¤ô²~®y¶Â·t®É¥Nªº¿³°I

   ³Ì«á¤@¤ä¸¹µ©(¥½¦¸¸¹µ©)2001¦~09¤ë¸¹¤ë¥Z 

¡u§A­Ì·íÅ¥¡A·í°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C¤£­nź¶Æ¡A¦]¬°­C©MµØ¤w¸g»¡¤F¡C­C©MµØ§A­Ìªº¯«¥¼¨Ï¶Â·t¨Ó¨ì¡A§A­Ìªº¸}¥¼¦b©ü·t¤s¤W²Ì¶^¤§¥ý¡A·í±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡F§K±o§A­Ì¬ß±æ¥ú©ú¡A¥L¨Ï¥ú©úÅܬ°¦º½®¡A¦¨¬°«Õ·t¡C§A­Ì­Y¤£Å¥³o¸Ü¡A§Ú¥²¦]§A­ÌªºÅº¶Æ¦b·t¦a­úª_¡F§Ú²´¥²µh­ú¬y²\¡A¦]¬°­C©MµØªº¸s²³³Q¾Û¥h¤F¡C¡v

­C§Q¦Ì®Ñ3:15-17

¡u¥L­Ì¦³º×¤F¡I¦]¬°¨«¤F¸ÓÁôªº¹D¸ô¡A¤S¬°§Q©¹¤ÚÄõªº¿ùÂո̪½©b¡A¨Ã¦b¥i©Ôªº­I«q¤¤·À¤`¤F¡C³o¼Ëªº¤H¦b§A­Ìªº·R®u¤W»P§A­Ì¦P¦Yªº®É­Ô¡A¥¿¬OÁG¥Û¥L­Ì§@ªª¤H¡A¥uª¾Áý¾i¦Û¤v¡AµL©ÒÄß©È¡F¬O¨S¦³«Bªº¶³±m¡A³Q­·ÄÆ¿º¡F¬O¬î¤Ñ¨S¦³ªG¤lªº¾ð¡A¦º¦Ó¤S¦º¡A³s®Ú³Q©Þ¥X¨Ó¡F¬O®ü¸Ìªº¨g®ö¡A´é¥X¦Û¤v¥i®¢ªºªj¤l¨Ó¡F¬O¬y¿ºªº¬P¡A¦³¾¥¶Âªº«Õ·t¬°¥L­Ì¥Ã»·¦s¯d¡C¡v

µS¤j®Ñ11-13

¡u³o¥|°ê¥½®É¡A¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡A­±»ª¥û´c¡A¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y¡C¥LªºÅv¬`¥²¤j¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O¡F¥L¥²¦æ«D±`ªº·´·À¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡F¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¥L¥ÎÅv³N¦¨´N¤â¤¤ªº¸Þ­p¡A¤ß¸Ì¦Û°ª¦Û¤j¡A¦b¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A·´·À¦h¤H¡F¤S­n¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸U§g¤§§g¡A¦Ü²×«o«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡C¡v

¦ý¥H²z®Ñ8:23-25

¦b¥»´Áªº¡m¥½¦¸¸¹µ©¤ë¥Z¡n¤¤¡A·í§Ú­Ì¦b¥þ¯àªÌ¸Ü»yªº¯u¥¿¥ú·Ó¤UÀ˵ø®É¥Nªº¸ñ¶H®É¡A§Ú­Ì±N¦A¤@¦¸¦Ò¼{®É¶¡¤w±ß¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b³o­Ó²V¶Ãªº¥@¬É¤W¡A¤HÃþ¤£Â_¦a­I±ó¯u²z¡A­I±ó´¦¥Ü¯u²zªº¤H¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C²{¦b©M®¿¨È©Mù±oªº®É­Ô¤@¼Ë¡C©Ò¿×ªº°ò·þ±Ð©v±Ð¤w¸gº¯³z©M¥R¥¸µÛ¨¸ÆF¡A¦¨¬°µLµø¸g¤å¯u¿Í¡B°l¨DÅF°Ê®ÄÀ³©Mºë¯«¤j²³·²´µ©³¨½©v±Ð¤Hªº³ÈÀw¡C¥ú©ú·|²{¦b¤w¸g¹ê²{¤F¥¦ªº²Ä¥|­Ó¥Ø¼Ð¡uºR·´¬ü°êªº©v±Ð¡v¡A³o­Ó¥Ø¼Ð¦­¦b«Ü¤[¥H«e´N±Ò°Ê¤F¡A¦h¦~«e´N±q¯Ã¬ù¥«ªºÁp¦X¯«¾Ç°|µo°_¡C±Ð·|¥Rº¡¤F§´¨ó¡B¿ù»~ªº±Ð¸q¡B¼»¦ýªº­µ¼Ö¡B¥@«Uªº®T¼Ö©M°¸¹³±R«ô¡CªF¤è©v±Ðªº­ì«h»P©Ò¿×ªº°ò·þ±Ð¬Û¿Ä¦X¡A¥]¬A¦L«×±Ðªº¦òªk¡B·ì¦÷©M¤j¶qµê°²ªººë¯«®¦½çªº®i¥Ü¡C¦¹¥~¡A©v±Ð«H¥õªº¤H­Ì¤]¦]¦¹³Q¿ò§Ñ¦b¤F®T¼Ö¤¤¡C³o½T¹ê¬O¥½«áªº¤é¤l¡Cªª®v­Ì¦¨¤F¼»¥¹­p¿Ñªº¶Ç¼½ªÌ¡A­C§Q¦Ì®Ñ12:10-11ªº¸Ü«D±`¬ð¥X¡G¡u³\¦hªª¤H·´Ãa§Úªº¸²µå¶é¡A½î½ñ§Úªº¤À¡A¨Ï§Ú¬ü¦nªº¤ÀÅܬ°¯î²DªºÃm³¥¡C ¥L­Ì¨Ï¦a¯î²D¡F¦a¬J¯î²D¡A«K¦V§Ú´d«s¡C¥þ¦a¯î²D¡A¦]µL¤H¤¶·N¡C¡v

·í§Ú­Ì¦Ò¼{¥H¤W©Ò¦³¤º®e®É¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·°O¦í¡A¥þ¯àªÌ½T¹ê¦³´Ý¾lªº¤H¡A¥L­Ì¨S¦³§Ñ°O¡u®¬§ï¡v¤@µüªº§t¸q¡C¤´µM¦³¤@­Ó°@¸Ûªº¤H¡A¥L­Ì²æÂ÷¤F¤Ú¤ñ­Ûªº©v±Ð¨î«×¡A°kÂ÷¤F°¸¹³±R«ô¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ú©ú¥D¸qªº¶Â·t©M³±¼vÅ¢¸nµÛ¥@¬É®É¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥¿¦b¬°¤§¾Ä°«¡A³o¬O§Ú­Ì¤£·|¿éªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ìª¾¹D¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¤w¸g±N§Ú­Ì±a¨ì¤F³o¤@¨è¡C¤k§ÅºÙ¨ä¬°¡u¤ô²~®y®É¥N¡vªº¶Â·t¤§¥ú¥¿³Q±j¥[µ¹¥@¬É¡A¦U°ê¬F©²¥¿¦b¦¨¬°¸ô¦è¥±Ã~ªv²zÅé¨t¤¤ªº¤@­û¡C³o¬O¹ï¤´µM¥i¥H¬Ý¨£©MÅ¥¨ìªº´Ý¾l¤H­Ìªº¤@­Ó¼Ð»x¡A§Ú­Ìª¾¹D³o­Ó·sªº¶Â·t®É¥N¬O§Ú­Ì±Ï¥@¥D§Y±N¨ÓÁ{ªº¼x¥ü¡C§Ú´¿¸g¬O¥ú©ú·|§Å³Nªº¶Â·t¤§¥úªº¤@³¡¤À¡A§Ú´X¥G¤£´±¬Û«H¤W«Ò·|¤¹³\¨Æ±¡¦b³o¬q®É¶¡¤º¦p¦¹Ä~Äò¤U¥h¡C¦pªG±zÁÙ¨S¦³®¬§ï¨Ã§â¦Û¤vªº¤ß¡AÆF»î©M«ä·Q¥æµ¹¥D¡A±zÀ³¸Ó«Ü°ª¿³¥L¤w¸gµ¥«Ý¨Ã¥BÁÙ¦³¤@ÂI®É¶¡¡C

¬ü°ê«Ò°êªº²_³´¡I

¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A·í¥jù°¨ªº±j¤j«Ò°ê¶}©l¥Ë¸Ñ©M°I°h®É¡A¨º­Ó«Ò°êªº¤½¥Á©Úµ´¬Û«H¥¦·|µo¥Í¡Cù°¨ªº­x¨Æ©M¸gÀÙ¹ê¤O¦Ü°ªµL¤W¡A©Ò¦³¤wª¾ªº¥@¬É³£¥Ñù°¨±±¨î¡A¨Ã¦V¨º­Ó±j¤jªº«°¥«­P·q¡CµM¦Ó¡A¾K°s¡B¤£¹D¼w¡B¼É¶¼¼É­¹©M§Nºz¨Ï³o­Ó¦Wµü«Ò°ê­Ë¶ò¤F¡Cù°¨¤H¦¨¬°°l¨D¹B°Êªº¨g¼ö¤À¤l¡A¤£¤[¡A³¥ÆZ³¡¸¨À£«±¤F¥L­Ì¨Ã¦û»â¤F¥L­Ìªº¤g¦a¡A¥L­Ìªº¼¤±æ´N³Q®ø·À¤F¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ü°ê¤]µo¥Í¤F¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥]¬A¹ï¥¦¥i¯à¦b³o¸Ìµo¥ÍªºÃhºÃ¡C°¶¤jªº¥ú©ú·|³±¿Ñªºµ¦¹ºªÌ¦b±NµØ²±¹y¯S°ÏºÙ¬°¡uù¼}¸ô´µ¡v®É´Nª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A¦P®É®Ú¾Ú¦@ÀÙ·|ªº³]­p§G§½µó¹D­p¹º¡C¬ü°êªº¥Á±Ú±N±U°_¡A¨Ã±N³´¤J§x¹Ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°êÅܱo¦p¦¹±j¤j¡A¥H¦Ü©ó¥ú©ú·|ªá¤F¤ñ¹w´Á§óªøªº®É¶¡¨Ó´î®z³o­Ó°ê®a¡A¥H¦Ü©ó¥¦±N³Q­¢¦¨¬°§ó¤jªº³æ¤@¥@¬É«Ò°êªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡A¤@­Ó¥Ñ¼»¥¹¦Û¤v©~¦íªº¿WµôªÌ¡C¦bµØ©²©M¯Ã¬ù¡A­x¶¤¤w¸g¤u§@¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¥H¹ê²{§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº±¡ªp¡C³±¿Ñ©M»G±ÑµL³B¤£¦b¡C¹³¤ñº¸¡P§JªL¹y³o¼Ëªº¤H¯à¦b³o­Ó°ê®a·í¤W¤K¦~Á`²Î¡A³o¤@¨Æ¹êµLºÃªí©ú³o­Ó°ê®a¤w¸g¨«¤F¦h»·¡C

ÀHµÛ¾Ôª§©M°ê®a­WÃø¤é¯q­¢ªñ¡A¥¬¤°Á`²Î«Å¥¬¥L±N´M¨D§ó¦hªº­x¨Æ°ò¦aÃö³¬¡C¡]1¡^®Ú¾Ú°ê¨¾³¡ªø©Ô©i´µµáº¸¼w¡]Donald Rumsfeld¡^ªº»¡ªk¡A¥Ñ©ó¡u§N¾Ô¡v¤w¸gµ²§ô¡A§Ú­Ì¤£¦A»Ý­n°ò¦a¡C¡]2¡^³o¼Ë°µ¬O¦b°ê°È­ë¬ìªL¡PÀj«Âº¸¦b³Ìªñ³X°Ý¸Ó°ê®É³X°Ý¤F¤@­Ó³Q«Å»}ªº¼Ä¤H¬õ¦â¤¤°ê¨ÃºÙ¨ä¬°ªB¤Íªº¦P®É¡C¡]3¡^²@µLºÃ°Ý¡A¤¤°ê¥¿µ¥µÛ¾A·íªº®É¾÷¶}©l»s³y³Â·Ð¡C

¦b¤¤ªF¡A¦a¤Wªº­C¸ô¼»§N½T¹ê¬O¤@¶ô¡u¨I­«ªº¥ÛÀY¡v¡A¥¬¤°¬F©²ª¾¹D«e¤è¦³«Ü¤jªº³Â·Ð¡C¾Ú³ø¾É¡A7¤ë28¤é¡A¿E¶iªºµS¤Ó¤H·Ç³Æ¬°­C¸ô¼»§Nªº²Ä¤T®y¸t·µ³þ©w°ò¥Û¡C¡]4¡^µM¦Ó¡AµS¤Ó¬F©²®`©È¿p´µªLªº¼vÅT¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¤¹³\¦b¦Ñ«°ÀðµS¤Ó°Ï«n³¡¤J¤fªº¡uÁTªù¡v¥´¤U°ò¥Û¡C¡]5¡^¦P®É¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H²Õ¦¨¤F13­Ó©è§Ü¹ÎÅé¡A¥H¨¾¤î«Ø³y¥ô¦ó¸t·µ¡C¡]6¡^

8¤ë13¤é¡A«Xù´µ°ê¨¾©x­û«Å¥¬¡A¤»­Ó¤ë¤º¤¤ªF±Nµo¥Í¾Ôª§¡C¡]7¡^«Xù´µ¤Hªí¥Ü¡A®J¤Î¤w·Ç³Æ±N¨ä²Ä¤T¤ä³¡¶¤¾E¤J¦è©`¡A¾Ôª§¬O¤£¥iÁקKªº¡C¡]8¡^¦b¬ü°êªº°ê·|ij­û­Ì³Ìªñ¦b¦w¼w¾|´µªÅ­x°ò¦aÁ|¦æ¤F¤@¦¸·|ij¡A¨Ã¶i¦æ¤F¥N¸¹¬°¡u¶Â·tªº¥V¤Ñ¡vªº°ò©ó¹q¸£ªººt²ß¡C·|ijªºµ²ªGªí©ú¡u¹ï¬ü°ê¤gÄ[ªº¥Íª«®£©ÆŧÀ»¥i¯à¨Ï¸Ó°êÃxÁ{¥Ë¸Ñ¡C¡v¡]9¡^¦b·|ij¤WÁÙ«ü¥X¡A±N¦³¥²­n»s©wªk«ß¡A¦Ó¥B¦b¨â­Ó¤ë¤º¡A®£©Æ¥D¸q¤Þ°_ªº¬y¦æ¯f±N¨Ï§Ú­Ìªº°ê®a¥Ë¸Ñ¡C¡]10¡^

¾¨ºÞ©Ò¦³³o¨Ç³Â·Ð¥¿¦bÁßÆC¤§¤¤¡A¦ý§Ú­Ì¤]¬°¬ü°ê¬F©²¦ü¥G§¹¥þµL¯à¬°¤O©M´¶¹Mªí²{¥Xªº³n®z·P¨ìÅå³Y¡I³Ìªñ¦³³ø¾É»¡¡AÁp¨¹½Õ¬d§½¥á¥¢©Î©ñ¿ù¤F450¥óªZ¾¹©M180¥x¹q¸£¡A¨ä¤¤¤@¨Ç±a¦³¾÷±K«H®§¡I¡]11¡^³Ì­«­nªº¬O¡A¬ü°ê¬F©²©ó8¤ë12¤é©Ó»{¡A¥L­Ì¦b¦õªv¨È¦{ªu®ü·l¥¢¤F¤@ªT²B¼u¡C³o­Ó¬G¨Æ¬O¥Ñ¿D¤j§Q¨È¤@®a³ø¯È³ø¾Éªº¡A¦ý¦ü¥G¨S¦³¦b³o¸Ì¦¨¬°·s»D¡C¨Æ¹ê¬O¡A¦Û1958¦~2¤ë5¤é¾D¨ì¤@¬[B-47 StratojetÅF¬µ¾÷ÅF¬µ«á¡A³oªT3450kg²B¬µ¼uªº¥\²v¬O¼s®q¤W§ë¤Uªº¬µ¼uªº100­¿¡A·í®É¸ÓÅF¬µ¾÷¬O¥Ñ¤@¬[B-47 StratojetÅF¬µ¾÷©ß±óªº¾Ô°«¾÷¦b36,000­^¤Øªº°ªªÅ¶i¦æ°V½m¡C¤­¨¤¤j¼ÓÁnºÙ¥¦¤£ª¾¹D½T¤Áªº¦ì¸m¡A¨Ã°í«ù»{¬°¥¦¬O¦w¥þªº¡C¥L­ÌÁÙ»¡¡A¥L­Ì±N©Úµ´¹Á¸Õ«ì´_¥¦¡A¦]¬°¥¦¤Ó¦MÀI¤F¡AµLªkIJºN¡C¡]12¡^³oªT¤TÂI¤­¦Ìªº®Ö¼u¡A¥þ°ÆªZ¸Ë¨Ã±a¦³Ä²µo¸Ë¸m¡A¦ì©ó®õºÑ®qªþªñ¡AÂĤZ¯Çªeªe¤fªþªñ¡C¥¦¨ã¦³300¸U¾·ªºÃz¬µ¤O¡A¤­¤Q¸U¾·ªº¤Tµv°ò¥Ò­f©ÎTNT¡C§Ú¤£¸TÃhºÃ¸Ó¦a°Ïªº¦a¾_±N¹ï¸ÓªZ¸Ë®Ö¸Ë¸m³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡C®æ¾|¦N¨È¤H­n¨D±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦ý¬F©²¤w«Å¥¬¬µ¼u¡uµLªk®¾¦^¦a¥á¥¢¡v¡A¨Ãªí¥Ü±Nªá¶O¤­¦~®É¶¡©Mªá¶O2300¸U¬ü¤¸¨Ó«ì´_¸Ó¬µ¼u¡C¬F©²Án©ú¥Rº¡¤FÂù¤èªº¹ï¸Ü¡C¡]13¡^ 

±U°_ªº«Ò°êÃ~¡I

·í³ìªv¡P¥¬¤°Á`²Î¬°³Ìªñ¦b·N¤j§Q¼ö¨º¨ÈÁ|¦æªº¤K°ê¶°¹Î®p·|°µ·Ç³Æ®É¡A¥L¦b«Å¥¬¡u§Ú¤£¬O©t¥ß¥D¸qªÌ¡v®Éªí¹F¤F¦Û¤vªº·P±¡¡C¡]14¡^·í§ÚŪ¨ì³o¨Ç¸Ü®É¡A¥¦¨Ï§Ú·Q°_¤F§Ú¯¸¦b¯Ã¬ù¥«¹ï¥~¥æÃö«Y©e­û·|Á`³¡¥~­±ªº®É­Ô¡A¨Ã»P´X¦W¥~¥æÃö«Y©e­û·|¯µ®Ñ¶i¦æ¤F¥æ½Í¡C§Ú³Q»°¥X¤F¨º®y«Ø¿vª«¡A¨Ã³Q§iª¾¥~¥æÃö«Y©e­û·|²Õ´¬O¦p¦¹¨p±K¡A¥H¦Ü©ó¬Æ¦Ü·s»D¬É³£¤£¤¹³\¶i¤J¨ä¤º³¡¡C·í§Ú°Ý¤@¦ì¯µ®Ñ®É¡A¦b§Ú­Ì¬èë®É³Q¬£¥hºÊµø§Ú­Ìªº¡u¥~¥æÃö«Y©e­û·|ªºÄ³µ{¬O¤°»ò¡H¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u½T«O¬ü°ê¤£¬O©t¥ß¥D¸qªÌ¡C¡v³ø§i§i¶D§Ú­Ì¡A¼ö¨º¨Èªº¤¤¤ßÅܦ¨¤F¤@­ÓµêÀÀªº°­«°¡A¶È¦V¤K°ê¶°¹Î¥Nªí¹Î¶}©ñ¡C¾ã­Ó¦a°ÏÃzµo¤F¼É¤O§Üij¡A¦]¬°¦³¨Ç¤H¦b¬YºØµ{«×¤Wª¾¹D¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥B¬Ý¨ì¤F¥¦ªº®£©Æ¡C·í§Ú­Ì¬Ý®p·|®É¡A¥Ñ©ó«Xù´µªº¤¶¤J¡A³o­Ó®p·|¤w¸g³QºÙ¬°¤C°ê¶°¹Î¡A³Ìªñ³QºÙ¬°¤K°ê¶°¹Î¡C¦b±Ò¥Ü¿ý17¡G10-11¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¤F¤@­ÓÅå¤Hªº¹w¨¥¬Û¦ü¤§³B¡G¡u¤S¬O¤C¦ì¤ý¡F¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡F¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C¨º¥ý«e¦³¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡F¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡A¨Ã¥BÂk©ó¨I²_¡C¡v§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¹w¨¥¬O±Mªù°w¹ïù°¨«Ò°êªº¡A¦ý¬O²Ä7©M²Ä8¦ì°ê¤ý»P¥½¤éªº¬Û¦ü¤§³B«D±`ÅãµÛ¡CÃ~¥¿¦b¨³³t±U°_¡A¦¨¬°¥@¬ÉÅQ¥D¡C

¦b¬ü°ê¡A§Ú­ÌÁ٬ݨì¤F¥t¤@ºØÅå¤Hªº²{¶H¡C«Xù´µ²¾¥Á¥¿´é¤J¯Ã¬ù¨Ã¦û»â¤FÀؤô°Ï¡C¡]15¡^®Ú¾Ú¥¬¤°Á`²Îªº©R¥O¡A¾¥¦è­ô©M¦è¯Z¤ú¸Ç¤H¥Á¤]Àò±o¤F¯S®í¦a¦ì¡A»P¾¥¦è­ô©M¥[§QºÖ¥§¨È±µÄ[ªº³òÀð¤]³Q©î°£¡C8¤ë11¤é¡A¬P´Á¤»¡A¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¼s¼½¹q¥x­â±á5:00¼½©ñ¤F¦¨¤d¤W¸U¥»¨Ó«Dªkªº¾¥¦è­ô¤H½ò¦bÅKµ·ºô³òÄæ¤Wªº¸}¨BÁn¡A¾Ú¦ô­p¡A¨ä¤¤300¸U±N³Q¤¹³\¦b¨ä¤¤©~¦í©M¤u§@¡C¬ü°ê¡A¶¹L©Ò¦³²¾¥Áªk¡C²@µLºÃ°Ý¡A³ìªv¡P¥¬¤°Á`²Î¬O«q®{¡A¥L»P¥@¬É¦U°ê»â¾É¤H¤@¹D±N¬ü°êÁY¤p¨ì·s¥@¬É¯´§Ç¤¤¬J©w¦a¦ìªº³W¼Ò¡C

²{¦bµo¥Í¤F¤Ó¦h¨Æ±¡¡A«ÜÃø¸ò¤W¥¦¡C¤@¦ì°ê»ÚÂd¦ì­û³Ìªñ§i¶D§Ú¡A±q2002¦~1¤ë1¤é°_¡A¼Ú¤¸±N¥þ­±¬y³q¡A¨ì2002¦~7¤ë1¤é¡A©Ò¦³¼Ú¬w°ê®aªº©Ò¦³³f¹ô±N³Q¨ú®ø¡AÅܱo¤@¤å¤£­È¡C§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìµØº¸µóªº±Ã¤ã©M¬ü°ê¸gÀÙ³´¤J§x¹Ò¡A¦]¬°¥¦¥²¶·»P¼Ú¤¸Ävª§¡A¨Ã¥BµLºÃ·|«Ü§Ö¶S­È¡C«Ü§Ö±N¦³¤@­Ó¥@¬É³q¥Îªº³f¹ô¡A¹q¤l²£«~±N§¹¥þ¨ú¥N¡C

ÀHµÛ¬ü°êªº³W¼ÒÁY¤p¥H¾AÀ³¨ä¦b¤j«¬­p¹º¤¤ªº¤À°t¾¦ì¡A¨Ã¥B¥D­n¤½¥q¥¿¦bµô­û©MÃö³¬¤u¼t¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¸gÀÙ¦b±Y¼ì¡C®Ô°T¬ì§Þ¤½¥q¡]Lucent Technologies¡^µô±¼¤F13,000­Ó¤u§@±^¦ì¡A²{¦b«Å¥¬¤SµôºM¤F20,000­Ó¤u§@±^¦ì¡AÁ`­p33,000­Ó¡C¡]16¡^§Ú­Ì¥¿¦bÆ[¹î¨º¨Ç¯«¯µªº¼Æ¦r¡A¦Ó¥B§Ú¤]»{¬°¡A¯Ã¬ùÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ¦ì©ó¦Û¥Ñµó33¸¹«Ü¦³½ì¡C¡]17¡^ºÖ¯S¨T¨®¤½¥qÁÙ«Å¥¬µô­û5,000¤H¡A¨ÃÃö³¬¤u¼t¡C¡]18¡^¥O¤H¿ò¾Ñªº¨Æ¹ê¬O¡A2001¦~7¤ë¡A¦³205,975­Ó¤u§@±^¦ì³Q²^¨O¡]19¡^¡A¦Ó¤µ¦~¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤wµôºMªº¤u§@Á`¼Æ¬°777,000¡C¡]20¡^8¤ë15¤é¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^µo¥Xĵ§i¡AºÙ¡u¬ü°ê¸g±`½ã¤á¨ª¦r¿E¼W¨Ï¬ü¤¸³f¹ô­±Á{ÄY­«­·ÀI¡C¡v¡]21¡^¦b³o¤@ĵ§iµo¥X«á¡A¬ü¤¸§I¼Ú¤¸¡B¤é¤¸©M­^Âé¶×²v¥ß§Y¶^¦Ü¥|­Ó¤ë¨Óªº³Ì§C¤ô¥­¡C¡]22¡^

§Ú»{¬°­È±o«ü¥Xªº¬O¡A¬ü¤¸²Å¸¹¡]$¡^¬O¥i°l·¹¦Ü¤¤¥@¬öªº²Å¸¹¡A¥[¤W¨â±ø¬ï¹L¥¦ªº¤À¹j¸¹¡uS¡vªí¥Ü¡u¦b¼»¥¹ªºº×®`©Î§ô¿£¤¤¡v¡C¥¿¦p¡u©è©ã¡v¤@µü»P¸®ªÌ©M¤Ó¥­¶¡ªº°_·½¤@¼Ë¡A·N«ä¬O¡u¦º¤`¦X¦P¡v¡A·í¤H­Ì¦b¬ü¤¸²Å¸¹®ÇÃäñ¦W®É¡A®Ú¾Ú©w¸q¡A¥¦¦¨¬°¼»¦ý§ô¿£¤Uªº¦º¤`Ápô¤H¡C·íµM¡A¡u­^Âé¡vªº²Å¸¹¡A¬O¤@­Ó¡uL¡v¥[¤W¤@±ø¬ï¹L¥¦ªº¤ô·Ç½u¬q¥NªíµÛ¡u¦b¸ô¦èªkªº¥£§Ð¤U¡C¡v 

¤@­Ó¤H³Q°g¦í¤Fªº¼x¥ü¡I

¥½«á¤é¤lªºªÖ©w¸ñ¹³¬O¡A§Ú­Ì°ê®a©M¥þ¥@¬É¹ï§Å³Nªº¨g¼ö»Ý¨D¡C¸t¸gÃö©ó§Å³N¦³«Ü¦h¸Ü­n»¡¡A³o¤£¬O¶}ª±¯º¡C¥¦¤]¤£¬OµL®`ªº¼Ö½ì¡C³Ìªñ¡A§Ú¦b«Â´µ±d¬P¦{³Á­}»¹¥«ªº¤@®aÁʪ«¤¤¤ß¸Ì´²¨B¡A§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¤p¤k«Ä®³µÛÅ]³N´Î¨«µÛ¡AÅ]§úªº¥½ºÝ¬O¤­¨~¬P¡C§ÚÅ¥¨ì¦o¹ï¶ý¶ý»¡¡G¡u§Ú¬O­Ó¦n¤k§Å¡v¡A¶ý¶ý¦^µª¡G¡u¬Oªº¡A§A¬O­Ó¦n¤p¤k§Å¡C¡v§Å³N¶ñº¡¤F¥Í¬¡¦b©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¡v°ê®aªº¤H­Ìªºµü·J¡C°£«D¨C­Ó°ò·þ®{¿ô¨Ó¨Ã±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§_«hÁÙ·|¦³§ó¦hªº§Å³N¨Ó¡C«¢§Q¡Pªi¯SªºµÛ§@¶A©G¤F§Ú­Ìªº°ê®a¡A·í«Ä¤l­Ì¨I°g©ó¯«¯µªº³N»y¤¤®É¡A¥L­Ì·|¨I°g©ó¸Ó¨t¦Cªº¥|¥»®Ñ¤¤¡A³o¥»®Ñ¦W¬°¡m«¢§Q¡Pªi¯S»PÅ]ªk¥Û¡n¡B¡m«¢§Q¡Pªi¯S»P±K«Ç¡n¡B¡m«¢§Q¡Pªi¯S»Pªü¯÷¥d¯Zªº¥}®{¡n¥H¤Î¡m«¢§Q¡Pªi¯S»P¤õªM¡n¡C³o¨Ç®Ñ¤¤±Ðµ¹ªº±Ð¸q§i¶D«Ä¤l­Ì¦p¦ó¦VÆF»î¬èë¡A¦p¦ó¹B¥Î¤ßÆF·PÀ³¡A¦p¦ó§ïÅÜÆF»î¡A¥H¤Î¦p¦ó³q¹L§Å³Nµo®i¨ì³Ì°ª¹Ò¬É¡C§Ú¤@²´´N¯à»{¥X¥¦¡A¦]¬°§Ú´¿¸g±²¤J¨º­Ó¸T§Òªº¹Ò¬É¡A¨Ã¦]§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¦Ó³Q¬@±Ï¤F¡C§Ú¨â¦~«e´¿¹w´ú¡A¡m«¢§Q¡Pªi¯S¡n³o¥»®Ñ±N®u±²§Ú­Ìªº°ê®a©M¥@¬É¡A¦Ó³o¨Ç®Ñªº¼sªxµo¦æ¬O¥ú©ú·|ªº­p¹º¡C²{¦b¡A­º³¡¡m«¢§Q¡Pªi¯S¡n¹q¼v©w©ó¤µ¦~11¤ë16¤é¤W¬M¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¼Æ¦r11ªº¥X²{³Ìªñ«Ü­«­n¡A¦]¬°¦b¯«¯µ¾Ç¤¤¡A¼Æ¦r11¬O¡u¤ô²~®y¡v¼Ð»xªº¼Æ¦r¡A¥¦¦^µª¤F¤k§Å1000¦~©M¥­»P¬PÅ饭­±©M¡u¤j¦a¤§¥À¡v©Î»\¨Èªº©M¿Ó®É¥N¡C¤k§ÅÁÙºë¤ß¦w±Æ¦b¸Ó¤ëªº²Ä16¤Ñ©ñ¬M¹q¼v¡A¦]¬°¸Ó¤é¦ì©ó¨â­Óº¡¤ë¤§¶¡¡C³oºØ±¡ªp«Ü¤Ö¨£¡A¦ý¬O11¤ë¦³¨â­Óº¡¤ë¡A¦Ó²Ä¤@­Ó¬O¦b¸U¸t¸`©ÎSamhain¤§«á¡Cµ¹©w¤ë¥÷¤¤ªº²Ä¤G­Óº¡¤ëºÙ¬°¡uÂŤë¡v¡A¦bÁô°Î©Ê¤¤«D±`­«­n¡C¤U¤@­ÓÂĤگS±N¬O­C½Ï¸`©Î¥V¦Ü¡A·í´ÛÄFÁnºÙ°ò·þ®{°Ñ»PÁÀ¨¥¡A³o¬O­C¿qªº¥Í¤é¡C¤µ¦~ªº¡u¸t½Ï¸`¡v±N¬O«¢§Q¡Pªi¯Sªº¤@¶µ¬¡°Ê¡A«ê¦n¬O12¤ë22¤é¦Ü12¤ë25¤é¬°´Á3¤Ñªº¼»¦ý¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥H¤Î24¤éªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¤È©]À±¼»¡C³£¬O²Ä¤@µ¥ªº¼¨´c©M°¸¹³±R«ô¡C

§Ú±q¬ü°ê©M¥@¬É¨ä¥L¦a¤èÅ¥¨ì¦³Ãöªª®vªº«H®§¡A¥L­Ì¹ªÀy«C¦~¤H¾\Ū«¢§Q¡Pªi¯Sªº®ÑÄy¡C±q­ì±Ð¦®¥D¸q¨ì¶Ç²Î±Ð¬£ªº¦UºØ±Ð·|³£°Ñ»P¤F³oºØ§Å³Nªº±À¼s¡C§Ú­±«e¦³­^°ê¡m´f¯S¤ñ¾Ë³ø¡n¤Wªº¤@½g¤å³¹¡AÁ¿¨ì¬°9¦Ü11·³ªº¨àµ£´£¨Ñ½T»{ªA°È¡C´f¯S¤ñ¥D±Ð¡A¦ÛºÙRt¡Cªª®vù§B¯S¡P©Ô¼w´µ¡]Robert Ladds¡^¡Aµ¹«Ä¤l­Ì¶î¤F»I¡AµM«á¦b«¢§Q¡Pªi¯S¡]Harry Potter¡^¤W«ÅÁ¿¹D¡AÀH«á¬O¥L­Ìªº²Ä¤@¦¸¸tÀ\¡I¡]23¡^§Ú­Ì²{¦b¤F¸Ñ¨ì¡A­^°ê¬F©²¥¿¦b´£¨Ñ¬F©²ÃØ´Ú¡A¥H¾Ç²ß¦p¦ó¨Ï¥Î©G»y©M¶i¦æ§Å³N¡I²{¦b¡A«C¤Ö¦~­Ì¥i¥H°Ñ¥[¥Ñ­^°ê·ì¦÷¾Ç°|¶}³]ªº¦³Ãö¥j¥Nºû¥dÃÀ³Nªº®a®x¾Ç²ß½Òµ{¡A¦³¸ê®æÀò±o¬F©²ªº­Ó¤H¾Ç²ß±b¤á¡C¡m¬P´Á¤é¶l³ø¡n³ø¾É»¡¡A©Ò´£¨Ñ½Òµ{ªº¥DÃD²M³æŪ°_¨Ó¹³«¢§Qªi¯S®Ñ¤¤ÀN®æ¨U¯ý¾Ç®Õªº½Òµ{´£ºõ¡A¨Ã¥]¬A¡uªk³N¡B¥e¤R¡Bºë¯«¡B¯«ÆF©M¤k¯«¡B³±¼v»P¤ë«GÅ]ªk®Ñ¡v½Òµ{¡C¦¨¥\ªº¾Ç¥Í±NÀò±o·s®É¥N°òª÷·|ºû¥d§Å³N¤å¾Ì¡C¡]24¡^

¯u¥¿ªº°ò·þ®{Ä~Äò¬èë¦ÜÃö­«­n¡C§Ú­Ì¥¿¦b¬Ý¨ìµ²ªG¡I§Ú­Ìª¾¹D¡A¦Û11¤ë16¤é¤W¬M¡m«¢§Qªi¯S¡n¹q¼v°_¡A¹q¼v°|´N®yµLµê®u¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@¸s¦~»´¤H±N§¤¦b¤j¼@°|¸Ì¡A©ñµÛ¤j»È¹õ¡A©P³òÀô¶µÛ»¡°ÛÁn­µ¡A¥L­ÌªºÀY³¡¡A¤ßŦ©MÆF»î¥Rº¡¤F³oºØ¯«¯µªº¬rÃÄ¡C§Ú­Ì¥²¶·¤ÏÀ»¡A§Ú­Ì±N¾a¥D¤W«Ò¬Ý¨ìµ²ªG¡I§Ú«Ü°ª¿³Å¥¨ì­^°ê¡mĬ®æÄõ¤H³ø¯È¡n³ø¾É»¡¡A¡m«¢§Q¡Pªi¯S¡n²Ä¤­¥»®Ñªº¥Xª©¤S³Q±À¿ð¤F¡C¬Ã©g¯S¡PùµY¡]Janet Rowling¡^¦ü¥G¦b¬°¡u§@®aªº»Ùê¡v¦Ó±Ã¤ã¡A§Úª¾¹D¦o¬O«ç»ò±o¨ìªº¥H¤Î¦o¬O±q­þ¸Ì±o¨ìªº¡C¡]25¡^Ä~Äò¬èë¡I

ÃM¤h¨½¼w·s»DªÀ¦b¥t¤@¥÷Åå¤Hªº³ø¾É¤¤¡Aµoªí¤F¤@­Ó¦W¬°¡uºë¯«¹¡º¡ªºÄvª§¡v¬G¨Æ¡C¦b¬G¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì³Q§iª¾¤@ºØ·sªº¤Ñ¥D±Ð´Ñ½L¹CÀ¸¡AºÙ¬°¡u¸t®{ªº¸tÀ\¡v¡C³o¬O¤@­Ó»ë¤l¹CÀ¸¡A±z¦b¤@­Ó»ë¤l¤W©ãª`¦Û¤vªºÆF»î¡A¦pªG¿é¤F¡A´N·|µo²{¦Û¤v¦b¦aº»¤¤¿U¿N¡C¡]26¡^¦pªG§Ú­ÌÆ[¹î¥@¬É¦U¦a¤H­Ìªººë¯«ª¬ªp¡A´N·|·Qª¾¹D¬O§_¦³¨¬°÷ªº¤H¥H¨ä¥¿½Tªº«ä·Q¨Ó¸gÀç¤U¤@¥Nªº³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¥i¥H²@µLºÃ°Ý¦a¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A³o¬O§Ú­Ì¥DÂk¨Ó«eªº¥½«á¤é¤l¡I 

¥@¬É¥½¤éªº©ú½T¸ñ¶H¡I

¨ì²{¦b¬°¤î¡A¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¯¸°_¨Ó¨Ãª`·N¨ì®É¥Nªº²ª¸ñ¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¤H¦bÆ[¹î¡C·íµM¡A¨C­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{³£À³¸Ó¦h¬èë¡A¤]­n¦]©P³ò¤£Â_µo¥Íªº¨Æ±¡¦Ó²`¨ü·P°Ê¡A¦ý¨ä¤¤³\¦h¤H³£ºÎµÛ¤F¡C­n¨Ï¤H­Ì§¹¥þ²M¿ô¨Ã·NÃѨì¸t¸g¤¤µo²{ªºÄµ§i¡A¼Ð»x©M§i»|¬O¯u¹êªº¡A¨Ã¥B¥¿¦bµo¥Í¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦b°¨¤ÓºÖ­µ24¡G6-8¤¤¡A§Ú­Ì³Qĵ§i¡G¡u§A­Ì¤]­nÅ¥¨£¥´¥M©M¥´¥Mªº­·Án¡AÁ`¤£­nÅå·W¡F¦]¬°³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·¦³ªº¡A¥u¬O¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡C¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡F¦h³B¥²¦³°§¯î¡B¦a¾_¡C³o³£¬O¨aÃø¡]¨aÃø¡G­ì¤å§@¥Í²£¤§Ãø¡^ªº°_ÀY¡C¡v¦b¸ô¥[ºÖ­µ21¡G25-27¡A§Ú­Ì³Q¶i¤@¨Bĵ§i¡G¡u¤é¡B¤ë¡B¬P¨°­nÅã¥X²§¥ü¡A¦a¤Wªº¨¹°ê¤]¦³§x­W¡F¦]®ü¤¤ªi®öªºÅTÁn¡A´N·W·W¤£©w¡C¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡A¤H·Q°_¨º±N­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡A´N³£À~±o»î¤£ªþÅé¡C¨º®É¡A¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¾r¶³­°Á{¡C¡v

´N¦b§Ú±q¯Ã¬ù¦^¨Óªº13¤Ñ«á¡A¦b¨º¸Ì§Ú¬Ý¨ì¤F°Ò«¢¹y¿U¿Nªº´º¶H¡A§Ú¦bµØ©²®É¶¡¦­¤W5:00¥´¶}¦¬­µ¾÷¡AÅ¥¨ì¤F³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u¥¦­Ì¨Ó¦Û¥~¤ÓªÅ¡A¦b¯Ã¬ù¡B¯S©ÔµØ¡B¯Ã¿A¦è©M»«¤iªk¥§¨È¤WªÅªº¤õ²y¡C¡v·í§ÚÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü®É¡A§Ú·P¨ì¥ØÀü¤f§b©M¾_Åå¡A¦]¬°§Ú¤@²´´Nª¾¹D³o¬O¤W«Òªº¼x¥ü¡C¸ô³zªÀ·s»DªÀ«á¨Ó³ø¾É»¡¡A¬ü°ê®ü­x¤Ñ¤å»O§_»{³o¬O¬y¬P«B¡A¨ÃºÙ³o¨Ç¤õ²y¬°¡u¬y¬P«B¡v¡A¨Ã»¡¥¦­Ì¬O¦ÛµM²{¶H¡C¡]27¡^±ß¤W°ª®p®É¶¡¶}¨®ªº¤H§â¨®°±¦b¸ô¤W¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¹q¸Ü³£³Q¥´±o¤ôªn¤£³q¡C­¸¦æ¤¤ªº­¸¦æ­û³ø§i»¡¡A¤@­Ó©_©Çªº¤j¤õ²y±q¤ÑªÅ¤¤­¸¹L¡C¸ô³zªÀªº¤@¦W°OªÌ¦bÂ÷¶O«°20­^¨½ªº»«¤iªk¥§¨È¦{¦è¸ë´µ¯S¥«ªþªñªº¦è³¡¤ÑªÅ¤¤¬Ý¨ì¤F¤@­ÓÀ@§Îª«Åé¡A§Îª¬¹³¸¹µ©ªºÄÁ¡C°OªÌ»¡¡A¸Óª«Åéµo¥X¤F¤@¹D±m­i¯ë¹Ü¥Øªº¥ú¡A±q¨ä¦V¤U«üªº¸¹µ©ºÝªº©ú¶À¦â¡A¨ì²Lºñ¦â¡A³Ì«á¨ì¦V¤W«üªºÀ@§ÎºÝªºÅKùצâ¬õ¦â¡C¡]28¡^³o­Ó¿U¿Nªº¡B¸¹µ©§Îªº¡B±m­i¦âªºª«Åé¬O¥Dªºª½±µ°T¸¹¡A¹w¥ÜµÛ­«¤jªº¨Æ±¡§Y±Nµo¥Í¡I¸¹µ©ªº§Îª¬À³¸Ó¬O¨C­Ó°ò·þ®{ªº¼Ð»x¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ24:31¤¤¡A§Ú­Ì³QÄU»|»¡¡G¡u¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡]¤è¡G­ì¤å§@­·¡^¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v

³\¦h¨ä¥L©_©Ç©M¤£³W«hªº¨Æ±¡¤@ª½¦bµo¥Í¡C¦b®L©u·Å«×¹F¨ì122«×ªº¨F¯Sªü©Ô§B¡Aµo¥Í¤F·N¥~ªº¼É­·³·¡A³o³õ¼É­·³·¨Ï¼Æ¤d¤H³à¥Í¡C¡]29¡^ø¥¾¦°Êª«¥¿¦b´ú¸Õ¹«¬Ì¡]30¡^¡A³o¬O¤@ºØÀ³¸Ó³Q®Ú°£ªº¯e¯f¡A¦b¹L¥hªº¾ú¥v¤¤¤w¸g®ø·À¤F¤j§å¤H¤f¡C§Ú­ÌÁÙ¤F¸Ñ¨ì¡A¥@¬É»È¦æ©M¸ó°ê¤½¥q¥¿¦b´M¨D±N¤ô¨p¦³¤Æ¡C³o¨Ç¤½¥q«ü¥X¡A¥þ²y¥Î¤ô¶q¨C20¦~½¤@µf¡A¨ì2025¦~¡A¹ï²H¤ôªº»Ý¨D¹w­p±N¤ñ¥Ø«eªº¥i¥Î¤ô¶q¼W¥[56¢H¡C

¤@ªÑ­P©Rªº¼ö®öŧÀ»¤F¬ü°ê¡A®ð·Åöt¤É¨ì100µØ¤ó«×¡C§Ú­Ìªº¤g¦a¤W¨ì³B³£¬O§ò±¡¡A¹A§@ª«ÄY­«¨ü·l¡C¤s¤õ¥¿¦b¬ü°ê¦è³¡¸v­h¡C¤C­Ó¦{¦³¶W¹L150¸U­^¯aªº¤g¦a¥¿¦b¥¢¥h±±¨î¡C°®Àꪺ°{¹q¤£Â_¦a±q¤ÑªÅ¤¤®g¥X¡A¨Ã¥H¶W¹L¼³·À¯à¤Oªº³t«×¤Þµo·sªº¤õ¨a¡C¡]31¡^

¦b¦òù¨½¹F¦{ªºªF®ü©¤¡A¦è®ü©¤¤w¸g»E¶°¤F¼Æ¦Ê°¦ÃT³½¡C¦ü¥G¨S¦³¤Hª¾¹D¬°¤°»ò¦p¦¹²³¦hªºÃT³½»E¶°¦bÂ÷®ü©¤¦p¦¹ªñªº¦a¤è¡C¤½¤ûÃT¡BÂñÀYÃT¡B¤hÃT©M¨ä¥LÃT³½¦b®üÅy¤W¥ÆÀݦ¨¨a¡A¹ï¤HÃþªºÅ§À»³QµL¼Æ¦¸«r¶Ë¡A¦³¨Ç«D±`ÄY­«¡C¡]32¡^¨ü³yª«¤¤¦ü¥Gµo¥Í¤F¤@¨Ç¥¨¤jªº°ÊÀú¡A³\¦h´cÅ]¥¿¦b°_§@¥Î¡C

¦b¤é¥»¡AÃö¦è°ê»Ú¾÷³õ¥¿¦b¨I¤J¤j®ü¡A¸Ó¾÷³õ¦û¦a1300­^¯a¡A¬O¨º­Ó°ê®aªºÅº¶Æ©M³ß®®¡C¾÷³õ³]¬I¥]¬A¯è¯¸¼Ó¡B¶]¹D¡B¤õ¨®¯¸¡BÁʪ«¤¤¤ß©M°s©±¡C¥Ñ©ó¦a¾_¬¡°Ê¡A¾ã­Ó³]¬I¤w¸g¶ò³´¤F38­^¤Ø¡A¨Ã¨I¤J®ü¤¤¡C ¡]33¡^

2001¦~7¤ë28¤é¡A±j¯P¦a¾_®u±²ªü©Ô´µ¥[¡A¨Ã¾_¾Ù¤F¼Æ¦Ê­^¨½ªº©~¥Á¡C¦a¾_³W¼Ò¬°¨½¤ó6.4¯Å¡A¦a¾_¤¤¤ß¬OÂD³½¤ý¥HªF70­^¨½¡A¦w§J¹p©_¦è«n245­^¨½¡C ¡]34¡^¦b¦P¤@¤Ñ¡A§Y7¤ë28¤é¡A¬üÁpªÀ³ø¾É¤F¥L­Ì©Ò¿×ªº¡u«n¥[¦{¤p¦a¾_¸s¡v¡CInyo¿¤Äµªø³¡ªù³ø§i»¡¡A¦³¼Æ¦Ê¦¸¤p¦a¾_´X¥G¥H3.0¯Å³sÄò¾_Àú¸Ó¦a°Ï¡C ¡]35¡^2001¦~8¤ë10¤é¡A¨½¤ó¾_¯Å§ó¤jªº5.5¯Å¦a¾_ŧÀ»¤F¥_¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡A¦b¬ù85­^¨½¥~ªºÂħJ©Ô°Ò¦h³Q¤H·P¨ü¨ì¡C¡]36¡^

¬°¤°»ò·|µo¥Í©Ò¦³¦a¾_©M©Ç­L¡H¬°¤°»ò¤¤ªF«ùÄò°ÊÀú¤£¦w¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ì³o­Ó©õ¤éªº°¶¤j¬ü°ê°ê®a¦b§Ú­Ì²´«e±Y¼ì©M´c¤Æ¡H¬°¤°»ò¥H¿ï¾Üªº¦W¸q±þ¦ºµL¼ÆµL¶dÀ¦¨à¡H¥»´Á¡m¥½¦¸¸¹µ©¤ë¥Z¡n¤¤ªº©Ò¦³¤º®e³£«ü¦V¦P¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ìªº¤é¤l¤w¸g¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì¥¿¥HÅå¤Hªº³t«×ÁÚ¦V¥þ¯à¤W«Òªº°¶¤j¤é¤l¡C

³Ì«á¡A§Ú·Q´£¿ô³o³q°Tªº¨C¦ìŪªÌ¡AÅwªï±z¦V§Ú­Ìµo°eë§i½Ð¨D¡C§Ú­Ì¤w¸g¦¬¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº³\¦h¤H¡A¨Ã¥B§Ú­ÌÅ¥¨ì¤F¬è몺Æg¬ü³ø§i¡C§Ú©M§Ú­Ì±Mªùªº¥Në¹Î¶¤·|¬°¨C­Ó½Ð¨D´£¨Ñ­Ó¤HÃöª`¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò¦b¨C­Ó¬P´Á¤»±ß¤W±q6:00 PM¶}©lÁ|¦æë§i·|¡C§Ú­ÌÁÙ±N¬P´Á¤T±ß¤W§@¬°±q6:00 PM¨ì7:00ªA°È®É¶¡ªº¬èë®É¶¡¡C½Ð¬°§Ú­Ì¬èë¡A¬°§Ú­Ì¬èë¡C§ÚÁÙ­n·PÁ©Ҧ³µo°e¤å³¹¨Ã¤ä«ù³o¨Æ¤uªº¤H¡CÄ@¥þ¯àªÌ¬°±zªº©¾¤ß¥´¶}¤Ñµ¡¡C®¦¨å»P©M¥­©^¥D­C¿q°ò·þªº¦WÂk©ó§A¡C

David J. Meyer

­PÁÂ

01. Reuters News Service, July 25, 2001, by Arshad Mohammed, Reuters Internet Service.
02. Ibid.
03. The New York Post, July 29, 2001, by Brian Blomquist, New York, NY.
04. Hong Kong News, July 28, 2001, from Amman Jordan, AFP, Hong Kong.
05. Ibid.
06. Ibid.
07. The World Tribune, Aug. 13, 2001, from Moscow, World Tribune.com.
08. Ibid.
09. Asia News, July 24, 2001, from Washington, D.C., AFP.
10. Ibid.
11. The New York Daily News, July 18, 2001, by Richard Sisk, Washington Bureau.
12. The Australian, August 12, 2001, from the Sunday Herald Sun, Australia.
13. Ibid.
14. Reuters News Service, July 19, 2001, by Deborah Charles, Reuters Internet Service.
15. The Staten Island Advance, July 15, 2001, p.A-7, Staten Island, NY.
16. The New York Daily News, July 25, 2001, by Rachel Scheier, New York, NY.
17. The New York Times, August 5, 2001, by David W. Dunlap, New York, NY.
18. Reuters News Service, August 17, 2001, by Tom Brown, Reuters Internet Service.
19. The New York Post, August 7, 2001, by Jessica Sommar, New York, NY.
20. The New York Post, July 31, 2001, by John Crudele, New York, NY.
21. The London Times, August 15, 2001, by Lea Paterson, Economics Editor, London, England, UK.
22. Ibid.
23. The Whitby Gazette, July 13, 2001, Whitby, U.K.
24. The London Sunday Mail, August 17, 2001, London, England, UK.
25. The Scotsman, August 8, 2001, by Paul Gallagher, Scotland, UK.
26. The Knight Ridder News Service, July 27, 2001, by David Crum and Alexa Capeloto.
27. Reuters News Service, July 24, 2001, Reuters Internet Service.
28. Reuters News Service, July 23, 2001, by David Morgan, Reuters Internet Service.
29. The NATCA Voice, July, 2001, p. 21, National Air Traffic Controllers Magazine.
30. The Staten Island Advance, August 6, 2001, New York, NY.
31. Reuters News Service, August 14, 2001, Reuters Internet Service.
32. The Associated Press, August 14, 2001, From Anclote Key, FL.
33. The New York Times, July 29, 2001, by Calvin Sims, New York, NY.
34. The Associated Press, July 28, 2001, From Anchorage, AK.
35. The Associated Press, July 28, 2001, From Coso Junction, CA.
36. Reuters News Service, August 10, 2001, From Portola, CA. Reuters Internet Service.

www.lasttrumpetministries.org