聖經在末世的應驗!

最後一支號筒(末次號筒)201102月號月刊

「你們也要聽見打仗和打仗的風聲,總不要驚慌;因為這些事是必須有的,只是末期還沒有到。民要攻打民,國要攻打國;多處必有飢荒、地震。這都是災難(災難:原文作生產之難)的起頭。那時,人要把你們陷在患難裡,也要殺害你們;你們又要為我的名被萬民恨惡。那時,必有許多人跌倒,也要彼此陷害,彼此恨惡;且有好些假先知起來,迷惑多人。只因不法的事增多,許多人的愛心才漸漸冷淡了。惟有忍耐到底的,必然得救。」

馬太福音246-13

「第一要緊的,該知道在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚說:「主要降臨的應許在那裡呢?因為從列祖睡了以來,萬物與起初創造的時候仍是一樣。」他們故意忘記,從太古,憑神的命有了天,並從水而出、藉水而成的地。故此,當時的世界被水淹沒就消滅了。但現在的天地還是憑著那命存留,直留到不敬虔之人受審判遭沉淪的日子,用火焚燒。親愛的弟兄啊,有一件事你們不可忘記,就是主看一日如千年,千年如一日。」 

彼得後書33-8

「所以,你們要警醒,因為不知道你們的主是那一天來到。家主若知道幾更天有賊來,就必警醒,不容人挖透房屋;這是你們所知道的。所以,你們也要預備,因為你們想不到的時候,人子就來了。」

馬太福音2442-44

「加利利人哪,你們為什麼站著望天呢?這離開你們被接升天的耶穌,你們見他怎樣往天上去,他還要怎樣來。」 

使徒行傳1:11

在本期的《末次號筒月刊》中,我們將研究我們的主和救主耶穌基督告訴我們要的末日跡象,並將它們與這裡和現在發生的現時事件進行比較在21世紀。

自從使徒行傳第一章記載耶穌升天以來,基督的追隨者一直在注視和耐心等待我們的救主再來。隨著我們越來越接近這一光榮的事件,越來越少的人似乎對耶穌再來產生了興趣,但是我們看到越來越多的跡象表明,主的再來可能就在門口。許多人嘲笑耶穌很快就要回來的說法,說人們已經等了數千年了,直到現在還沒有發生。當然,彼得明白當他敏銳地提醒我們,在上帝眼中,一天就是一千年,而一千年就是一天,那將會發生。上帝住在時間之外,他可以同時看到過去,現在和未來。我知道,作為上帝的忠實孩子,我們渴望主的再來。但是,我們必須記住,耶穌還沒有回來只是靠著神的恩典,因為他給了這個世界上的罪人悔改的時間。然而,上帝已經預定了世界末日,只有他知道那是什麼時候。

在過去的兩千年裡,許多人站起來聲稱知道我們的主耶穌基督何時會回來。這些人經常聲稱自己是神的啟示,否則他們會在聖經中尋找秘密代碼和數學系統來預測日子的終結。最近在媒體上引起廣泛關注的一個人就是夏律·坎平(Harold Camping),他是一家名為Family Radio的廣播電台的所有者。夏律·先生預測審判日將在2011521日進行。這當然是對他先前的預測(199496日將是審判日)的修改。(1)聖經清楚地表明,沒有人知道我們的救主何時返回,這個世界將會終結。在馬可福音13:32中,我們讀到:「但那日子,那時辰,沒有人知道,連天上的使者也不知道,子也不知道,惟有父知道。 」當諸如夏律·坎平(Harold Camping)之類的人對世界末日做出錯誤的預測時,它只會成為不信之徒嘲笑和嘲弄基督徒的動力。

雖然您永遠不會聽到我對世界末日何時發生的任何預測,但我堅信我們生活在末後的日子。在《馬太福音》第24章中,耶穌給了我們許多徵兆,包括戰爭和戰爭風聲、飢荒、瘟疫和多處的地震。當我們將耶穌告訴我們要的東西與最近的頭條新聞進行比較時,毫無疑問,我認為我們生活在末世。

我意識到,世界終結的想法對許多人來說非常可怕。但是,上帝的子孫無所畏懼。上帝不會犯任何錯誤,他的時機永遠是完美的,他會通過我們可能遭受的任何困難維持我們。我知道許多人,尤其是年輕人,可能會覺得自己不希望世界終結,因為還有很多事情要做。年輕人天生就有成長、成功、結婚、育兒等願望。您可能會或可能不會獲得這些機會;只有上帝才能確定。但是,如果您永遠沒有機會實現自己的雄心壯志,那麼可以肯定的是,天堂將比這個世界所提供的任何東西都要好。您甚至不會記住自己的塵世意圖,如果可以的話,與與神和他的聖徒永恆的榮耀相比,他們似乎是愚蠢的。

如果您還沒有將自己的心交給上帝,我鼓勵您現在就這樣做。呼求耶和華,悔改自己的罪孽,實現福音的信息。祂會加強你、鼓勵你、安慰你、祝福你。

戰爭與戰爭風聲!

小時候,我回想起和父親一起去教堂時聽收音機的新聞。廣播中的人們在談論被稱為「海灣戰爭」的東西,我記得我父親非常擔心發生的事情。自那時以來,還發生了許多其他衝突,有更多傳言卻從未發生過。

當然,我們知道伊拉克發生了第二次戰爭,戰爭始於2003年,巴拉克·奧巴馬宣布將在2010831日正式結束。我們也有阿富汗戰爭,該戰爭自200110月以來一直在進行,甚至在第二次伊拉克戰爭開始之前,它仍然沒有解決。實際上,海軍上將邁克·穆倫(Mike Mullen)表示,直到2014年阿富汗的部隊縮編可能不會發生。(2)穆倫(Mullen)最近對阿富汗戰爭持樂觀態度,聲稱他認為美國正在贏得這場衝突。但是,穆倫還警告說,只要在鄰國巴基斯坦的基地組織和塔利班仍然有安全的避風港,就無法贏得戰爭。穆倫說:「關閉巴基斯坦的避風港至關重要。沒有這一點,我們就無法在阿富汗取得成功。」(3)阿富汗戰爭可能會持續十年以上,即使美國軍方表示希望不久結束,但其他戰爭的可能性正在上升。

我敢肯定,大多數人都聽說過近幾個月來朝鮮和韓國之間日益緊張的局勢。韓國官員只是期望局勢會惡化,他們已經加大了軍事演習的準備,以準備朝鮮的任何潛在襲擊。韓國陸軍第一裝甲旅團長朱恩植準將說:「如果再次像砲擊延坪島一樣激怒我們,我們將徹底懲罰敵人。」(4)朝鮮似乎為自己最近對南方的襲擊感到驕傲,並且當一名朝鮮士兵吹噓說:「開火的指令,我們向敵人倒下了無情的雷電。」(5)北方發出了許多威脅,包括在元旦時發出的一條消息,聲稱:「如果這片土地爆發戰爭,它只會帶來核大屠殺。」(6)美國對朝鮮的關注與日俱增,以至於美國國防部長羅伯特·蓋茨(Robert Gates)表示:「隨著朝鮮人不斷發展核武器及其洲際彈道導彈發展,朝鮮正成為對美國的直接威脅。」(7

除了朝鮮外,中國現在在新聞中成為頭條新聞,因為他們採取了加強軍事力量的措施。有新聞報導稱,中國可能會在2011年起第一艘航空母艦。(8)美聯社於2011111日報導,新型中國隱身戰鬥機J-20已完成首次試飛。(9201012月,中國國防部長梁光烈發表了以下講話:「未來五年,我軍將朝各個戰略方向推進軍事衝突的準備。我們可能生活在和平時期,但我們永遠不會忘記戰爭,永遠不會將馬匹送往南方,或者將刺刀和槍支收起。」梁先生進一步說:「中國軍隊的現代化不能依靠別人,也不能購買。在未來五年中,我們的經濟和社會將更快發展,從而增強綜合國力。我們將抓住機會,加快軍事現代化。」(10)隨著所有這種「現代化」的到來,美國國防部長蓋茨也表達了對中國的關注。在最近的中國軍事進步中,蓋茨說:「自從我從事這項工作以來,就一直關注反艦巡航和彈道導彈的發展。他們顯然有可能使我們的某些能力處於危險之中,我們必須予以重視。我們必須用自己的程序做出適當的響應。」(11

當然有很多「戰爭和戰爭的風聲」。朝鮮是威脅、伊朗是威脅、中國可能在未來幾年成為威脅,而這僅僅是冰山一角。在任何給定的時間,全世界都有戰爭,衝突和小規模衝突。我們中的許多人,特別是在美國,相對安全,遠離正在進行的戰爭。因此,很容易忘記甚至不知道其他人每天在全球範圍內面臨的鬥爭。可以肯定的是,我們有民要攻打民,國要攻打國。馬太福音24章中有關聖經的應驗已經實現。

飢荒和瘟疫!

當美國人進入超市看見很多很多的食物,這很難讓人相信如今的世界上還有饑荒。然而,雖然看起來我們可以購買和消費的食物很多,但商店貨架上的大多數商品幾乎沒有什麼營養價值。由於基因改造作物的廣泛使用,即使是通常應該非常健康的食品,如水果和蔬菜,也不是這樣。此外,我們大量的食品都是用化學藥品加工的,這導致許多人對我們日常生活用品的安全性提出質疑。

更糟糕的是,我們的劣等食品供應成本正在上升。彭博新聞社在201115日報導,世界糧食價格已飆升至新紀錄,超過了引發2008年騷亂的水平。(12201012月,《舊金山紀事報》報導了肉、禽、魚的價格自200911月以來、雞蛋增長了5.8%。乳製品增長了3.8%、油脂增長了3%、糖和糖果增長了1.2%。(13

在美國,大黃蜂的數量也有令人難以置信的大幅度下降,其中有些大黃蜂數量下降了90%。大黃蜂在食物生產中起著至關重要的作用,因為它們給諸如西紅柿、胡椒和漿果之類的農作物授粉。(14)在20108月的《末次號筒月刊》中,我報導了使用手機可能是造成蜜蜂數量減少的部分原因。我懷疑這可能也是大黃蜂數量減少的問題之一。無論是什麼原因造成的,世界各地大黃蜂和蜜蜂數量的下降都可能對我們的糧食供應產生不利影響。

全球食品價格上漲已經在阿爾及利亞引發騷亂。暴亂導致三人死亡,四百多人受傷。(15)暴亂的阿爾及利亞人大部分是年輕人,據報導,他們開始焚燒政府大樓,同時大喊「給我們糖!」(16)報導援引一名叫阿馬拉·烏拉布(Amara Ourab)的年長阿爾及利亞婦女的話說,「他們是對的,這些年輕人。他們沒有工作、沒有住房、沒有簽證、現在連麵包和牛奶都沒有。」(17

肯尼亞現在正採取緊急措施與飢荒作鬥爭,因為人們將牲畜和牲畜的死亡歸咎於拉尼娜天氣造成的持續乾旱。(18)肯尼亞是非洲的一個國家,米歇爾·奧巴馬(Michelle Obama)曾將其稱為丈夫的「母國」,對於飢荒並不陌生,2008年遭受了類似的苦難。

隨著時間的流逝,我們可能會在世界範圍內看到越來越多的飢荒。2007年的一份報告表明,中美洲75%的土地是貧瘠土地,非洲五分之一的土地土壤退化了,亞洲11%的土地不再適合耕種。(19

2011年初以來,我們在全世界看到了大量動物死亡的新聞報導。據報導,在新年前夜午夜前,阿肯色州比比上空有30005000只黑鳥從天空中墜落,這一消息引發了媒體的狂熱。(20)其他動物死亡事件也很快被報導,包括沿著阿肯色河20英里長的10萬條鼓魚(21)、切薩皮克灣(22)的200萬條魚、義大利法恩紮的8000只斑鳩(23)、路易斯安那州500只紅翼黑鸝和椋鳥(24)、阿拉巴馬州300只黑鳥(25)、還有許多其他事件,數量太多,無法在本通訊中列出。

關於動物死亡的新聞報導開始流傳,科學界迅速嘗試並向我們保證,沒有任何異常事件發生。威斯康星州美國地質調查局國家野生動物健康中心的野生動物疾病專家萊安·懷特(LeAnn White)表示:「這種即時和全球性的交流,只是人類的本能,在不尋常的事件中解讀神秘的、危險的預兆和奇妙的事情。不用擔心,這些並不是世界即將終結的預兆。」(26

科學家們斷言動物死亡並非罕見,實際上已經發生了多年,這令人難以安慰。如果他們說的是真的,那僅意味著情況比我們意識到的要嚴重。我們這些人是不是如此自我吸引和分心,以至於我們直到現在才注意到成千上萬的動物掉下來了?

實際上,我們最近幾週看到的動物死亡與正常情況下的死亡並不完全相同。美國地質調查局的大多數記錄表明,一次典型的死亡事件涉及的動物數量要少得多,並且通常會散佈更長的時間。單個事件的記錄通常會持續幾天,幾週甚至幾個月。我們最近看到的是涉及一個非常突然的死亡,同時影響了成千上萬,數以萬計甚至數百萬隻動物。

這裡要指出的是,野生生物死亡的兩個主要原因是污染和疾病。當我們考慮到這一事實時,很明顯在整個土地上已經有廣泛的瘟疫。只能懷疑這可能對人類造成什麼看不見的影響!

多處必有地震!

在馬太福音247中,警告我們注意「多處必有」的地震,這意味著在不同地點發生幾次地震。我以前寫過關於地震的文章,《末次號筒月刊》的大多數讀者可能已經意識到地震現在每天都在發生。在過去的幾個月中,發生了許多地震。實際上,根據美國有線電視新聞20101224日發布的報告,自2010920日以來,阿肯色州已發生500多次可測量的地震。有些人已經厭倦了所有地震,特別是伍利·霍洛州立公園的助理監督史蒂夫·威爾遜。引用威爾遜的話說:「一開始它很有趣,很整潔,體驗很酷。但是現在我們希望它消失了。我們已經擁有了所有想要的樂趣。」(27

2010 12 月以來的小規模地震樣本包括印第安納州發生的4.2級不尋常地震(28)、波多黎各發生了5.4級地震(29)、印度尼西亞發生了5.7級地震(30)、阿根廷發生了7.0級地震(31)、智利(327.1級地震、瓦努阿圖太平洋島附近的6.6級地震(33)、新西蘭(344.9級地震、日本兩次地震,日本一次地震6.3級(35);另一次7.4級(36),伊朗發生了兩次地震-一次5.337);第二次6.5級。(38

異常的天氣和廣泛的破壞!

地震並不是世界各地人們不得不面對的唯一自然災害。許多地區報告說天氣異常,造成巨大的破壞和不幸的生命損失。

在加利福尼亞州,由於該州在201012月遭受了為期一周的暴雨襲擊、洪水氾濫、發生泥石流和撤離。五處房屋被完全摧毀,另外七十座房屋被破壞,造成約1,720萬美元的破壞。(39

據報導,英國經歷了自記錄保存以來的最低溫度。溫度經常降到零攝氏度以下,隨之而來的冰雪導致倫敦希思羅機場的交通擁擠和許多航班延誤。(40

20111月,巴西遭受大水災,至少有537人喪生(41),有57座城市進入緊急狀態,有10萬人被迫逃離家園。(42)南非還遭受了1月份的洪水的襲擊,這場洪水奪走了至少39人的生命。(43)同樣在1月,美聯社報導說,印度有數十人死於暴露於異常寒冷的溫度中,其中大部分人無家可歸。(44

澳大利亞還遭受了洪水的嚴重破壞,截至撰寫本文時,該大陸仍處於危險之中。布里斯班是昆士蘭州的首府,受到災難的嚴重打擊。30,000家房屋和企業被淹。截至1月中旬,已確認有26人死亡,仍有53人失踪。(45)我知道我們在澳大利亞有許多忠實的讀者,在您應對未來幾個月的後果時,我們當然會讓大家祈禱。

我們當然生活在動蕩的時代。在2010年,自然災害奪去了全球295,000人的生命,經濟損失達1,300億美元。(46)值得慶幸的是,我們侍奉一位仁慈的上帝,愛他的子民,即使我們周圍有災難,也能確保我們的安全。我在拿鴻書17中得到極大的鼓舞,上面寫著:「耶和華本為善,在患難的日子為人的保障,並且認得那些投靠他的人。上帝親自認識我們每個人,他永遠不會拋棄我們。

有毒的水!

我父親警告過多年來供水中氟化物的危害。其他許多人也發出了警報,但在大多數情況下,政府、新聞媒體和科學界已經消除了危險。但是,現在的新研究表明,氟化物可以削弱牙齒和骨骼。另一項研究發現,接觸氟化物會降低兒童的智力。現在,來自皇后區的紐約市議員彼得·瓦隆(Peter Vallone)已開始爭取從紐約市供水中去除氟化物。在《紐約每日新聞》的一篇文章中,引用瓦隆的話說:「這等於政府強迫用藥。下一步是什麼?他們決定我們感到沮喪,並在飲用水中添加百憂解嗎?」(47)在驚人的轉折中,美國衛生與公共服務部宣布了降低飲用水中氟化物推薦含量的計劃。這項決定是在發現五分之二的青少年患有斑點牙齒(一種稱為氟中毒)之後做出的。(48)雖然降低飲用水中的氟化物含量是一個好的開始,但是由於化學物質應被完全清除,這還遠遠不夠。氟化物是目前在美國出售的大多數牙膏中的活性成分。您是否注意到包裝上的警告?我碰巧碰到的一管牙膏上寫著警告:6歲以下的孩子遠離。如果不小心吞下了超過刷牙劑量的牙膏,請尋求醫療幫助或立即聯繫毒物控制中心。」就我個人而言,我的飲用水中應不含毒藥!

美國經濟:蝸牛的步伐正在「恢復」!

美國的「大蕭條」自2009年以來已經正式結束。但是,我們現在已經到了2011年,考慮到過去的時間,經濟幾乎沒有改善。2010年,美國共有157家銀行倒閉,這是自1992年以來最高的倒閉率。(49

儘管官方的失業率從9.8%下降到9.4%,但這主要是由於許多沮喪的求職者決定停止尋找工作,不再被視為失業。紐約法國巴黎銀行的高級經濟學家朱莉科羅納多(Julie Coronado)表示:「如果失業率的下降不受工作增長的驅動,美聯儲將不會對此感到寬慰。」在美國所有可能工作的人中,只有64.3%的人實際有工作。(50

房屋抵押品贖回權以令人震驚和令人沮喪的速度繼續發展。2010年有超過100萬套房屋被取消抵押品贖回權,RealityTrac Inc預測在2011年將收回另外120萬套房屋。(51)更糟糕的是,許多銀行不恰當地取消了不拖欠抵押貸款的房主付款,或者在某些情況下甚至沒有抵押。一個這樣的例子發生在賓夕法尼亞州一個名叫安吉拉·安內利的女人的家中。該名女子是最新的抵押貸款付款人,回到家後發現她的房屋被洗劫一空,她的公用事業被切斷,防凍劑傾瀉而下。(52)全國各地都曾發生過類似事件。

在密歇根州底特律市,情況是如此嚴峻,以至於市長現在正在考慮一項計劃,該計劃將從城市服務中切斷20%的城市服務,例如垃圾收集、警察巡邏、道路維修和路燈。(53)底特律的學校也有麻煩,可能很快會被迫申請破產。(54

在美國最暴力的城市之一的新澤西州卡姆登市,可能會很快裁員警察部門的一半和近70名消防員。(55

儘管巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)最近的一攬子稅收計劃導致了前總統布什的減稅政策得以更新,但全國其他類型的稅收卻有所增加。一個這樣的例子是伊利諾伊州,該州面臨150億美元的州赤字,並通過了立法,將個人州所得稅提高66%,將公司所得稅提高45%。(56)看到其他州也通過類似的加稅措施,我不會感到驚訝,因為許多其他州正遭受巨額預算赤字的困擾。

最後,我知道關於時事和我們生活的時間還有很多可以說的。我本來打算寫很多東西,但是我無法在本新聞通訊中介紹它們,因為我只是沒有足夠的空間這樣做。但是,主給我留下了深刻的印象,我們確實生活在末世,並且許多聖經已經實現了。耶穌警告我們注意的每個跡象,在我們眼前都清楚地展現出來。這是動蕩的時期。然而,我完全有信心,當我們面對其他世代從未面臨的挑戰時,我們的救主將繼續維持,保護並帶領我們前進。我鼓勵大家保持堅定的信念,並時刻注意我們的主即將復臨。

感謝所有支持這個事工的人。沒有您的慷慨,我們無法做我們所做的事情,而擁有這樣一個為上帝工作的機會確實令人感到羞恥。如果您有任何禱告請求,無論大小,我們的代禱團隊都會很高興地為您禱告。奉主耶穌基督的名,恩典與和平歸於你們。


Samuel David Meyer

致謝

01. Time Magazine, January 3, 2011, By Megan Gibson, http://time.com.
02. Associated Press, January 12, 2011, By Anne Flaherty, Washington, D.C.
03. Ibid.
04. Associated Press, December 22, 2010, By Hyung-Jin Kim, Seoul, South Korea.
05. The Christian Science Monitor, December 26, 2010, By Donald Kirk, Seoul, South Korea.
06. Associated Press, January 1, 2011, By Kim Kwang-tae and Foster Klug, Seoul, South Korea.
07. Reuters News Service, January 11, 2011, By Phil Stewart, Beijing, China.
08. Reuters News Service, December 23, 2010, By Benjamin Kang Lim, Beijing, China.
09. Associated Press, January 11, 2011, By Christopher Bodeen, Beijing, China.
10. The Telegraph, December 29, 2010, By Peter Foster, Beijing, China.
11. The Telegraph, January 9, 2011, By David Eimer, Beijing, China.
12. Bloomberg News, January 5, 2010, By Rudy Ruitenberg, http://bloomberg.com.
13. San Francisco Chronicle, December 16, 2010, By Stacy Finz, http://sfgate.com.
14. AFP, January 4, 2011, By AFP, Washington, D.C.
15. AFP, January 8, 2011, By Beatrice Khadige, Algiers, Algeria.
16. Associated Press, January 6, 2011, By Aomar Ouali, Algiers, Algeria.
17. Ibid.
18. AllAfrica.com, January 12, 2011, By Walter Menya, Nairobi, Kenya.
19. The Guardian, August 31, 2007, By Ian Sample, http://guardian.co.uk.
20. CNN, January 3, 2011, By CNN Wire Staff, http://cnn.com.
21. Today's THV, January 3, 2011, By Today's THV, http://todaysthv.com.
22. Baltimore Sun, January 5, 2011, By Timothy B. Wheeler, http://baltimoresun.com.
23. The Daily Mail, January 7, 2011, By Wil Longbottom, http://dailymail.co.uk.
24. The Advocate, January 4, 2011, By Koran Addo, Labarre, LA.
25. UPI, January 13, 2011, By UPI, Athens, AL.
26. Associated Press, January 7, 2011, By Seth Borenstein, Washington, D.C.
27. CNN, December 24, 2010, By Sarah Hoye, Guy, AR.
28. CNN, December 30, 2010, By Alan Silverleib, http://cnn.com.
29. Associated Press, December 24, 2010, By Associated Press, San Juan, Puerto Rico.
30. AFP, December 21, 2010, By AFP, Jakarta, Indonesia.
31. Associated Press, January 1, 2011, By Associated Press, Buenos Aires, Argentina.
32. Associated Press, January 2, 2011, By Eva Vergara, Santiago, Chile.
33. Associated Press, January 9, 2011, By Associated Press, Sydney, Australia.
34. Associated Press, December 26, 2010, By Associated Press, Wellington, New Zealand.
35. Ria Novosti, December 23, 2010, By Ria Novosti, Moscow, Russia.
36. AFP, December 22, 2010, By Harumi Ozawa, Tokyo, Japan.
37. AFP, January 5, 2011, By AFP, Tehran, Iran.
38. Associated Press, December 21, 2010, By Associated Press, Tehran, Iran.
39. Associated Press, December 24, 2010, By Amy Taxin, Los Angeles, CA.
40. The Daily Mail, December 18, 2010, By Daily Mail Reporter, http://dailymail.co.uk.
41. The Washington Post, January 14, 2011, By Juliana Barbassa, Teresopolis, Brazil.
42. Associated Press, January 8, 2011, By Associated Press, Rio De Janeiro, Brazil.
43. Associated Press, January 7, 2011, By Associated Press, Johannesburg, South Africa.
44. Associated Press, January 5, 2011, By Biswajeet Banerjee, Lucknow, India.
45. Associated Press, January 14, 2011, By John Pye, Brisbane, Australia.
46. AFP, January 3, 2011, By AFP, http://afp.com.
47. New York Daily News, December 28, 2010, By Erin Einhorn, New York, NY.
48. Associated Press, January 7, 2011, By Associated Press, http://associatedpress.com.
49. Washington Post, December 28, 2010, By David S Hilzenrath, http://washingtonpost.com.
50. Reuters News Service, January 7, 2011, By Lucia Mutikani, Washington, D.C.
51. Associated Press, January 14, 2011, By Paul Sakuma, New York, NY.
52. Associated Press, December 9, 2010, By Michelle Conlin, http://associatedpress.com.
53. The Wall Street Journal, December 11, 2010, By Matthew Dolan, Detroit, MI.
54. The Wall Street Journal, July 24, 2009, By Paul Kersey and Michael Van Beek, http://wsj.com.
55. Philadelphia Daily News, January 15, 2011, By Jason Nark, http://philly.com.
56. The Christian Science Monitor, January 12, 2011, By Mark Guarino, Chicago, IL.

特別說明:現在可以在http://pastormeyer.org上訪問David J. Meyer牧師的一個新致敬網站  

如果您對此通訊有任何評論或想建議未來的話題,可以發送電子郵件至 editor@lasttrumpetnewsletter.org