¤Ö¦~­C¿q
by Doug Yurchey
(Wes Penre©ó2005¦~6¤ë18¤é¥Zµn)

­C¿q¦b¤Ö¦~®ÉÍ¢¦b­þ¸Ì¡H ¥L¬O§_¬O°µµÛ¦h¼Æ«C¦~¤H©Ò°µªº©Î¥Lªº§@¬°¦³ÂI¤£¦Pªº¶Ü¡H¦³18­Ó¥¼³Q°O¿ý、¥¼ª¾©M­«­nªº¦~¤é°¶¤j¤Hª«­C¿qªºµo®i。¦è¤è°O¿ý¿ù¹L³o¨Ç­«­n·³¤ë。¤U­±¬O¤@¥»Richard Bock©Ò¼gªº°O¿ý¤å¥ó®Ñªº¶}ÀY¸`¿ý¡G¥¢¥hªº·³¤ë¡G

¤G¤d¦~«e¡A¥@¬É³B©ó§CÆF©Ê°I°h。¦³¥ýª¾ªº¸t¸g¤é¤l¤w¹L。µM«á¤@­Ó¤H¡A®³¼»°Ç­C¿q¡A¦bµuµu¤T¦~¡A¥Ã»·§ïÅܤF¾ú¥v¶iµ{。¸t¸g©Ò´y­zªº­C¿q±Ð°V©M¥Í¬¡¡A¦³´£¨ì¥L±q¥X¥Í¨ì12·³´Á¶¡ªº¨Æ©M30·³¨ì¥L³Q°v¤Q¦r¬[¤W¦Ó¦ºªº°O¿ý。³o¿ò¤U18¦~¡A¥Lªº¤j³¡¤À¥Í¬¡¡A¥¼¸ÑÄÀ²M·¡¡H

¸t¸gªº¾ÇªÌ¥u¦³¦º®ü¥j¨÷ªº¸H¤ù©M¤Ö¶q¨ä¥L°Ñ¦ÒÃö©ó³o¨Ç¯S©w¥j¥N®É¶¡。¦º®ü¥j¨÷½×¨ì­C¿q°ò·þªº²×¨­¡A·s¬ùªºÂ¬ù¡A¤£´£¤Î³o­Ó¤Hªº¥­©M´¼¼z。 ¥j¨÷»P¸t¸g¬Ý»ô。¥L­Ì¦b¸t¦a¡A°ò·þ¤g¦a³Qµo²{¤F。¾ÇªÌ¥u¦³ºÖ­µ®Ñ¡A¦ý¨S¦³´£¤Î「¤Ö¦~­C¿q。」

­C¿q¥i¯à¨ì¹L¦L«×¡ARama、Krishna©M¦òªû¥X¥Í¦a(°Ñ¨£¦ò±Ð)¡H¦L«×¥j®Ñ¥¼³Q·´Ãa¹³º¿¶®¤Hªº¬ö¿ý。±q¥v«e®É´ÁªºªF¤è¬ö¿ý»¡¥X「°ª«×¥ý¶iªº¤å©ú」Åå¤H¯èªÅ「vimanas」。¤HÃþ¤j³¡¥÷¾ú¥v³Q®I¨S¦b³o¨Ç¥j®Ñ¤W。

「¥¢¥hªº·³¤ë」¬O¹Îµ²ªF¤è©M¦è¤èªº¤@³¡©_§®ªº¼v¤ù¡F¬ì¾Ç©M©v±Ð。¥j¦Ñ¨åÂǪí©ú¡AªF¤è­õ¾Ç¬O»P­C¿q°ò·þªº±Ð¾É¬Û¨ó½Õ。¨åÂÇ´£¥X¤@ºØ²z½×¦~»´­C¿qªº¬ö¿ý¬Oª¾¹Dªº¨Ã¥B¬¡¹L。¦L«×»{§@¥L¬°¸tEssa。

「¸t®{©M¸t¼äªÌ¥Í¬¡¦b¥j¦Ñ¤å¥»©M¨åÂdzQ´L·q¨Ã¥B³Q«O¦s。¦b¤@­Ó¥j¦Ñ¦èÂí׹D°|ªºÀɮ׸̡A¨º¸Ì³Q»{¬°¦s¦³¬ö¿ý¡A³Ìªì¼g¦b¦L«×¡A¥j¦Ñ¦h»y¨¥ªº©M¥H«á³Q½Ķ¦¨Âûy¡A¦ò±Ð®{»{¬°³o¨åÂÇÃö©ó¯«¸tªº±Ð®{¬OEssaªº¶Ç°O。」

「¸tEssa¶Ç°O«Ü¹³­C¿q°ò·þªº¥Í¬¡¡A©úÅã¦a»¡¤£©w¬O¥¢¥h·³¤ëªº­C¿q°ò·þ。」

¦b19¥@¬ö80¦~¥N¥½´Á¡A·í¥L­Ì°ÑÆ[¤F¦èÂ꺥j¦Ñ­×¹D°|¡A«X°ê®È«ÈÅ¥»D¸tEssa¬G¨Æ。Àd°¨¤H¦Û¥j¦Ñ¨åÂÇ¡A¥j¦Ñ¦h¤è»y¨¥¬°¼Ú¬w¤H½Ķ。」¾Ú»¡¯È¨÷¬O¬G¨Æªº·Ç½T¬ö¿ý¹ï©óªF¤è°Ó¤H«È®È¡A¦b«È®È°v¦º¸tEssa¦b¤Q¦r¬[¤W¤§«á¡A¶Ç©_³Q¼g¦¨¤F。

®Ú¾Ú¸tEssa¦b¤Q¤T·³®Éªº¤å¦r°O¿ý¶Ç©_¡AEssa°ù©d¡F·í®É¬O¥L­Ìªº­·«U。³o¼Ë¤@­Ó·Qªkªº«e´º¡A¦~»´¤p¹Ù¤lªº¤@©wÀ~©È¤F¥L。¤Ï¦Ó¡A¥LÂ÷®a¥X¨«¥h¬Ý¥@¬É。¦~»´Essa¥h§ä¥Í©Rªºµª®×¡A¦t©z©M¤@¤Á。¥L©¹¦ó³B¥h¡HEssa¦b®ü¤W©M³°¦a¹C¾ú¡Aª½¨ì¥L¦b¤Q¥|·³®É¨ì¹F¦L«×¨¦。¥L®ÄªkVedas©M»P±Cùªù±Ð¤hªºUpanishads。¥L¦b¥_¦L«×ªá¤F6¦~¾Ç²ß¸g¤å。¥LµM«á·h¨ì¥_³¡³ß°¨©Ô¶®¤s¡A¨º¨à¬O¸ò±q¦òªûªº¤H¤§¤g¦a。Essa¦b¤G¤Q¤»·³Â÷¶}¦L«×。µM«á¡A¥L»·¯è¦Ü¶®¨å、§Æþ©M¨È¾ú¤s¤j、®J¤Î。Essa¦b¤jªº¹Ï®ÑÀ]¾Ç·|¤F¯µ±Kª¾ÃÑ。¥L³Ì«áªº±Ð¾ÇÅãµM¦a¦b¤jª÷¦r¶ð¸Ì­±±Ð±Â。 ¦b¤G¤Q¤E·³¡A¥L「ªð¦^¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¼i¦æ¥Lªº¨Ï©R。」

¤U­±ªº¸`¿ý¬OÃö©ó¦¨¬°¸tEssaªº¦~»´¤HªºÂ½Ä¶¡G

「¦b¥H¦â¦C¥X¥Íªº¤@­Ó©_§®ªº«Ä¤l」

「¤@®a·í¤¤¥L¬OÀY¥Íªº」

「¯«ªº¨à¤l」

「»P¯«¹ï¸Ü」

「¥Ã«í¤§ÆF©~¦í¦b³o«Ä¤l」

St. Essa¨ì¦L«×³\¦h¸t«°¡F³o­Ó¦~»´¤H³Q±o¨ìºaÄ£¦b¥Lªº±Ð¾É¤W。¥L¥i¥H¸ÑÄÀVedas¡F¥LÁA¸Ñ¸g¤å。®Ú¾Ú¸tEssaªº¬G¨Æ¡G「¤H­Ì¦Ûªñ©M»·ªº¦a¨ÓÅ¥³o­L¨àªº®B。」

¤G¤d¦~«e¡AEssaªuùÚªe¨«。¦b»E·|©Ò¡A«H©^·ì¦÷ªº¤j®v±Ð¦b¦L«×¦í¤@«×³Q±Ò­}ªº­C¿q°ò·þ。°ò·þ「¥¢¥hªº·³¤ë」¯à¬O¸tEssa¬G¨Æ。¨åÂÇÅã¥Ü§ó¥[¦­´Áªº¤j®v¦b¦L«×ªº¦UºØ¦U¼Ë«H©^·ì¦÷ªÌ¡A³ø§i­C¿q¾Ç·|ªF¤è­õ¾Ç。

「§Ú©M¤÷¿Ë¥»¬O¬°¤@」

¤W«Ò¤£¬O¦b»»»·ªº¤Ñ°ó¡A¦ý¬O¥i¯à±µªñ±zªº¤ß¹³¤÷¿Ë¹ï¨à¤lªº·Qªk。³o¬O¤@­Ó¿E¶iªºÆ[©À。«H©^·ì¦÷ªÌ¡A´x´¤­ß·QÃÀ³Nªº¤H¡Aª¾¹D­C¿q¬I¦æ©_ÂÝ¥u¬O¨º¨Ç¤H¹F¨ì«ä·Q¤O¶q。¥ô¦ó°¶¤j¡A³Q±Ò­}ªº¤j®v©Î「avatar」¥i¯àÂk¦]©ó­C¿q。ªF¦L«×¤HºÙÆg­C¿q°ò·þ。¥L­Ì»{¬°¥L¬O¤F¤£°_ªº¨ãÅé¤j®v。「­C¿q°ò·þ¯«Âݯà¤O¦Û¦ÛµMµM¬O¤@­Ó¨ì¹F¤F³Ì°ª¯Å¼Æªº·ì¦÷。」§Ú­Ì©Ò¦³¤H¥i¥H¬O»P¤W«Ò°ò·þ¬°¤@Åé¡I

¦b­C¿q°ò·þªº®É´Á¡A¦L«×±Ð¦bµÞªÞ。¦b­C¿q°ò·þªº®É´Á¡A¦ò¾Ç¬O¦bµÞªÞ。°ò·þ¡A»P¥LªºªF¤è¯u²z¡A¦p¦¹¼vÅT¨ä¥L¬£§Oªº©v±Ð¡HEssa(­C¿q)´x´¤¤F¦L«×±Ð©M¦ò±Ð。¨åÂǧi¶D§Ú­ÌEssa¦í¦b¦L«×©M¦èÂáF¸t¤H¦p¦¹³ø§i。

§ó¦h¦b¬Ý¤W¥h«D±`¦ü°ò·þªº¸tEssa¤Þ­z¡G

「¦]¬°¥L¦b©M¥­·í¤¤¡A©Ò¥H¤j®a·REssa。」

「¥L±j¯PÄþ³d±Ð®{·m¹Ü¥L­Ìªº«H®{ªº¤HÅvªº±Ð±ø。¯u²z¬O¯«ªº«Ä¤l¨S¦³¤£¦P」

[¤W­zªº¤Þ­z»P「©Ò¦³¨k¤H(©M¤k¤H)³Q³Ð³y¬O¥­µ¥ªº」]

「¤£­n«ô°¸¹³¡A¥L­ÌÅ¥¤£¨ì§A」

「¤£°µ¹ï¥ô¦ó¤H¦æ´c」

「Í¢(¤W«Ò)§j®ð¶i¤HÅ餺」

「¤£­nÅ¥±ÑÃa¸t¸gªº¯u²z」

¦b¸tEssa¦º«áªº¥|¦Ê¦~¡A¥Lªº±Ð¾É¦b¦èÂéM¦L«×¶Ç¼½¶}。·íEssa¬O30·³®É¡A¥L¦^¨ì¤F¤Ú°Ç´µ©Z。¥L¹ï½a¤H©M¯f¤HÁ¿¹D¡F¥L¨«¹M«°¥««Å§i¤W«Òªº°ê¡F¤@¯«±Ð¤]¦bÄ­ÆC。

±Cùªù²½¥q©M¾Ô¤hÅ¥»¡¸tEssa©ÒµoªíªºÁ¿¹D¡F¦{ªøPilot·Q¸tEssa¿Eµo¤H¥Á¤Ï¹ï¬F©²。¥L­Ì»{¬°¥L¦ÛºÙ¬O¥H¦â¦Cªº·s¤ý。¨M©w©M¥­ªº¤j¤Hª«¡A¸tEssa¡A·|³Q±þ®`。¥L³Qĵ§i¨Ã¥B©]±ß³Q±a¨«。¤§«á¡A¥L³Q©ë®·¡A³QºÊ¸T¡A³Q«þ¥´¨Ã¥B³Q±a¨Ó¼f°T。ªk©x§i¶DPilot¥L­Ì¤£·|Äþ³d¤@­ÓµL¶dªº¤H¨Ã¥B¤£·|³j§K±jµs。µM¦Ó¡A¾Ô¤h¦û»â¤FEssa©M¤G¦ì±jµs¡F¥L­Ì©R¥O³Q°v¤Q¦r¬[。·í­C¿q¦¨¬°°ª¯Å±Ð·|©x­ûªº¼Ä¤H®É¡A Essa¥¿¥¿¦¨¬°±Cùªù²½¥qªº¼Ä¤H¡FSanhedrin¨M©w°ò·þ¥²¶·­n³Q±þ。

「¦a¾_°Ê¡A¨Ã¥B¤Ñ°ó­úª_¥Ñ©ó¦b¥H¦â¦C»â¤g¥Ç¤U¥¨¤jªº¸o¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O§¹¦¨«þ¥´©M³B¦º©~¦í¦t©zªºÆF»î°¶¤jªºEssa¡F¦Û¤v¥u½ü°j¦¨¬°¥²¦´Ãaªº¤HÃþ¡A¬°­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡Aµ²§ô¦a²yªº¥Í¬¡¡H¦a¾_©M¼É«B±¡¸`¥¿¥¿µo¥Í°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤§«á¡A¥¿¦n³Q¸t¸g½T»{。´£¤ÎPilot¨Ã¥B¹ï¨â­Ó¬Û¦Pªº¬G¨Æ¡FEssa¬O­C¿q。」

¦³¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú­C¿qªºªù®{¦b¦L«×©~¦í¡H®Ú¾Ú¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¦b¸Ì®ü©Mªi´µÆW¤§¶¡ªº¸t¦h°¨¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã¥B¶i¤@¨B¨ìªF¦L«×。³QºÙ¬°「¦hºÃªº」¦h°¨¡A¦]¬°¥L»Ý­n­C¿q´_¬¡ªº¹ê¦bÃÒ©ú¡A¥L¦b¦L«×¶ÇºÖ­µ¦Ó»D¦W。¬ö¿ý¦b°¨³£©Ô´µ³ø¾É¥L¶i¤J¤F¦L«×§@¬°¤ì¦K¨Ã¥B®î¹D¡Fªù®{ªº¼X¶÷¦b¦L«×。¤s³Q©R¦W¤F¦]¬°¸t¦h°¨¦b¦L«×。

Paramahansa Yogananda¡A¦b¬¥§üÁF(1925)ªº¦Û§Ú¹ê²{¦P¦ñÃö«Yªº³Ð«ØªÌ¡A¬O¦í¦b¦è¤è¦b¦L«×ªº²Ä¤@¦ì°ª¯Å¤j®v。¦b¥Lªº®Ñ¡A「«H©^·ì¦÷ªÌªº¦Û¶Ç¡A 」¥LÁ¿¥Lªº®v³Å»P­C¿q°ò·þªº±K¤ÁÃö«Y¡F¥L¦b¬ù©M·s¬ù¸g±`¸Ô­z。Yogananda´£¤Î¤F「­C¿q°ò·þ¥¢¥hªº·³¤ë。」¥L¦b¦L«×«×¹L¤F¤£¤Ö·³¤ë¡A¥L§i¶D¥Lªº¾Ç¥Í。®Ú¾ÚYogananda¡A¨Ó¬Ý°ò·þ¦b§B§Q«í½Ï¥Íªº¤T³Õ¤h¬O¨Ó¦Û¦L«×。­C¿q¦V¦L«×ªº¤T­Ó¸t¤Hªí¥Ü¤FºaÅA。

「¬O¯u¹êªº¦b¤j¦h¼Æ18¦~´Á¶¡¥¼³Q¬ö¿ýªº¥Í¬¡¡A°ò·þ¦í¦b¦L«×¡F»P¦L«×°¶¤jªº¤j®v¾Ç²ß。¤£·|¨ú¨«¥Lªº¯«©Ê©M¿W¯S。¥¦Åã¥Ü©Ò¦³°¶¤jªº¸t®{©Mavatars¥S§Ì·|。」³o¤£¬O¾Ç²ß¤£¦PªZ³Nªº¤è¦¡¦bShaolin¦x¼q。­C¿q¾Ç·|ª¾ÃÑ©M¯u¬Û¬O¤j²³¤£¯à±µ¨üªº¶Ü¡H

¤°»òµo¥Í¦b°ò·þ¥¢¥hªº·³¤ëªº¬ö¿ý¡H¬Ó«Ò±d´µ©Z¤B¦b¦è¤¸«á325¦~¤@°_¥s¶W¹L300¦ì¥D±Ð。³o¬ONicea©e­û·|。 ¦p¦ó³B²z¸t¬ö¿ý©M¤j²³¡H§ó¥¿、§R°£、©Ó»{©M¿òº|¦P·N。³o¨Ç³¥ÆZ¡A¨¸´cªº²½¥q®_³Î¤F¸t¸g。¦b³o¸Ì­C¿q°ò·þ³Q°ªÁ|¬°「¯«ªº¿W¥Í¤l。」³o­Ó«ä·QÅé¨t¦¨¬°¤F¥§¦è¨È«H±ø。

¬Ó«Ò±d´µ©Z¤Bµo²{¾ú¥v­C¿q»P¥Lªº·s­õ¾Çµo¥Í½Ä¬ð。¦b¤½¤¸«á389¦~¡A¦b¨È¾ú¤s¤jªº¥¨¤j¹Ï®ÑÀ]³Q¿N¤F。»P±d´µ©Z¤B¥§¦è¨È·|ij¬Û¹H­Iªº¤â½Z³Q¿N。¬Y³B¡A¤Ö¦~­C¿qªº¾ú¥v¦b§Ú­Ìªº±Ð¨|¤¤³Q§R°£。¥¦¡A·t¥Ü¤F¦bªF¤è©Ò¾Ç¹ï¥Í©Rªº­«­nµª®×¥i¯à§R±¼¤F¡H½ü°j©MªF¤è­õ¾Ç¯u¬Ûµ´¹ï¤Ï¹ï°ò·þ±Ð²³æªº¼Ð·Ç¡H ¨ä¥L¨Æ§R°£¤F¶Ü¡H¥H¿Õ®Ñ¡A¬O¨ä¤¤¤@­Óªº。¥H¦èµ²´X¥G§R°£¥¦¦]¬°Á¶Âp。¨Ã¥B¡A¯«¦¨¬°¤F¤@¯«。

­C¿qªº¦­´Áªºªù®{¬Û«H½ü°j。µS¤Ó¤H¬Û«H¥¦¡F¥¿²ÎµS¤Ó¤H¤´µM¬Û«H¥¦。¦­´Áªº§@®a°O¿ý¥L­Ì¦b¨Ï®{®É´Á­º¥ýÅ¥»¡½ü°j。½ü°j±Ð¾É¥¼¥¿¦¡¦a¦b°ò·þ±Ð·|ªº±Ð¸q·í¤¤³Q§R±¼¡Fª½¨ì¤½¤¸«á553¦~。§g¤h©Z¤B³ù³o²Ä¤G¦¸·|ij§R°£½ü°j©M¸t¸g¦³Ãöªº©Ò¦³±Ð¾Ç。¤´¦³¦b¸t¸g½ü°j¦³Ãö±Ð¾Éªº´£¥Ü©Î¿h¨£¬O¸t¸gªº§@ªÌ¨S¥R¤À¦a®Ú°£¡G

·í¥H§Q¨È¦b­C¿q¥X¥Í«e¨Ó¨ì®É¡A­C¿q´£¨ì¸t®{¬ù¿«¬O¥H§Q¨F©Î¥H§Q¨È。·í­C¿q­n°Ý¡A½ü°j¦ü¥G¬O³Q±µ¨üªº¨Æ¹ê¡G「¤H»¡§Ú¬O½Ö¡H」¤@¨Ç¤H¦^ÂЬO「­C§Q¦Ì」©ÎªÌ¬Y¨Ç¨ä¥L¥ýª¾。­C¿q¨S¦³ÁB¥¿¥L­Ì。「­«¥Í」³o­Ó·Qªkªº·N«ä¡A«ö¦r­±¸Ñ»¡¡A¬O¦A¥Íªº¡A¨Ã¥B¥u¦³¥L­Ì±N·|»{ÃѤѰê¡F¦b¥L­ÌÅéÅç¤F«Ü¦h¥Í©R¶g´Á¤§«á。­«¥Í»P±µ¨ü°ò·þµLÃö§@¬°±zªº­Ó¤H±Ï¥D。

¸t¸g¬°³q±`­ì¦]¦Ó³Q«§ï¡F¬O²Õ´©v±Ð¡F·í¥L­Ì³]ªk¥h²Õ´©v±Ð®É¥L­Ì¤]´£¥X±N¤ä«ù¥L­Ìªº±Ð·|±Ð±øªº§ó¥[¤è«Kªº¨Æ。¨Ã¥B³o¬O§Ú»{¬°¥L­Ì¤@©w°µ¤F¡A¨Ã¥B¤°»òYoganandaªí©ú¥L­Ì»P¸t¸g¤@°_°µ¤F¡A¤£¬O³\¦h°ª²`ªº±Ð¾É¬O¦s¦bªº¶Ü¡H

¸t¸g¤@©w¥Ñ¨¸´cªº¤H½s¿è。¤W«Òªº¹ïÅv¤OµÛ°gªº¤H¡A¤£¬O¤H¡A±q¸t¼ä¬ö¿ý²K¥[©M´î¤Ö¡A´N¦p¥L­Ìı±o¾A¦X。¤HªºÅv¤OÁ`¬OÀݥΤF¥L­Ìªº¦ì¸m©M­«¼g¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¹³ªº¾ú¥v。¦b¸t¸gªº³Ì«á¡A±Ò¥Ü¿ýªº³Ì«á¤@¬q¡A¸t¸gªº§@ªÌ¸¨¤F¤@­Ó¶A©G¡G

±Ò¥Ü¿ý 22:18 §Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº§@¨£ÃÒ¡A­Y¦³¤H¦b³o¹w¨¥¤W¥[²K¤°»ò¡A¯«¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº¨aº×¥[¦b¥L¨­¤W。

±Ò¥Ü¿ý 22:19 ³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A­Y¦³¤H§R¥h¤°»ò¡A¯«¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð©M¸t«°§R¥h¥Lªº¤À。

¤p¤ß¦pªG¦³¤H¹Á¸Õ§ó§ï¸t¸g¡A¥L­Ì·|¾D¨ü¥Ã¤õ¡I¦ý¬O¡G¥L­Ì(±Ð·|©x­û)¥i¯à½s¿è、²K¥[©M´î¤Ö¥j¦Ñ¬ö¿ý¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¥i¯à。¥L­Ì¶A©G¤F©Ò¦³´±°µªº¤H。

¹ï©ó¤@¨Ç»{¬°King James¬O¯«¼gªº¤@¥»µL¿ùªº®ÑªºÅªªÌ¡GµM«á¡A­C¿q³q¹L²´¹ï²´§ï¥¿Â¬ù·Qªk¥HÂà¦V¥t¤@Ãä­±ÀU¡A¬°¤°»ò©O¡H¨Ã¥B¡A¦b¤Q»|¦C¥X¡A¥L¤§«á¤U¤@¥ó¨Æ§ó½T»{¼¯¦è«ßªkª½±µ¨Ó¦Û¤W«Ò¡A»¡¡G¦pªG±zªº§Æ§B¨Ó¥£Áõ¬°§A¤u§@5¦~¡A«h¥Lűo¥Lªº¦Û¥Ñ¡H¤W«Ò¬O§_³j§K¥£Áõ¨î¡H¤£¬O。³o¨Ç¬O¤Hªºªk«ß¡A¤£¬O¤W«Òªk«ß。 ¯u¹ê¦a¡A¾ú¥v¬ö¿ý³Q§ï¼g¤F©Mªk¦è´µ¥D¸qªÌ§ïÅܤF¡A¥L­ÌÁ`­n­t³d。¸t¸g¬O¯u¥¿©M¥j¦Ñ¨Æ¥ó¤@±iÃø¥H¸m«Hªº³ø¯È¡A¦ý¬O¥¦¬°«D±`¶Â·tªº¥Øªº´Ý»Å¦a³Q½s¿è¤F。±ë¸¦©£±»Âä°»ò¥i©Èªº¯µ±K¡H

·¥ºÝÆF´C©M©v±Ð(「ºÎªº¥ýª¾」)·R¼w®æCayce¼g¤F「­C¿q¬G¨Æ。」¥L³ø§i­C¿q¦b¤Ú°Ç´µ©Z¾Ç²ß¡A·í¸ô¥[¼g¥L¬O「»P±Ð®v¤@°_。」CayceÃÒ¹ê­C¿qŪ®Ñªº¦a¤è¡G¦L«×、ªi´µ©M®J¤Î。­C¿q·Ç³Æ¥Lªº¥Í²z©M¤ß²zÀ³¥I¥H«áªº¦ÒÅç。

¨åÂÇÄ~Äò»¡ªF¤èKundalini¯à¶q©M¤C½ü©ÎªÌ¨­Å骺¯à¶q¤¤¤ß¡G¥Í¦s、¥Í²£、¤O¶q、´¶·R、³Ð³y©Ê、¤F®©©M¦Û§Ú¹ê²{。「°ò¦aªº¬Y¤@ªk«h¦b³o­Ó­õ¾Ç¤W¬O¤û¹yªºª«²z­ì²z¡G¬°¨C¦¸¦æ°Ê¡A¦³§@¥Î©M¤Ï§@¥Î¤O。¦bªF¤è¡A³o¬O¦]ªG©w«ß。¦è¤è¬ì¾Ç¬O§_¥i¯à、°ò·þ±Ðª÷«ß©MªF¤è­õ¾Ç²Ä¤@©w«ß´£¥X¦P¤@«h°T®§¡H¨ä¥L¤H¡A¦]¬°§A·|¦w±Æ¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¨C­Ó¤ÏÀ³¬O§@¥Î©M¤Ï§@¥Î¤O。

J.C.¡G「·R¾F©~¦p·R¦Û¤v。」

Vedas¡G「§A¬O。」

¦òªû¡G「¦³¯Â¼äªº«ä·Q©M§¹¥þªº·R¡A§Ú±N·|¹ï¤H¦n¦p¦P¹ï¦Û¤v¦n。」

°ò·þ°ò¥»ªº±Ð¾É、Vedas©M¦òªû§¹¥þ¬O¤@¼Ë。¬ì¾Ç¬O§_»P°ßÆF½×¦X¨Ö¶Ü¡H

「·í¤@­Ó¤H¾Ç²ß¦L«×¸g¤å©M¦ò¾Ç¨Ã¥B¬Ý¨£³o¨Ç§§Æ[ªº¯u¬Û¬O»P­C¿qªº±Ð¾É¤@­P¡A¤£¬OÃø¥h¬Û«H­C¿q¨S¦³¨ì¹L¦L«×©MªF¤èªº¨ä¥L¦a¤è¹w³Æ¥Lªº¨Ï©R¡H」

·R¼w®æCayce»¡­C¿q©M¬ù¿«¦bHeliopolis¡A®J¤Î。¦b¤jª÷¦r¶ð¸Ì­±¡A±Ò»XªºÂ§°ó¡A¥s§@「¥Õ¥S§Ì·|¡A」­C¿q«×¹L¤F3¤é3©]。¦³¤@­Ó「ÄÀ©ñ³Q®¹¸jªºÆF»î」¦bª«½è¥@¬É©M¦º¤`ªº»ö¦¡。³o¨Ç±Ò»XÅ¥°_¨Ó¹³Àò±o³Ì°ªµ¥¯Åªº¦@ÀÙ·|。¥Õ§Å±C©Î¥Õ¥S§Ì·|­ì¬O¦nªº¡H¯µ±KªÀ¹ÎJedi¾Ô¤h¬O§_¬°¯u¬Û¥Í¦s¡H¤jª÷¦r¶ðµ²ºcªº¯à¶q¼W¥[°ò·þ¦Û¤wªº»{ª¾¡H¦b¦­´Áªº®J¤Î¦³±Ò»Xªº¥j¦Ñ¶Ç©_¡A¦b­C¿q¤§«e¡A¯d¤Uª÷¦r¶ð¯à¶q§@¬°¯«。

Cayce¡A½ü°jªº¤@­Ó°í©w«H®{¡A°Ý¤Î­C¿q©M°ò·þªº·N¸q¡H¥L¦^ÂСG「­C¿q¬O¤H。 °ò·þ¬OÆF»î¡F¤O¶q¡A¥Ã«íÆF»îªº¯à¶q¡F¯à¶q¦b°ò·þ¡F¼Ë¦¡¬O­C¿q。」­C¿q¬O¤Hªº¦W¦r¡A¥Lªº±Ð¦W。°ò·þ¡A¨ü»IªÌ¡A¬O©Ò¦³¤H¥Á©Îºë¯«ªº¯«。

±Ð·|¬°¤°»òÁôÂèåB±Ð¥u¦³°ò·þ©M°ò·þ¬O¤W«Òªº²z©À¡F¥L¥²¶·¦º¡F¥¦¬O¯«¡A¥¦±N¦º¡F¨Ã¥B¥L©Ó¾á¤F©Ò¦³§Ú­Ìªº¸oÄ^¡H¦]¬°±Ð·|¿Ñ±þ¤F¥L¡A¬O¥i¯à¶Ü¡H­C¿q§ó¬O¤@­Ó©v±Ð©Î¯«¾Ç«Â¯Ùù°¨。Sanhedrin²½¥qµø¥L¬°¼Ä¤H¡A¨Ã¥B°ò·þ¦b¯à¶q¹CÀ¸³à¥Í。±Ð·|©M°ê®a¥¿¥¿±±¨î§Aªº«ä·Q。¥L­Ì²¤Æ¤F¦b¸t¸gªº²`¼h±Ð¾É¡A´£¤Î«H©^·ì¦÷¡A·í¥L­Ì¶}©l±Ð¨|µLª¾ªº¤j²³。

¹ï©ó·Qª¾¹D­C¿q°ò·þ¬O§_·Q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A°O¦í¥L¶A©G¤W¤Ñ©M»¡¡G「¤÷°Ú¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H」³o¬OÁ¶Âp¡A¨Ã¥B¸t¸gªº§@ªÌ¥á¥¢¨ä¤¤¤@­Óµü。¦pªG¥L¬°¥@¬Éªº¸o¯u¹ê¦a¦Ó¦º¡A¥L¤£·|°Ý¤W«Ò©M¥L¦b¤Q¦r¬[¤Wªº§x¹Òªí¥ÜÃhºÃ。

¸òÀH³oÅÞ¿è¡G¬Û«H½ü°j¬O°ò·þ±Ðªº·§©À。¤£¬Û«H½ü°j¬O²§±Ðªº。½ü°j¨Ï¦h¤H¬Û«H¡F¦]¦¹­ì¸o、¼f§P¤é©M¥h¤Ñ°ó©Î¦aº»ªº¾ã­Ó·§©À¬O¤£¥¿½Tªº«H¥õ。¬Û«H­ì¸o、¼f§P¤é©M¥h¤Ñ°ó©Î¦aº»¬O²§±Ð­õ¾Ç。

¨¸´cªº¬Ó«Ò±d´µ©Z¤B»s³y°ò·þ¤W«Ò。­C¿q³Q°µ¡AÍ¢¦¨¬°±z³j¸oªº±Ï¥D。¯u¬Û¬O§Ú­Ì¤£»Ý­n­C¿q©Î±Ð·|±Ï§Ú­Ì¡I§Ú­Ì¤£»Ý­n±o±Ï。§Ú­Ì»Ý­n¾Ç·|ªF¤è­õ¾Ç。§Ú­Ì¥i¥H¹³°ò·þ©M«ä¦Ò¡F¬O«D¼É¤Oªº¡F©M¥­ªº¤H¡F¬¡¦nªº¥Í©R¡F´`Àô¡F¾Ç·|¡F§ïµ½©M³Ì²×¡A·í¥Í©RªºÁ`¥úÃе²§ô®É¡AµM«á¨ì¹F»P³o¯«ªº²Î¤@©Ê¡A¦s¦b§ó°ªªºªÅ¶¡¤W。§Ú­Ì©Ò¦³¤H¥i¥H±Ï¦Û¤v¡A§Ú­Ì¯à。§Ú­Ì«Ø¥ß§Ú­Ì¦Û¤vªº¦]ªGÃö«Y¨Ã¥B³Ð³y§Ú­Ì¦Û¤vªº©R¹B。³o¦ì§@®a¤£¬O»¡­C¿q¤]¤£¬O¤W«Ò。³o¦ì§@®a¬O»¡§Ú­Ì©Ò¦³¤H¬O¯«¡I§Ú­Ì¬O¦³¼ç¯à¦¨¬°¯«©M³Ì«á¨ì¹F§ó°ªªºªÅ¶¡。

¦a²y¬O¦aº»。¥Í¬¡¦bª«½è¡Aª«²z¥@¬É¤W¬O¤£©¯ªº。¦a²y´¿¸g¬O¤Ñ°ó(¨È¯SÄõ´£´µ=¥ì¨l¶é)¡A¨Ã¥B«ùÄòªø®É¶¡©MÅÜ°Ê¡A²{¦b¥¦¬O¯Â²bªº¦aº»。¤Ñ°ó¡A¤]³\¬O¤@¥ó¬Û¹ï©Î³æ¿W¨Æ¡F¨C­Ó¤H³£¬O¤£¦P。¤Ñ°ó¯à¬O¦s¦b¤U¤@­Ó¦¸¤¸¦b±Ò»X¥H«á。§Ú­Ì¤]³\¦b«Ü¦h¥@¥H«á´N±o¨ì¸Ñ²æ。

­C¿q°ò·þ¬¡µÛ。³£ÆF«Í¥¬¥]§t¤@­Ó¤H´T®gªº¡A®ø·¥¹Ï¹³。¥¦¤£¬Oªoº£¡FÂಾ³q¹L¥¬®Æ©M³Q³Ð³y¬°­t¤ù。ºÒ¤Q¥|´ú¸Õ«Í¥¬¬O「¥¢¥hªº·³¤ë」ªº¤§«e。ŪªÌÀ³¸Ó¼f¬dºÒ¤Q¥|«Í¥¬ªº¤å³¹¡HºÒ¤Q¥|¬O§C¦ô¼Æ¾Ú©MµLªk±µªñ¤@­Ó·Ç½T´ú¶q¤èªk。±Ð¨|®a·Q­n´ú¶q³]³Æªº§C¦ô¼Æ¾Ú¡A¦]¦¹¥L­Ìªº¸g¨å¶Ç²Î¾ú¥v¥i¥H³QºûÅ@¡F«Í¥¬¤£¬O°°³y«~¡FºÒ¤Q¥|¬O¤j°ÝÃD。「¥¢¥hªº·³¤ë±j½Õ¿ç®g«ç»ò¤]³\¾É­P¤F«Í¥¬¹Ï¹³。³o¬O¥t¤@¦X¨Ö¬ì¾Ç©M­õ¾Çªº·Qªk¡G¬O«Í¥¬¹Ï¹³¥Ñ¬ì¾Ç»s³y©Î¯«¸t´_¬¡¡H¥ú·w¸g±`¦b¸t®{©M­°¤ZªºÀY¤W¬Ý¨ì¬O¥L­Ìªº®ð³õ¶Ü¡H

º¿§Q¨È§²¤k¦¬®e©Ò

¹F¤å¦è±K½X´£¥X¦³½ìªº·§©À¡A³Ì²×¡A­C¿q¬O¤w±B¦³®a®xªº¡I°ò·þ¤£¬O¤@­Ó¿W¥Í¤l¡F¥L»Pº¿§Q¨È§²¤kµ²±B¡F¥L¦³©Ê¡F¥L¥Í¤F¤k¨à。­C¿q¬O¤@­Ó¨k¤H¨Ã¥B¶}©l¤F°ò¦]«á¸Ç。³o²£¥Í¤F«á¸Çªº¥@¥N³\¦h¦Ê¦~。¯u¥¿ªº®a±ÚÀH«á³QºÙ¬°「Merovingian」¡A±À´ú»Pªk°ê°ê¤ý¤W¦Ê¦~«e·Àµ´。(¦bªk°ê¹q¼v¤Hª«¯x°}2©M3¦¹ºÙMerovingian)。¬Ó±Ú³q±B¡A¦]¬°¥L­Ì¿ù»~¦a»{¬°¥L­ÌÄ~Äò³o¸t¼ä«á¸Ç。¥L­Ì¬O¦b°°³y¦L¶H¤§¤U¦Ó¥L­Ì©T¦³Åv§Q²Îªv。¦b2000¦~¡A¸t¼ä®a®x»G±Ñ¡A§¹¥þ³Q§ïÅܤF¨Ã¥B³Q§ïÅܶiªk¦è´µ¥D¸q。¬Ó±Ú¤£Ä~Äò°ò·þªº«á¸Ç¡A¥L­Ì¥ç¤£¥H¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¥H°ò·þ®{ªº¼Ë¦¡¦æ¨Æ。¥L­Ì±»Âïu¬Û¡A¦]¬°¡A¦pªG¨SÀ£¨î¡A¥L­Ì¥i¯à¥¢¥h¥L­ÌÅv¤O©M±±¨î¤j²³。

Ãö©ó°ò·þªºµ²±B¡A¦³®a«Çªº¤H¡A³o¬O·N·Q¤£¨ìªº·s»D。¯B²{¦b¸£®üªº°ÝÃD¬O¡G¬°¤°»ò¯«¤÷¤£¤¹³\µ²±B¡H¬°¤°»ò¥L­Ì¤£¯à¦p°ò·þ¤@¼Ë©Î°ò·þ®{¨Ã¥B¬O¦h¥Í¾i¡H¦p¥L­Ì¥i¥Hµ²±B¡A§Ú­Ì¬O§_·|¦³¯«¤÷©Ò¦³³o¨ÇÅʵ£Â}®×¥ó¡H±Ð·|¥i¯à¬OÀ³­t³d¥ôªº¬°Á`¬O±o¨ì¥¦¿ù»~©M¸T¤î©Ê¡A¦p¬O¸oªº¸Ü¡H°ò·þ¤]³\¤£¦P·N¡F¥L¬O·R¤H¦Ó¤£¬O¾Ô¤h。

©Ò¦³¤Ï¹ï¹F¤å¦è±K½XªºÁn³Û¥s¥i¯à¬Oªº±Ð·|±Àªi§UÄi¡A¦AªÌ¡A¨º»ò¿ù»~¡I±Ð·|¤]¦³®ø·¥·s»D、°²±¡³ø©M¦³¯à¤O©Ù¥h¥L­Ì¿ï¾Üªº©Ò¦³¯u¬Û。¥L­Ì³o¤@¤j¯Z¤H¦æ°Ê¹³¨S¦³«ä·Qªººø¦Ï¡A¨Ã¥B¤£»D¤£°Ý。

­C¿q¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº¤H。§Ú­Ì¥þ³¡¦³¼ç½è¬O±Ð°V。¦]¦¹¡A¤£­n·í¥L¬°°¸¹³。§Ú¤£·|»{¬°¥L·|·Q­n±zªº¹Ô®y。¥L¬ORe、Viracocha、Quetzalcoatl、Kukukan、¦òªû、¿p¨uÀq¼w、¹F¤å¦è、²ö²Ï¯S、¸ô±o、Tesla、Gandhi¡A·R¦]´µ©Z¡A¤F¤£°_ªº¤H¦b¥L­Ìªº®É¶¡¤§«e。

°ò·þ¬O¤ÓªÅ¤H¶Ü¡H¥L¬O±q¥t¤@­Ó¦æ¬Pªº¤@­Ó¥~¬P¤H¶Ü¡H¥L¬O§_¨Ï¥Î¤Fܹ¤H´x¡A¤£¥i«äijªºÄ¨Û£©Î¶H¼x©M¥­ªº·Ï¤æ¡H²³¦hªº§@®a±À´ú³o¼Ë·§©À。¥j¦Ñ¬ü¬w¦L²Ä¦w¤H¯«¡A¦b³o½g¤å³¹«e­±´£¤Î¡A¨Ó¦Û¬P¬P-±Ð¾É°¶¤jªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ-©Mªð¦^¨ì¨º¬P。Nikola Tesla¥i¯à¬O²Ä¤G¦¸¨ÓÁ{¡H¥L¬Oµ¹¥@¬É±a¨Ó¥ú©M¬ì§Þªº·s¹F¤å¦è¡A²{¦b¹L¤F«Ü¤[。¦³ÁÁ¨¥Tesla¬O¥~¬P¤H。¥L³QºÙ¬°「¤u·~®É¥Nªº¶W¤H。」¥i¯à¥L¤£¬O§Ú­Ì·í¤¤ªº¤@­Ó¡H

ÂQ©¹¯u¬Ûªº¹D¸ô¤]³\¬O³q¹LJ.C。§Ú­Ì¥i¥H¥þ³¡µo²{¦P¼Ë¯u²z。¥i¯à¡A°ò·þÀ³¸Ó³QÆ[¬Ý§@¬°¬ì¾Ç®a©Î©_²§ªº¬ì¾Ç¦Ó¤£¬O±Ð¤h。­C¿q¬O§Úªº¤@­Ó­^¶¯¡A¦ý¤£¬O§Úªº±Ï¥D。

[Comments or questions are welcome at dugko@surfside.net. Look for other articles by Doug Yurchey on this site or place his name in Google for all of his posted articles].