這種被稱為「流感」的巨大病毒引致死亡。

像新的冠狀病毒一樣，流感會在少數人中引起肺炎，其中大部分是「步行性肺炎」，這很簡單地意味著肺炎，但並不太嚴重，不會妨礙您開展日常生活。在患有肺炎的人群中，與新感染冠狀病毒的人群相比，有相似比例的流感患者變得危重並臥床不起，並且有接近比例的危急者快要死了，而主要是老年人和體弱者，有時是嬰兒。奇怪的是（幸運的是）COVID-19對嬰兒的影響似乎不及成人。

老年人，特別是患有慢性疾病如高血壓和糖尿病的成年人，患嚴重疾病的風險更高。

就像流感一樣。

就像我領導的彭博社一樣，數百篇文章也出現在伊波拉恐慌期間的主流媒體和替代新聞中。但是，我們仍然在這裡。每個人現在都像現在這樣擔心，醫生們正奔赴世界各地與之抗爭。

伊波拉疫情為什麼還好呢？ 因為情況是動態的。醫生努力工作，以像消防員一樣在所有方面打擊這種病毒。它們可能包含「火焰」，也可能不包含。如果不這樣做，它通常會自行消失，因為季節會改變，就像雨季到來時人類無法控制的一些大片森林或林火一樣。大自然有它的方式……殺戮和節約。

COVID-19是否有可能成為全球大流行病？

任何新型具有高度傳染性的病毒，始終存在X病的風險，但始終存在著應對這種風險的動力。

由於其特點，COVID-19爆發可能被視為與歷史上最嚴重的流感爆發之一，是一樣致命，被稱為1918年西班牙流感。不過，請考慮一下當今時代在藥物和藥物方面的極端醫學差異我們可以對疾病，醫院的數量甚至人群的整體健康進行研究。 所有這些都可能將大流行風險降低到遠低於1918年西班牙流感大流行時的水平。

COVID-19的致命性也遠低於沙士，沙士在幾年前引起了類似的恐慌，死亡率為9.5％。沙士仍然是一種致命疾病，但可以控制。

目前，媒體嚴重誇大了COVID-19帶來的風險。之所以會發生這種情況，部分原因是當感染數量較低時，百分比增加（例如每天的傳播擴大一倍）很容易。每天將一千名受感染的人增加一倍很容易，但是一天要增加五十萬就很難了。那隻是我們一起玩的遊戲號碼。因此，現在的媒體正在呈現各種曲棍球圖。

冠狀病毒目前最大的危險是什麼？

儘管所有這些都是關於實際已知的健康風險的，但是這些都與病毒在經濟上的破壞力沒有多大關係，因為在經濟上，最大的因素是恐懼和人類對策。

具有諷刺意味的是，冠狀病毒就是這樣殺死人體的。 它會在肺部和其他組織中引起過度反應的免疫反應，從而使這些器官發炎，使人體分泌物堵塞並損害它們。我們冒著在宏觀領域以及人類反應中產生這種過度反應的風險，這使我們比疾病更致命。

我們是那些決定關閉零售、運輸、生產、款待等的恐懼的人。因此，在這方面，新病毒已經過了枯燥的日子，我將在下一篇文章中詳細介紹。

目前，冠狀病毒的真正危險在於恐懼本身。我認為，中國政府對幾個主要城市的數百萬人進行隔離所採取的空前行動，已經限制了這種疾病的發生，但卻使人們擔憂。

回應引起了很多關於中國為何如此激烈反應的疑問。政府是否知道，這是一種工程病毒，洩漏在當地的實驗室，一種為細菌戰而設計的病毒？難道這只是工程設計的載體來處理更嚴重的疾病-一種相對無害的，具有高度傳染性的東西，可以修改以致死。中國政府也許不知道洩漏的版本只是空載還是增添了軍用級疾病或帶有軍用級疾病？我們知道，即使在目前的情況下，人為疾病等危害也是可能的。未知使我們恐懼。我們的思想憎惡真空，並設法填補真空。而且，如果要填充它，則要用壯觀的東西填充它。這就是陰謀理論的誕生。

但是，到目前為止，我們所知道的關於冠狀病毒的事實並不是確定的。（除了病毒的外觀之外，它的名字來自它的爆炸狀日光般的日冕。）由於未知，我們需要謹慎，但對未知的恐懼比疾病本身對我們的傷害更大。我們自己的社會免疫反應會傷害我們。這正是病毒以過度反應使身體受傷的方式。 因此，在生活的外向性社會方面，我們不要給予過多的應有。

在我的下一篇文章中，我將詳細介紹人類的恐懼，而不是疾病本身造成的損害，是如何造成人類重大痛苦和經濟破壞的。

以下是每個國家/地區最新的COVID-19計數：

Coronavirus COVID-19 Global Cases by Johns Hopkins CSSE

Reprinted with author’s permission from The Great Recession Blog