|
|
|
與眾不同的時代！
最後一支號筒(末次號筒)2016年12月號月刊
「憑著他們的果子，就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢？蒺藜裡豈能摘無花果呢？這樣，凡好樹都結好果子，惟獨壞樹結壞果子。好樹不能結壞果子；壞樹不能結好果子。凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裡。所以，憑著他們的果子就可以認出他們來。」
馬太福音7：16-20
「情慾的事都是顯而易見的，就如姦淫、污穢、邪蕩、拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、分爭、異端、嫉妒（有古卷加：兇殺二字）、醉酒、荒宴等類。我從前告訴你們，現在又告訴你們，行這樣事的人必不能承受神的國。聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。
加拉太書5：19-24
在本期的《末次號筒月刊》中，我們將再次探討現今的時事，正如我們最近幾天所獲悉的那樣，有時會發生意想不到的波折。最近幾個月，當我們臨近2016年美國總統大選時，新聞媒體和政界人士一再告訴我們，希拉里·羅德姆·克林頓（Hillary
Rodham Clinton）將在2016年11月8日被選為下一任美國總統。大多數新聞報導都支持希拉里·克林頓，而我遇到的每一次民意測驗都宣稱她將獲得勝利。當然，我們都知道選舉日發生了什麼。在這一天，唐納德·特朗普取得了勝利，而不是希拉里·克林頓，他現在是美國當選總統。
唐納德·特朗普（Donald
Trump）的這次失意的勝利也許是美國有史以來最令人驚訝的事件之一。甚至特朗普先生也多次表示他相信選舉將對他不利。一些報告表明已經做出了這樣的努力。例如，在弗吉尼亞州，州長特里·麥考利夫（Terry
McAuliffe）赦免了多達60,000宗重罪犯，因此授予他們在2016年總統大選中的投票權。這項艱鉅的任務需要使用機械自動投票筆。（1）
知名人仕還試圖利用其受歡迎程度來影響選票，並迫使美國人支持希拉里·克林頓。其中包括一個名叫雷切爾·布魯姆（Rachel
Bloom）的婦女，她以出演瘋狂的前女友電視節目而出名。2016年11月上旬，互聯網上出現了一段以布魯姆為首的音樂視頻，其中包括女演員伊麗莎白·班克斯（Elizabeth
Banks）、演員亞當·斯科特（Adam
Scott），自稱莫比的音樂家以及許多其他名人。這首令人振奮的歌曲，本來應該很有趣，其中包含著看似無休止的褻瀆之聲，並且多次出現這些骯髒的名人徒勞無功地以上帝的名字命名，同時要求人民投票支持希拉里·克林頓的情況。（2）在視頻結束時，彭博有限合夥企業(Bloom)告訴聽眾，「所以投票給希拉里。因為您還要做什麼，將您的票投給第三方？我的意思是，我想從技術上來說您可以，這是您的權利，但是，呃。」彭博有限合夥企業後來解釋了製作視頻的動機。她說：「如果這段視頻激勵一個人，尤其是在搖擺狀態下，一個人走出去，那將是值得的。」（3）
儘管好萊塢、新聞媒體和許多政客的堅定支持，但在大選前的日子裡，並不是所有事情都像希拉里·克林頓一樣順利。2016年10月28日，身為聯邦調查局（FBI）局長的詹姆斯·科米（James
Comey）宣佈，他的機構正在重新啟動聯邦調查，調查希拉里·克林頓在擔任美國國務卿期間非法使用私人電子郵件服務器的行為。在給美國國會的一封信中，科米寫道：「關於一個無關的案件，聯邦調查局了解到存在與這項調查有關的電子郵件。」（4）這些電子郵件是在安東尼·韋納（Anthony
Weiner）的手提電腦上找到的，安東尼·韋納（Anthony
Weiner）是美國眾議院的前任成員，是希拉里·克林頓（Clinton）工作人員Huma
Abedin疏遠的丈夫。（5）這一發展動搖了希拉里·克林頓的競選活動，使美國人不知道希拉里·克林頓是否最終會因其罪行被起訴。然而，在2016年11月6日，即選舉前兩天，科米主任宣布聯邦調查局將不會對希拉里·克林頓提起訴訟。（6）儘管希拉里·克林頓再次被聯邦調查局（FBI）批准，但仍將罪魁禍首歸咎於唐納德·特朗普（Donald
Trump）。希拉里·克林頓感嘆：「有很多理由使這樣的選舉不能成功。我們的分析是，科米的來信引起了毫無根據，毫無根據，被證明是的懷疑，從而阻止了我們的發展勢頭。」。她進一步說：「我們在除了兩個戰場州之外的所有州中再次處於增長狀態，在某些州中我們已經增長，最終以失敗告終。」（7）
可以肯定的是，希拉里·克林頓（Hillary
Clinton）和她的工作人員並不期望失去選舉。據《紐約時報》報導，希拉里·克林頓的工作人員對勝利充滿信心，於是他們於2016年11月8日早些時候在希拉里·克林頓的私人飛機上用香檳慶祝了勝利。（8）同時，著名的雜誌《新聞周刊》（Newsweek）早些印刷了其出版物的特刊，封面上有希拉里·克林頓（Hillary
Clinton）的封面，並宣稱她是「總統夫人」。然後將這些雜誌交付給Barnes和Noble等供應商。該雜誌的首席執行官托尼·羅曼多（Tony
Romando）在選舉前表示：「民意調查顯示希拉里·克林頓（Hillary
Clinton）具有領導地位，並做出了一項商業決定，即在繼續處理特朗普問題的同時先印製希拉里·克林頓（Clinton）問題。」（9）
這次選舉的最終結果令許多人感到困惑。《今日美國》今日的選舉夜間頭條思考：「民意測驗人員如何使特朗普，克林頓的選舉如此錯誤？」文章繼續報導說，在67次全國性民意測驗中，除四項民意測驗外，其他均表明希拉里·克林頓在2016年10月處於領先地位。普林斯頓選舉聯合會甚至表示，希拉里·克林頓有99％的機會贏得大選。（10）那麼，發生了什麼事？一個促成因素是，越來越多的美國人意識到主流媒體是不誠實的。媒體對選舉如此錯誤的報導毫無疑問地掩蓋了普遍的自由主義傾向。他們高估了自己的影響力，認為希拉里·克林頓的積極報導會推動她取得勝利，而可以肯定的是不會。由一家名為YouGov的公司推動的研究進行了選舉後研究，該研究發現十分之七的受訪者不相信新聞媒體「誠實守信」。而十分之八的受訪者則認為新聞報導存在偏見。（11）希拉里·克林頓和她的同類不願考慮的另一個因素是上帝的旨意。也許上帝得出結論，希拉里·克林頓太邪惡了，無法當美國總統。詩篇37：1-2告訴我們，「不要為作惡的心懷不平，也不要向那行不義的生出嫉妒。 因為他們如草快被割下，又如青菜快要枯乾。」
在兩次失敗的嘗試之後，希拉里·克林頓極不可能成為美國總統。當現實陷入唐納德·特朗普即將佔領白宮之時，自由主義的絕望開始佔據上風。保羅·克魯格曼（Paul
Krugman
）在2016年11月8日為《紐約時報》撰文中說：「我不知道我們如何從這裡前進。美國是一個失敗的國家和社會嗎？這真的有可能。」2016年11月9日，（12）《赫芬頓郵報》也採取了悲觀的語調，但建議自由主義者可以通過向計劃生育組織等組織捐款來使自己感覺更好。該新聞媒體還發布了預防自殺熱線的電話號碼。（13）這一切似乎很融洽，但是如果這些人真的如此關心未來，那將是他們理應悔改自己的罪並尋求主的機會。上帝是絕望的解藥，因為它在詩篇146：5中告訴我們：「雅各的神為幫助、仰望耶和華他神的，這人便為有福！」如果您尚未將生命獻給上帝，我敦促您現在就這樣做。
唐納德·特朗普（Donald
Trump）當總統會怎樣？
2016年11月9日凌晨，當我坐在電腦面前時，在觀看針對希拉里·克林頓的殘酷競選活動的獲勝者之後，我觀看了唐納德·特朗普互聯網上的現場視頻並發表了獲獎感言。我觀看了這段視頻，不禁想到甚至特朗普本人也很驚訝地出現在那兒。我不太確定他希望贏得勝利，但他確實贏了。現在，許多人都在想他作為美國總統將實際做什麼。
弄清唐納德·特朗普的總統職位將是很難的，因為他競選總統前的講話與他當總統候選人時的講話常常大不相同。例如，在競選總統時，唐納德·特朗普談到將所有美國非法移民驅逐出境。但是，在2012年，他出現在美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)上說：「我還了解，舉例來說，您在這個國家有20年的人，他們做得很好，做得很棒，他們上學了，獲得了良好的成績，富有成效-現在我們應該將他們遣送出國，我不相信，米歇爾，你明白的。我不相信很多話。」（14）
自選舉結束以來，唐納德·特朗普實際上稱讚了希拉里·克林頓，這與他競選期間的語氣截然不同。在選舉中，他多次稱希拉里·克林頓為「壞人希拉里」，並威脅要把她投入監獄。特朗普在致辭中說：「她祝賀我們-這是關於我們的-我們的勝利，我祝賀她和她的家人進行了非常非常艱苦的競選。我的意思是，她-她非常努力。希拉里在長期以來，我們要感謝她對她對我們國家的服務表示感謝。我的意思是非常誠摯的。」。（15）儘管特朗普表示他會在競選期間任命一名特別檢察官調查他的對手，但特朗普表示不願履行這一諾言。在2016年11月13日播出的哥倫比亞廣播公司新聞節目《60分鐘》的採訪中，特朗普對新聞記者萊斯利·斯塔爾說：「我不想傷害他們，」指的是克林頓夫婦。「我不想傷害他們。他們是，他們是好人。我不想傷害他們。」（16）特朗普還表示願意保留《廉價醫療法案》（Affordable
Care Act）的某些規定，該法案也被稱為「奧巴馬醫改」（Obamacare）。值得讚揚的是，特朗普已經證實了他打算任命終身法官到最高法院的打算。（17）
毫無疑問，特朗普先生曾說過過去，作為基督徒的我永遠無法原諒或辯護。他承認，競選期間他的一些有爭議的言論旨在引起選民的反應，這顯然是有效的。特朗普在《60分鐘》採訪中說：「有時候，您需要某種措辭來激發人們的動力。我不想只是一個很好的單調人物，在很多情況下我會那樣。」（18）那麼，唐納德·特朗普（Donald
Trump）會是什麼樣的總統？事實是，這很難說。只有上帝知道這個人會做什麼。我衷心希望唐納德·特朗普能夠當好總統。不管是不是這樣，我們都應該很快知道。在馬太福音7：16-20中，耶穌告訴我們，「憑著他們的果子，就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢？蒺藜裡豈能摘無花果呢？這樣，凡好樹都結好果子，惟獨壞樹結壞果子。 好樹不能結壞果子；壞樹不能結好果子。 凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裡。 所以，憑著他們的果子就可以認出他們來。」 在加拉太書5：22-23中，我們發現以下善果的清單：「聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、 溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。」我們將非常感興趣地看著唐納德·特朗普帶來什麼樣果子。
美國-分裂的國家！
今天，美利堅合眾國是一個分裂嚴重的國家。最近幾天，這種分歧已經浮現在我們的腦海，尤其是最近的選舉使這種分歧更加明顯。儘管唐納德·特朗普贏得了足夠的選舉人票以贏得總統職位，但他並未贏得民眾投票。在撰寫本文時，希拉里·克林頓的票數已超過唐納德·特朗普的票數超過一百萬。（19）千禧一代特別喜歡希拉里·克林頓，其中包括18-29歲的男性和女性。實際上，在2016年大選中，有55％的千禧一代投票支持希拉里·克林頓，而10％的投票贊成第三方候選人加里·約翰遜和吉爾·斯坦。（20）
選舉後，成千上萬的抗議者，其中許多是千禧一代，在美國各地舉行的一系列抗議中大聲表達了他們的異議。抗議活動持續了多個晚上，常常發生暴力衝突。據報導，俄勒岡州波特蘭市的警察經過三天的抗議活動後宣布騷亂，抗議活動涉及約4,000人。警察的這一聲明是由破壞性行為引起的，包括破壞建築物和汽車以及向警官扔東西，而逮捕了26人。（21）在涉及約1,000人的抗議活動的一些參與者決定開始打破商店櫥窗並用鞭炮和莫洛托夫雞尾酒毆打警察之後，在加利福尼亞州奧克蘭也逮捕了11人。（22）在洛杉磯市，在加利福尼亞，有185人因破壞性和暴力行為被捕。抗議活動也在賓夕法尼亞州的費城舉行、科羅拉多州丹佛、明尼蘇達州明尼阿波利斯、馬里蘭州巴爾的摩、德克薩斯州達拉斯、（23）俄亥俄州哥倫布、威斯康星州的麥迪遜和密爾沃基、當然還有紐約市（24）
在2016年11月11日的一篇文章中，《華盛頓郵報》報導說，許多抗議者正在被名為MoveOn.org的網站動員。（25）我感到諷刺，因為這些示威者似乎無能為力。值得一提的是，這個群體得到了億萬富翁，億萬富翁喬治·索羅斯（George
Soros）的大力資助。（26）可悲的是，這些抗議活動可能只是美國非常動蕩的時期的第一場騷動。華盛頓州立大學教授里德（TV
Reed）說：「我們可以肯定的是，隨著社會運動團體準備抵制新政府的任何政策，這些抗議威脅到特朗普所污衊的人們，或者科學證據表明這將加劇環境災難，這些抗議將在未來預示著更大的抗議。」（27）至於MoveOn.org，他們是在2017年1月20日，規劃就職日的大規模抗議：「我希望大規模和平抗議活動有成千上萬的人，如果不是數百萬，周圍的就職典禮，並在其他時刻，」MoveOn.org執行董事Anna
Galland聲明。（28）
儘管自由主義者通常試圖將自己描繪成寬容和接受的個人，但2016年大選揭露的廣泛爭議表明，他們中的許多人懷有極大的痛苦和憤怒。加利福尼亞一位女抗議者告訴有線電視新聞網的一句話很明顯地表明了這一點：「如果我們不戰鬥，誰會為我們而戰鬥？人們必須為我們今天的自由而犧牲。我們不能只是舉行集會，我們就必須反擊。雙方都會有人員傷亡。這將是因為人們必須為改變這個世界而死。」（29）此外，許多人在社交網站推特上發布消息，以表達他們對選舉的不滿。這些消息包括對唐納德·特朗普的暗殺威脅。（30）此類威脅導致一名俄亥俄州男子被捕，該男子在推特上發布了一條消息，說：「我的人生目標是暗殺特朗普。不在乎我是否會被無期徒刑。那個人應該活該死。」（31）
是的，美國是一個分化很大的國家。因此，這個國家的局勢非常緊張，以至於似乎開始可能發生另一場美國內戰。我向上帝祈禱那不會發生。在這些絕望的日子中，上帝的子民繼續注視和祈禱是至關重要的。
奧巴馬擔任總統工作做得好嗎？
除非有任何不可預見的情況，否則巴拉克·奧巴馬（Barack
Obama）的總統任期將最終在2017年1月結束。在他的領導下苦苦掙扎了八年之後，許多美國人很高興見到他。然而，奧巴馬似乎給人以他擔任美國總統的「相當出色」的印象。在2016年11月於希臘舉行的新聞發布會上，奧巴馬告訴聽眾：
「人們似乎認為我做得很好，所以我認為挫折與憤怒之間存在這種不匹配。也許美國人的觀點是，那就是你需要動搖一切。」奧巴馬在解釋2016年大選結果時表示。他進一步說：「現在，時間將證明所提供的處方-英國脫歐還是關於美國大選-最終能否真正滿足那些一直感到恐懼，憤怒或擔憂的人們。」然後，奧巴馬繼續吹噓自他當選總統以來美國人民的狀況如何。奧巴馬認為：「而且我認為這將是一個有趣的考驗，因為我認為我可以提出一個強有力的論據，認為我們提出的政策是正確的政策，我們的發展速度超過了任何發達經濟體。我國無疑是無可爭議的。情況要好得多，那些投票支持當選總統的人比我上任多數時候的情況要好。但是，我們將看看這些事實是否會在下次大選中影響人們的判斷。」（32）奧巴馬似乎已經決定，無論我們是否意識到，我們都過得更好。
奧巴馬設法做到的事情之一是，在短短八年內，美國國債規模幾乎翻了一番。2009年1月20日，即奧巴馬開始擔任總統的第一天，國家債務剛剛超過10.6萬億美元。
（33）今天，當我寫這期新聞時，國家債務現在已超過19.8萬億美元，不久將超過20萬億美元！（34）這是幾乎不可理解的金額。實際上，一萬億實際上是
一百萬個一百萬。為了進一步證明這個數字的巨大性，一萬億秒等於31,688年。（35）令人諷刺的是，巴拉克·奧巴馬（Barack
Obama）在2008年批評了他的前任喬治·W·布什（George
W. Bush），他允許國債增加4萬億美元。「問題是，布希在過去八年裏的做法是以我們孩子的名義從中國銀行取出一張信用卡，把我們的國家債務從前42任總統的5萬億推高到43任總統額外的4萬億，所以我們現在有超過9萬億的債務需要償還。那是不負責任的。這是不愛國的。」（36）美國將如何償還20萬億美元？這是奧巴馬肯定沒有做得「相當出色」的領域。
自從他成為總統以來，奧巴馬還誇耀了美國勞動力的實力。畢竟，工作機會很多，2016年10月增加了161,000個工作機會。（37）「在這次總統競選期間，就業增長一直是美國經濟最積極的特徵之一。在過去幾年的大部分時間裡，平均每月超過20萬。」國家公共廣播電台的John
Ydstie說。（38）但是，其中許多工作是快餐店和零售店中的低薪職位。實際上，著名的快餐連鎖店Taco
Bell計劃到2022年在美國增加100,000個新工作。（39）有趣的是，根據多項數據，目前從事多種工作的美國人數量已達到八年來的最高水平。一篇《今日美國》文章。部分原因是由於許多僱主正在僱用更多的兼職僱員，以避免支付由於《奧巴馬的負擔得起的醫療法案》要求向全職僱員提供的醫療保險。（40）考慮到這些事實，有4300萬美國人仍然依靠食品券度日不足為奇。（41）
《華爾街日報》（Wall
Street Journal）
2016年7月的標題宣布，在過去七年的巴拉克·奧巴馬（Barack
Obama）領導下，美國的經濟復甦是「第二次世界大戰後最弱的時期」。文章繼續指出，自2009年中以來，美國經濟的年增長率為2.1％，這是1949年以來最弱的增長率。（42）
奧巴馬還向我們提供了《廉價醫療法案》，該法案強迫所有美國人購買保險或向美國國稅局支付罰款。奧巴馬特別為自己的醫療保健系統感到驕傲，該系統通常被稱為「奧巴馬醫保」。但是，許多美國人難以負擔不斷上漲的保費。美聯社2016年10月24日發布的一份報告指出，大多數購買奧巴馬醫保政策的消費者在2017年都會看到兩位數的利率增長。Kaiser家庭基金會的Larry
Levitt說：「今年，消費者不僅將面臨保費大幅增長而且呈下降趨勢。參與保險公司的數量，這將導致混亂的開放註冊期。」（43）諸如UnitedHealth
Group，Aetna和Humana之類的大型保險公司都宣布了縮減參與奧巴馬醫改計劃的計劃。現在，另一家名為Anthem的大型保險公司也揚言要退出。Anthem首席執行官約瑟夫·瑞典（Joseph
Swedish）說：「如果我們看不到明顯的環境改善跡象和市場可持續性發展的跡象，我們可能會在2018年修改策略。顯然，2017年是關鍵的一年，因為我們將繼續評估我們的外匯足夠的長期生存能力」。（44）
坦白說，我對巴拉克·奧巴馬（Barack
Obama）擔任美國總統的表現不滿意。他主持了美國歷史上一個由自由主義政策主導的時代。他大力支持計劃生育，並允許墮胎從業人員在美國蓬勃發展。他還任命了自由法官進入最高法院，最終導致同性婚姻合法化。他向敘利亞所謂的溫和叛亂分子提供了武器和支持，這些叛亂分子實際上是伊斯蘭國和基地組織等恐怖組織的成員。因此，我必須在敬意上不同意奧巴馬關於美國是「無可爭議的富裕國家」的主張，因為他是總統。
成群的地震正在震撼我們的星球！
在這個現代時代，我們已經習慣了地震。因此，除非有特別的破壞性，否則新聞中幾乎沒有提到地震。然而，我們的世界一直在動搖，地震不再是單一事件，而是蜂擁而至。2016年10月1日，《洛杉磯時報》報導了加利福尼亞州聖安德烈亞斯斷層附近發生的一系列地震。這一系列地震始於9月下旬，其中三場地震黎克特制的震級大於4.0。在蜂群結束之前，已有200多場地震撼動了該地區。科學家擔心更大的地震可能很快襲擊該地區。南加州地震中心主任托馬斯·H·喬丹說：「每當聖安德烈亞斯斷層附近發生重大地震活動時，地震學家都會感到緊張，因為我們認識到發生大地震的可能性會上升。」科學家們說，大地震通常每隔150至200年就襲擊一次聖安德烈亞斯斷層。這次斷層的最後一次大地震發生在330年前，這意味著該地區早就應該發生強烈的震動。（45）
強大的地震經常在世界各地的「多處」發生，就像耶穌說的那樣，在他第二次降臨之前的日子裡。2016年11月14日，新西蘭凱庫拉附近發生了一場特別令人討厭的地震。強烈地震的烈度為7.8級，數千人被困。（46）新西蘭地質機構GeoNet報告說，有80,000至100,000處的滑坡進一步加劇了該地區的問題。（47）第一次地震後，發生了1500多場餘震，使居民和官員處於邊緣。GeoNet主任Ken
Gledhill博士說，最初的地震是「一場巨大的地震，其強度和兇猛震驚了我們所有人。」後來他繼續警告，「我無法緩解任何人對未來地震的憂慮；還會有更多的地震來到。」（48）
最後，我們生活在一個動盪不定的時期，這是一個與眾不同的時代。只有上帝知道未來會怎樣。對未來感到樂觀固然很好，但對我們所有人而言，重要的是要記住，我們必須寄予希望和信任上帝。我不希望有崇高的人，世俗的國王或總統來拯救我們。而是我期待著耶穌基督，他是我們信仰的創始者和終結者。我們在他裡面是完整的。正如在歌羅西書2：6-10中所講的，「你們既然接受了主基督耶穌，就當遵他而行， 在他裡面生根建造，信心堅固，正如你們所領的教訓，感謝的心也更增長了。 你們要謹慎，恐怕有人用他的理學和虛空的妄言，不照著基督，乃照人間的遺傳和世上的小學就把你們擄去。因為神本性一切的豐盛都有形有體的居住在基督裡面， 你們在他裡面也得了豐盛。他是各樣執政掌權者的元首。」
謝謝大家對本事工的支持。我們感謝上帝為您服務的機會，並祈禱上帝的祝福會在您的生活中比比皆是。這是2016年《末次號筒月刊》的最後一期。如果您通過郵件收到此通訊的紙質版，請記住將隨附的續訂表格郵寄給我們，以便我們在2017年將您保留在我們的郵件清單中毫無疑問，來年我們會看到很多驚人的事情。與往常一樣，我們邀請您向我們發送您的祈禱請求。我們總是給每個請求個別的關注。奉主耶穌基督的名，恩典與和平歸於你們。
Samuel David Meyer
01. The Daily Caller, November 6, 2016, By Luke Rosiak,
http://dailycaller.com.
|
