µS¤jªº¦º

 

°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹©M¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹

 

By Dr. Niclas Berggren

 

°ò·þ®{¬Û«H¸t¸g¬O¨üÆF·P°Ê、µL¿ù»~、µ´¹ï¥i¾a¡A¬O¯«ªº¸Ü»y。³o½g¤å³¹ªí©ú¡A¥L­Ì¬O¿ù»~ªº¦b³o­Ó«H¥õ¤W¡A¦]¬°¦³¤@­Ó¥Ù¬Þ¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤C³¹©M¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹。¦pªG¸t¸g¬O¨S¦³¿ù»~¡A¨º»ò®Ú¥»¨S¦³¥Ù¬Þ。

 

Åý§Ú»¡©ú¨â¬q¤¬¬Ûµo¥Í¥Ù¬Þªº¤å³¹。(¦pªG¥ô¦ó¤H¬O·P¿³½ì¦b¨ä¥¦Ä¶¥»©Òªí¥Üªº·N«ä¡A½Ð¨ìWWW Bible Gateway)

 

°¨¤ÓºÖ­µ27:3-10 (¤¤¤å©M¦X¥»)¡G「³o®É­Ô、½æ­C¿qªºµS¤j、¬Ý¨£­C¿q¤w¸g©w¤F¸o、´N«á®¬、§â¨º¤T¤Q¶ô¿ú、®³¦^¨Óµ¹²½¥qªø©Mªø¦Ñ»¡、§Ú½æ¤FµL¶d¤§¤Hªº¦å、¬O¦³¸o¤F。¥L­Ì»¡、¨º»P§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡D§A¦Û¤v©Ó·í§a。µS¤j´N§â¨º»È¿ú¥á¦b·µùØ、¥X¥h¤Ý¦º¤F。²½¥qªø¬B°_»È¿ú¨Ó»¡、³o¬O¦å»ù、¤£¥i©ñ¦b®wùØ。¥L­Ì°Óij、´N¥Î¨º»È¿ú¶R¤F½`¤áªº¤@¶ô¥Ð、¬°­n®I¸®¥~¶m¤H。©Ò¥H¨º¶ô¥Ð、ª½¨ì¤µ¤éÁÙ¥s§@¦å¥Ð。 ³o´NÀ³¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü、»¡、『¥L­Ì¥Î¨º¤T¤Q¶ô¿ú、´N¬O³Q¦ô©w¤§¤Hªº»ù¿ú、¬O¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¦ô©wªº、¶R¤F½`¤áªº¤@¶ô¥Ð¡D³o¬O·ÓµÛ¥D©Ò§h©J§Úªº。』」

 

¨Ï®{¦æ¶Ç1:16-19 (¤¤¤å©M¦X¥»)¡G「§Ì¥S­Ì、¸tÆFÂǤj½Ãªº¤f、¦b¸t¸g¤W、¹w¨¥»â¤H®»®³­C¿qªºµS¤j¡D³o¸Ü¬O¥²¶·À³Å窺。¥L¥»¨Ó¦C¦b§Ú­Ì¼Æ¤¤、¨Ã¥B¦b¨Ï®{ªºÂ¾¥ô¤W±o¤F¤@¤À。³o¤H¥Î¥L§@´cªº¤u»ù、¶R¤F¤@¶ô¥Ð、¥H«á¨­¤l¤²­Ë、¨{¸¡±Yµõ、¸z¤l³£¬y¥X¨Ó。¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº²³¤H³£ª¾¹D³o¨Æ、©Ò¥H«öµÛ¥L­Ì¨ºùتº¸Ü、µ¹¨º¶ô¥Ð°_¦W¥s¨È­²¤j°¨、´N¬O¦å¥Ðªº·N«ä。」

 

³o¨â¬q¸g¤å«ç¼Ëµo¥Í¥Ù¬Þ¡H

 

¦b°¨¤ÓºÖ­µ¡AµS¤j¦b¥L¦º«e§â¨º»È¿ú¥áµ¹²½¥q¡AµM«á¤W¦Q。«á¨Ó¡A²½¥q¶R¤F¤@¶ô¦a。¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¡AµS¤jªá¿ú¶R¦a。

 

¦b°¨¤ÓºÖ­µ¡AµS¤j¦b¦º«e¥á±¼¿ú¡A¨Ã¥B«á¨Ó¶R¤F¦a。¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¦bµS¤Ó¦º«e¡A¦a¬O¶R¤Fªº。

 

¦b°¨¤ÓºÖ­µ¡A¥Lªº¦º¬O¥Ñ©ó¤W¦Q¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¥L¨{¸¡±Yµõ、¸z¤l³£¬y¥X¨Ó。

 

»{¬°¸t¸gµL»~ªº°ò·þ®{«ç¼Ë¦^À³³o¤TÂI¡HÅý§Ú±À´ú¤@¨Ç¥i¯àªº¤Ï»é。

 

¦Ü©ó²Ä¤@ÂI¡A§A¯à±ÀÂ_·í¨Ï®{¦æ¶Ç»{¬°µS¤j¶R¤F¦a¡A·N¨ýµÛ¡A²½¥q¥H¥Lªº¦W¸q¶R¤F¦a。³o¡AµM¦Ó¡A¤£¬O¤¹³\ªº¡A¦]¬°¦pªG§A³Q¤¹³\§ïÅÜ»y¨¥ªº·N«ä¡A¨S¦³©úÅ㪺°Q½×Ãö©ó¥ô¦ó¹ê»Ú·N«ä¥i³Q±À´úªºªF¦è。¥Î´¶³qªº»y¨¥¡A§Ú­Ì¤£»¡¡A「³o­Ó¤Hªá¤@¦Ê¤¸¶R¤F¤@¶ô¦a」¦pªG§O¤H¶R¤F¥¦¡A¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¥Îªº¡A¬O­ì¨Óªº¥D¤Hªá¿úªº。²M·¡¦a¡A±q°¨¤ÓºÖ­µ¡AµS¤j¨S¦³µo¥X¥ô¦ó©R¥O¨Ï²½¥q¥Î¥Lªº¿ú¶R¤@¶ô¦a¡A¬J¨Ï¥L¥i¯à³o¼Ë°µ¡A¬°¤°»ò¥L­Ì·|ªA±q¥L¡A¥L­ÌÂƵø½Ö¡H

 

¦Ü©ó²Ä¤GÂI¡A¦ü¥GÃøªº¨Ó¥[¥H¤Ï»é¡A¦]¬°¹L¥h¦¡¥Î¦b°¨¤ÓºÖ­µ(「¤W¦Q¤F」)¡A·t¥Ü¡A¦º¦Dµo¥Í¦b¶R¦a¤§«e。¦P®É¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²M·¡¦a´£¥X¶R¦a¦b¥L¦º¤§«e(ªº½T¡A¦]¬°¥L»¡¶R¤F¥¦¡I)

 

¦Ü©ó²Ä¤TÂI¡A³o¬OÅÞ¿è¤W¥i¯àªº¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç»P°¨¤ÓºÖ­µ¬G¨Æ¬O¤@­Pªº¦b¦ºªº¤èªk¤W¡A¦ý¦ü¥G«Ü¤£¥i¯à¡A¬Ý¬Ý¥Lªº¦º¤`«ç¼Ë³Q´y­z。¦pªG§Aµo²{¤@­P©Ê¡A§A¥²¶·¥]¬A³\¦h¨Æ¤£¦b¸g¤å¸Ì。¦b¨ä¥L¨Æ¤§¤¤¡A§A¨Ã¥B·Qª¾¹D¥L¬O«ç»ò¨{¸¡±Yµõ、¸z¤l¬y¥X¨Ó¦b¨º¶ô¥Ð¦a¡A¨Ã¥B¾ð¦b¦ó³B¨Ó(³q±`¡A¨º¸Ì¬O¨S¦³¾ð¦b¥Ð¦a¤¤¶¡)

 

ª`·N³o¬O¨¬°÷ªº¥u¦³¤T­Ó¥Ù¬Þªº½×ÂI¡A·í¤¤¤@­Ó½×ÂIÅã©ú¬O¦³¥Ù¬Þªº。

 

µ²½×¡A½×ÂI¬O²M·¡ªº¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ27:3-10©M¨Ï®{¦æ¶Ç1:18¬O¤j¥Ù¬Þ¡A¨Ã¥B¥H¦¹¬Ýªk¸t¸g¬O¨S¦³¿ù»~¬O¤£¥¿½Tªº。³o­Óµ²½×·í¤¤ÄYµÂªº§t¸q¡AŪ§Úªº½×¤å「­ì±Ð¦®¥D¸q¿ù»~¤Ï»é¸t¸g¤¤ªº¤W«Ò」。

 

Åý§Ú¼W¥[¥t¥~¤@­Ó½×ÂI。¦b°¨¤ÓºÖ­µ27:9-10¡A³QÂ_¨¥¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì(Jeremiah)»¡¥X¤FÃö©óµS¤jªº¹w¨¥¡A¦ý©Ò»¡¥Xªº¹w¨¥¦b­C§Q¦Ì®Ñ§ä¤£¨ì。¤Ï¦Ó¡A¤@­Ó¬Û¦üªº¹w¨¥³Qµo²{¦b¼»­{§Q¨È®Ñ11:12,13。¦AªÌ¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¦ü¥G¸t¸g¬Û·í¤£­È±o³Q¬Û«Hªº。