|
««¦ºªº¬ü°ê©Úµ´³Q¬@±Ï¡I
¡uÜÍ¡I¥Ç¸oªº°ê¥Á¡A¾áµÛ¸oÄ^ªº¦Ê©m¡F¦æ´cªººØÃþ¡A±ÑÃaªº¨à¤k¡I¥LÌÂ÷±óC©MµØ¡AÂƵø¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A»P¥L¥Í²¨¡A©¹«á°h¨B¡C§A̬°¤°»ò¹ð¦¸®¯°f¡AÁÙn¨ü³d¥´¶Ü¡H§A̤w¸gº¡ÀY¯kµh¡A¥þ¤ßµo©ü¡KC©MµØ»¡¡G§ĄӡA§ÚÌ©¼¦¹ÅG½×¡C§A̪º¸oÁö¹³²¹¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡FÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡C§AÌY¥Ì¤ßÅ¥±q¡A¥²¦Y¦a¤Wªº¬üª«¡AY¤£Å¥±q¡A¤ÏË®¯°f¡A¥²³Q¤M¼C§]·À¡C³o¬OC©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡v
¡u¥LÌ»´»´©¿©¿¦aÂåªv§Ú¦Ê©mªº·l¶Ë¡A»¡¡G¥¦w¤F¡I¥¦w¤F¡I¨ä¹ê¨S¦³¥¦w¡C¥L̦æ¥i¼¨ªº¨Æª¾¹DºF·\¶Ü¡H¤£µM¡A¥L̲@¤£ºF·\¡A¤]¤£ª¾²Û®¢¡C¦]¦¹¡A¥LÌ¥²¦b¤²Ëªº¤H¤¤¤²Ë¡F§Ú¦V¥LÌ°Q¸oªº®ÉÔ¡A¥LÌ¥²P¶^Ë¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡CC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§AÌ·í¯¸¦b¸ô¤W¹î¬Ý¡A³X°Ý¥j¹D¡Aþ¬Oµ½¹D¡A«K¦æ¦b¨ä¶¡¡F³o¼Ë¡A§A̤߸̥²±o¦w®§¡C¥LÌ«o»¡¡G§Ṳ́£¦æ¦b¨ä¶¡¡C§Ú³]¥ß¦u±æªº¤H·ÓºÞ§AÌ¡A»¡¡GnÅ¥¨¤Án¡C¥LÌ«o»¡¡G§Ṳ́£Å¥¡C¡v
¡u³£¦]¨º¬ü»ªªº§²¤k¦h¦³²]¦æ¡AºD¦æ¨¸³N¡AÂDz]¦æ»¤´b¦C°ê¡A¥Î¨¸³N»¤´b¡]ì¤å§@½æ¡^¦h±Ú¡C¸Ux¤§C©MµØ»¡¡G§Ú»P§A¬°¼Ä¡F§Ú¥²´¦°_§Aªº¦çÃÌ¡A»X¦b§AÁy¤W¡A¨Ï¦C°ê¬Ý¨£§Aªº¨ªÅé¡A¨Ï¦C¨¹Æ[¬Ý§AªºÁ஡C§Ú¥²±N¥i¼¨¦Ã©¤§ª«©ß¦b§A¨¤W¡A°d¨S§A¡A¬°²³¥Ø©ÒÆ[¡C¡v
¦b¥»´Áªº¡m¥½¦¸¸¹µ©¤ë¥Z¡n¤¤¡A§Ú̱N¦A¦¸±NµL¾Ó¥iÀ»ªº¤W«Ò¤§¹DÀ³¥Î©ó§ÚÌ°ê®a©M¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïªº²{¦bª¬ªp¡C·í§Ú̳o¼Ë°µ®É¡A§Ú̱N¬Ý¨ì¶}©l§Î¦¨¤@Óºò«æªºµe±¡A³o±N´¦¥Ü¤@Ó¤£Åܪº¨Æ¹ê¡A§Y§Ú̪º¥D©M±Ï¥D±Nn«ªð³oÓ¥Rº¡¸o´cªº¬P²y¡C§Ú̥ͬ¡¦b¤@Ó¥Rº¡¦Û§Ú·N§Ó©M¦Û»¨·Pªº¥@¬É¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H°í«ùµê°²ªº©v±Ð¡Aµê°²ªº§Æ±æ©Mµê°²ªº©M¥¡CÀHµÛ·sªº¼Ä°ò·þªÀ·|ªº¿³°_¡B¹D¼w¡B«~®æ©M±oÅé³Q¤HÌ¿ò§Ñ¤F¡C¨C¤Ñ³£¦b¦V¥@¬É¦U¦aªº¤HÌÄé¿é±Ð¾i¡A¥H±µ¨ü²{¦b¥¿¦b±U°_ªº¸o´c¤§Á¼ªºªí²{¡C³oÓ¥@¬É¤£¦A¬O§ÚÌ¥X¥Íªº¥@¬É¡C²{¦b¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡A¥ú©ú·|³±¿Ñªºµ¦¹ºªÌ¤£Â_¬~¸£¤HÌ¥H¬°³o¬O¤@Ó§ó¬ü¦nªº¥@¬É©M¤@Ó·s®É¥N¡C¤H̤£Â_³Q§iª¾¡A¦pªG§Ú̯àűo³o³õ¾Ôª§¥H¤Î¤U¤@¾Ô©M¤U¤@¾Ô¡A§Ú̱N¨É¦³¯Q¦«¨¹©M§¹¬üªº©M¿Ó¡C
¦b·sªº¥@¬É¯´§Ç¿³°_ªº¦P®É¡A¦a²y¥»¨¤]¦b»P¨º¨Ç³Q°gÅÊ©M¾ÖÅ@³oÓ¨t²Îªº¤H̤@°_±Y¼ì¡C¥¦¬O¦p¦¹ªºÃø¹L¡A¬Ý¨ì³o»ò¦hªº¤H½ñµÛÂê¨B¤Uªº¼sÁï¹D¸ô¡A¾ÉP¯}Ãa¡C²³¦h¤H¥¿¨«¦V·À¤`©M¥Ã«íªº¶A©G¡A¦ý¬O¦pªG¥L̦b¥þ¯àªÌªº±j¤j¤â¤UÁ¾¨õ¦Û¤v¨Ã¯u¥¿®¬§ï¡A¥¦±N¥´¯}¶Â·tªº¤O¶q¡CµL½×¨ä¥L¤H°µ¤°»ò©Î©Úµ´°µ¤°»ò¡A±z³£¥i¥H¥ß§Y¨Ó¨ì±Ï¥D¤â¤¤¡A§¹¥þ©}ªA©ó¥L¡C¥D»P±Ï¥DC¿q°ò·þ±Nì½Ì§A¡A¨Ã±N±ÏÅ«ªº¤O¶q±a¤J§Aªº¤ß¤¤¡C³oÓ¥@¬É¤£¤[±N¥Ã»·®ø¥¢¡A¦ý¬O§ÚÌ¥¿¦b´M§ä©~¦í¥¿¸qªº·s¤Ñ¦a¡C¦b¬°®É¤w±ß¤§«e¡A¥ý¦V±Ï¥D¨D±Ï¡Cºò¢©Êªº°ª¼é¦b¨ä³»ÂI¡I
®T¼Ö¼¤±æ©M§Å³Nªººë¯«¡I
¦b¤WӤ몺¡m¥½¦¸¸¹µ©¤ë¥Z¡n¤¤¡A§Úĵ§i»¡¡A¦b¬ü°ê¡A¯S§O¬O¦b§Ú̪º¬F©²¤¤¦p¦¹²±¦æªº¯«¯µ¥D¸q¤O¶q±N¦b¤T¤ë©M¥|¤ë´Á¶¡¤Þµo¾Ôª§©M¼É¤O¶É¦V¡C¥L̪º©v±ÐÁô¯µp®É¸Ë¸m¬O¥e¬P³N¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A³o¬O¤@ºØºÙ¬°¤õ¬P¤J¤fªº¥e¬P³Nµ²ºc¡C¦Û±q§Ú¦b¤T¤ë¥÷ªº·s»D³q°T¤¤µo§Gĵ§i¥H¨Ó¡A§Ṳ́£¶È¦b¥ì©Ô§J©M¨ä¥L¾Ôª§¦a°Ï¡A¦Ó¥B¦bªk°|¡A¾Ç®Õ©M±Ð°ó¤¤³£¬Ý¨ì¤F¤@ªi¼É¤O©M¦å¸{°ÊÀú¡C¤WÓ¶g¥½¡A¦b«Â´µ±d¬P¦{±Kº¸¨U°ò¥°Ïªº¤@¦¸±Ð°ó§«ô¤¤¡Aµo¥Í¤F¤@³õ¤j³W¼Òªº¿Ñ±þ®×¡Cºj¤â¦b60¬í¤º©â¥X24µo¤l¼u®É¡A¥]¬Aªª®v©M¥Lªº16·³¨à¤l¦b¤ºªº7¤H³Q¥ß§Y±þ¦º¡A¨ä¥L¤H¨ü¶Ë¡C¥û¤âÀH«á±Nºj¹ï·Ç¦Û¤v¡A¨Ã»P¨ü®`ªÌ¤@°_¦º¤`¡Cºj¤â¤§«e¨S¦³¥Ç¸o°O¿ý©Îºë¯«¯e¯f°O¿ý¡C¥L¬O±Ð·|ªº¤@û¡C¥LªºªB¤ÍÌ«ü¥X¡A¦b±þ¤H¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥LÁy¤W³±·tªºªí±¡¥ß§YÅܤF¡A¥L¬Ý¤W¥h¤S«ì´_¤F¥¿±`¡C¥LªºÁy¦âÅܤơA¦n¹³¦³¤H¼·°Ê¤F¶}Ãö¡C¤j³W¼Ò±þ¼®ªº°Ê¾÷¦ü¥G¨S¦³¤Hª¾¹D¡A©Ò¥H¥¬¾|§Jµáº¸¼wĵ¹î¥¿¦b½Õ¬d±Ð°ó¡A¨Ã±q±Ð°óªº±Ð¸q¤¤´£¥X¤F¤@Ó«¤j°ÝÃD¡C±Ð·|¦]«ÅÁ¿¡u¥½¤é¡v±Ð¸q©M¥D¦³Ãö¥@¬É¥½¤éªº¸t¸g¹w¨¥¦Ó¨ü¨ì¼f¬d¡C¡]1¡^³o¬OC¿q°ò·þ©M¥Lªº¨Ï®{̪º«H®§¡A¦ý¬O·í§½±ÀÂ_¡A·í±z«ÅÁ¿©M±Ð¾É¸Ó«H®§®É¡A±z±N¾D¨üºG¯Pªº±þ¼®¡C¦Ò¼{¥ú©ú·|¤Þµoªº¨Æ¥óªºµ²ªG®É¡A±z©l²×¥i¥H§ä¨ì¨äp¹ºªº¥Øªº¡C§Ú²@¤£ÃhºÃ¡A³oÓ±þ¤â¤w³Q½sµ{¨Ã³B©óºë¯«±±¨î¶µ¥Ø¤§¤U¡CÁÙ°O±oº¡¬wÔ¿ï¤H¶Ü¡H
²@µLºÃ°Ý¡A²{¦b¬O¨CÓ¯u¥¿ªº°ò·þ®{¶}©l±aµÛ±j¯Pªº¼ö±¡©M¯u¸Û¦a¬è몺®ÉÔ¤F¡C§Ú̥ͬ¡¦b¤@Ó¦Û¥H¬°¬Oªº°ê®a¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ¤H¥ÁItµÛ¦UºØ¸o´c¡A§Y¨Ï¥LÌ©Úµ´©Ó»{¡A¤]³B©ó¸o´cªº²`²W¡C¼w°ê§@®a¬ù¿«¡P¨Uº¸¤Ò©£¡P¶¾¡Pºq¼w¡]Johann
Wolfgang von Goethe¡^»¡¡G¡uµó¤Wªº¨ºÓ¤H§Y¨Ï¦bÅ]°ºòºò§ì¦í¥Lªº®ÉÔ¤]¨S¦³ª`·N¨ìÅ]°¡C¡v
Âû¦lªº¦P©ÊÅʪ̩M¤k¦P©ÊÅʪÌÄ~Äò¤£¾Ó¦a§V¤O±±¨îªÀ·|¡A2005¦~3¤ë14¤é¡A§Y3¤ëªº¦P§Ó¹C¦æ«e¤i¡A¥[§QºÖ¥§¨È°ª¯Åªk°|ªk©xµô©w¡A¸Ó¦{¸T¤î¦P©ÊÅʱB«Ãªº°µªk¹H¾Ë¡C¡]2¡^¦b³o¥½«áªº¤é¤l¸Ì¡A¦UºØ¦U¼Ëªº©Ê¼¤ºë¯«³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¨¸´c¥R¥¸¤F§Ú̪º¤g¦a¡C³Ìªñ«Å¥¬¡A¯ä¦W¬LµÛªº·nºu¼Ö¶¤Motley
Crue±N¶i¦æ¬°´Á50¤Ñªº¥_¬ü¨µ°jºt°Û·|¡A¨Ã¥¿¦b¾P°â¤@ªÅ¡C¥L̪º®È¦æ³QºÙ¬°¸o´c¹Å¦~µØ¡C¡]3¡^¦b¥t¤@«h¤½§i¤¤¡A¯Á¥§¼v·~ªí¥Ü¡A¥ḺN¦b¤µ¦~µo¦æ¤@³¡¦W¬°¡m°g´b¡nªº¹q¼v¡I¡]4¡^±ý±æ©M§Å³NªºÆF»î¤@°_¤u§@¡A¥L̦³³g±oµL¹½ªº±ý±æ¡A¨Ãª`¤J¥L̪º¤HÃþªº³ÈÀw¡C³Ìªñ¡AU2ªº·nºuºq¤âBono»P®É¸Ë³]p®vRogan
Gregory¦X§@±À¼s¤F¤@Ó¦W¬°EDUNªº·s®É¸Ë«~µP¡]5¡^¡A¥¦ªº¦r¬O¦V«á«÷¼gªºnude¡C¦V«á«÷¼g³æµü¬O¤@ºØ±`¨£ªº¯«¯µ¹ê½î¡A³q¹L³o¼Ë°µ¡A¥¦Ì·|ºc¦¨¤Ï¦Vµü·J¡C
±q¥Õ®c¤U¨Ó¡A¼¤±æªº¨¸ÆF«ùÄò¬¡ÅD¡C³Ìªñ¡A¡m°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡n³ø¾É»¡¡A¥¬¤°Á`²Î¥¿¦b¾\Ū¨Ã±ÀÂË´ö©i¡P¨Uº¸¤Ò¡]Tom
Wolfe¡^ªº®Ñ¡m§Ú¬O®L¬¥¯S¡P¦è»X´µ¡n¡C³o¥»®Ñ³Q´yz¬°¡u·s¿oªº°à°s-®û³z©Êªº¤p»¡¡v¡C³o¬O¤@Ó¨Ó¦Û¥_¥dùµÜ¯Ç¦{°¾»÷¦a°Ïªº·q¬È¤W«Òªº¤k«Äªº¬G¨Æ¡A¦o¬O®a®x¤¤²Ä¤@Ó¤W¤j¾Çªº¤k«Ä¡Cè¶}©l¡A¹ï©ó¨I°g©ó°sºë©M¥h¹L©ñ¿ºªº¥Í¬¡¥Rº¡¤F¾_Åå¡A¦ý¬O³Ì²×¡A¦o²×©óÁÙ¬O©}ªA©ó¤@Ó¹³¦Ñ¹«¤@¼Ë¾KÅHÅHªº¨k¤H¤â¤¤¡A¦b¸g¹L¤Fªø¹F¤@Ó³¹¸`ªº¼Z¸¨¥Í¬¡¤§«á¡C¦o³´¤J¤Fªq³à»P§íÆ{¡C
³o¥»»êżªº®Ñªº§@ªÌ´ö©i¡P¨Uº¸¤Ò¡]Tom
Wolfe¡^©ó2004¦~¨ü¨ì³Ò©Ô¡P¥¬¤°¡]Laura
Bush¡^ªºÁܽжi¤J¥Õ®c¡A¦b§@ªÌªºÂ¾°È¤WÁ¿¸Ü¡C·í³Q°Ý¨ì¨Uº¸¤Ò¬°¤°»ò¥¬¤°Á`²Î³ßÅw¥Lªº®Ñ®É¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú·Q¥L¬O¹ïª¼¥Øªº¤~µØ°µ¥X¦^À³¡A¦ý°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¤£½T©w¡C¡v¡]6¡^¦³¨Ç¤H²q´úÁ`²Î¤§©Ò¥H³ßÅw³o¥»®Ñ¡A¬O¦]¬°¥¦¨Ï¥L·Q°_¤F¥L¤W¤j¾Çªº®ÉÔ¡A¥H¤Î¥L¦bC¾|¤j¾Ç¾á¥ô¤T¨¤¦{¥d©¬·R´¶¦è¶©¥S§Ì·|ªºµw®Ô¬£¹ï¥D®u®É©Ò°µªº¨Æ±¡¡C¡]7¡^
©Ê¼¤ªººë¯«¬I¥[¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦]¬°¥¦Ìµ¹¤£¤ÀºØ±Úª[µøªº¤HÃþ±a¨Ó¤F¤@ºØ±j¯Pªº´r®®·P¡A©Ò¥H¤HÌ·¥¤£±¡Ä@Â\²æ¥¦Ì¡A³\¦hÀò±o¬YºØµ{«×¦Û¥Ñªº¤H±`±`·|«ªð¼»¦ýż¶Ãªº¦a¤è¡CµM¦Ó¡A³q¹L©ºªA¤F¼»¦ý©Ò¦³¹Ò¬Éªº¥DC¿q°ò·þ¡A³o¨Ç¹x±jªºÆF»î¦³¤Fµ´¹ïªº¬@±Ï¡I¦b§Ú̩ҿתº¤å©úªÀ·|¤¤¸vµL§Ò¼ªªº¼¤±æªí©ú¡A§Ú̪º¥D«Ü§Ö±N¥H¤õ¬õªº¤õµK«ªð¤@Ó¤w¤h®ð§C¸¨¦Ó¼Z¸¨ªºªÀ·|¡A³oÓªÀ·|¤w¸g¬Û«H²§±`¬O¥¿±`ªº¡C¦b¥HÁɨȮÑ5:20¤¤¡A§ÚÌŪ¨ì¥H¤U¤º®e¡G¡uº×«v¡I¨º¨ÇºÙ´c¬°µ½¡AºÙµ½¬°´c¡A¥H·t¬°¥ú¡A¥H¥ú¬°·t¡A¥HW¬°²¢¡A¥H²¢¬°Wªº¤H¡C¡v
Áp¦X°ê¡A®£©Æ¥D¸q»P´î¤Ö¤H¤f¡I
¦Û±q9-11¹ï¬ü°ê»â¤gµo°ÊŧÀ»¥H¨Ó¤w¸g¹L¥h¤F¤T¦~¥b¡A°ê¤g¦w¥þ³¡Ä~Äò´£¿ô§ÚÌ¡A¤£¤[¤§«á¤£¦w¦aµ¥«Ý³Ì«áµ²ªG¡C¦è¯Z¤úèè¦b°¨¼w¨½¤õ¨®Ãz¬µ¨Æ¥ó¤@©P¦~¬ö©À¤é¦b¦ºªÌ´ËªLÁ|¦æ»ö¦¡¡A¦b¨º¸Ì¬°191¦W¹JÃøªÌ¨C¤HºØ¤F¤@´Ê¾ð¡C¦b191ªºÁô¯µ©R²z¾Ç¤¤¡A¤ô²~®yªº¦~ÄÖ¼ÆÅܬ°11¡C¤`ªÌ¤§´Ë¤]³QºÙ¬°®æù¤Ò©M¯Ê®uªÌ¤§´Ë¡C¡]8¡^³oÓ°g¤Hªº´ËªL¬O²Ä¤@µ¥¯Åªº¯«¯µ¥D¸q¡C
¤ñº¸¡P§JªL¹y¡]Bill
Clinton¡^©P³ò¦³«D±`©_©Çªº±¡ªp¡A¤×¨ä¬O¦b2004¦~8¤ë¶i¦æ¤ßŦª½µø¤â³N®É¡CÂå¥Í¦b¤â³N«e»¡¡A¥Lªº°Ê¯ß³Q90¢Hªý¶ë¡A§Ön¦º¤F¡C¡]12¡^¤ñº¸¡P§JªL¹y¡]Bill
Clinton¡^§i¶D¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¡]ABC¡^·s»D¤Hª«À¹¦w®R¡P¯ÁC¡]Diane
Sawyer¡^¡A¥L¦b¤â³N¤¤¥¢¥hª¾Ä±®É³Q¦º¤`¼v¹³§é¿i¡C«eÁ`²Î§JªL¹y»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¡A¶Â·tªº±¨ã³QÀ£Ãa¤F¡A´N¹³¦º¤`ªº±¨ã³QÀ£Ãa¤F¤@¼Ë¡CµM«á§Ú·|¬Ý¨ì³o¨Ç¥¨¤jªº¥ú°é¡CµM«á¡A´N¹³§Æ©Ô¨½ªº·Ó¤ù©Î¤Áº¸¦èªºÁy¥X²{¦b¿O¥ú¤U¡AµM«á¥¦Ì¸¦V¶Â·t¡A¸¦V»·¤è¡C¡v¡]13¡^©_©Çªº¬O¡A§JªL¹yªº¯f±¡¦b¯Ã¬ù¥Ëº¸«¢©Ôªº«Â¹ý´µ¯SÂåÀø¤¤¤ß³Q¶EÂ_¥X¡C¡]14¡^ÂÂ¥_¼Ú¯«¸Ü¤¤ªº¥Ëº¸«¢©Ô¡]Valhalla¡^¬O¤@Ó¼Z¸¨^¶¯©~¦íªº¯«¯µ¦a¤è¡CµM«á¡A¦b¥¬¤°Á`²Î²Ä¤G¦¸´N¾ªº¨º¤Ñ¡A¬Ý¨ì¤ñº¸©M§Æ©Ô¨½¡P§JªL¹y¦bµØ²±¹y°ê·|¤j·Hªº¦a¥Þ¤¤¦æ¨«
¡A§Æ©Ô¨½¦b¥~®Mªº¥ª«eªÓ¤WÀ¹µÛ¤@°¦²§±`¤jªº»ñ°Ä¡C¡]15¡^
ÀHµÛ¼Ä°ò·þªÌ·s®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A²{¤µ¥@¬É³B©ó«D±`¤£Ã©wªºª¬ºA¡CÃe¤jªº¬õ¦â¤¤°ê°ê®a«Å¥¬¡A¥ḺN¨Ï¥Î«D©M¥¤â¬q±±¨î¥xÆW¡C¡]16¡^¬õ¦â¤¤°ê¦b¸gÀÙ¤W¤w¦¨¬°¶W¯Å¤j°ê¡A^°ê¼s¼½¤½¥q·s»D³Ìªñ³ø¾É»¡¡A¤¤°ê¦b°ò¥»¹A·~©M¤u·~²£«~ªº®ø¶O¤è±¤w¶W¹L¬ü°ê¡C¸Ó³ø§i¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G¡u2004¦~¤¤°ê®ø¶O¤F¤»¤d¥|¦Ê¸U¾·¦×¡A¦Ó¬ü°ê¬°¤T¤d¤K¦Ê¸U¾·¡A2003¦~¤¤°ê¨Ï¥Î¤F2.58»õ¾·¿ûÅK¡A¦Ó¬ü°ê¬°1.04»õ¾·¡C·Ñ¬´¤ñ¬ü°ê¦h40¢H¡A¤¤°êªºÓ¤H¹q¸£¼Æ¶q¨C28Ӥ뽤@µf¡C¡v¡]17¡^
§Ṳ́]ª¾¹D¡A¥Ñ©ó¨Uº¸º¿³o¼Ëªº³sÂꩱ¡A¬õ¦â¤¤°ê¤w¸g¦b§Ú̪º°Ó©±³f¬[¤WÂ\º¡¤F°Ó«~¡A±q¦Ó·m¥e¤F§Ú̪º¸gÀÙ¡C¬õ¦â¤¤°êÁÙ¬O³Ì¤jªº¨Tªo¨Ï¥ÎªÌ¤§¤@¡A¦b¬ü°ê¡A§Ú̬ݨì¦b¬ü°ê¥[¦{µ¥¤@¨Ç¦a°Ï¡A¨Tªo»ù®æ¤Wº¦¦Ü¨C¥[¨Ú3.00¬ü¤¸¥H¤W¡C³Ì«nªº¬O¡A¬õ¦â¤¤°ê¦b2005¦~3¤ë5¤éµoªí¤F¤@¥÷Án©ú¡A»¡¥ô¦óªEÀY©Î¥ô¦ó¶ëº¡¸Ó°ê¦Ð¤òªºªF¦è³£¥i¯à§t¦³¸V¬y·P¯f¬r¡A³oºØ¯f¬r¦b»·ªF¦a°Ï¤w¸g«D±`¬y¦æ¡I¡]18¡^
³o¸Ìn«ü¥Xªº¬O¡A§Y¨ÏÁ`¬O±N¬YºØ°Êª«Âk©S©ó¸üÅé¡A©Ò¦³³o¨Ç¯f¬r³£¬O¦b¹êÅç«Ç¤¤³]p©M»s³yªº¡A¨Ã¦³·N¦a¤Þ¤J¤F¤HÃþ¡C¤@¤Á³£¬O¬°¤F´î¤Ö¦a²y¤Wªº¤H¤f¡C¤@¦ìÁp¦X°ê©xû´¿¸g¦b¥ØÀ»ªÌ±«e¦V§Ú©Ó»{¡AÁp¦X°ê¿n·¥°Ñ»P¦hºØ§Î¦¡ªº´î¤Ö¤H¤f¬¡°Ê¡A¥LÌp¹º¦b¨äªÀ·|¤uµ{¤À®x¤¤p¹º¦¹Ãþ¬¡°Ê¡C¦³¤H§i¶D§Ú¡A§Ú¯¸¦b¨ºÓ©Ð¶¡¸Ì¡C¬ì¾Ç®a̤§©Ò¥H¹ï³o¨Ç¯f¬rÁA¸Ñ¦p¦¹¤§¦h¡A¨Ã¯àºë½T¦a½T©w¥¦Ì¦ó®É¦ó¦a¥X²{ªºì¦]¡A¬O¦]¬°¥L̳]p¤F¯f¬r¡CÁp¦X°ê¥@¬É½Ã¥Í²Õ´³Ìªñ«Å§G¡A§Y±N¦³8000¸U«D¬w¤H¦º©ó·R´þ¯f¯f¬r¡I¡]19¡^¡m·s^®æÄõÂå¾ÇÂø»x¡n³ø¾É»¡¡A¦b»·ªF¦a°Ï¡A³QºÙ¬°¡uA«¬¸V¬y·P¡]H5N1¡^¡vªº¸V¬y·P¯f¬r¹ï¨àµ£ªºP¦º²v¬°73¢H¡I¨àµ£¥X²{¸¡Âm¨Ã¨³³t·Æ¤J©ü°gª¬ºA¡AµM«á¦º¤`¡C¡]20¡^
Áp¦X°ê²{¦b«Å¥¬¤F¥t¤@Ó¶µ¥Ø¡G¨CÓÀ¦¨àªº¥X¥Íµn°O¡CÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡]UNICEF¡^¦³¤@Ó·sp¹º¡A¥s°µ¡uÅý§Ú¥¢±æ¡AÅý§Ú¯u¹ê¡v¡C¸Óp¹º¥Ñ¿Õ¨©º¸©M¥¼úÀò±oªÌ«n«D¤j¥D±ÐÀ¹´µ»X¼w¡P¹Ï¹Ï¡]Desmond
Tutu¡^±À¼s¡C¹Ï¹Ï¦b¬°Áp¦X°êµo¨¥®É»¡¡G¡u±q¯u¥¿·N¸q¤WÁ¿¡A³o¬O¥Í¦º§ñÃöªº°ÝÃD¡C¥¼µù¥Uªº«Ä¤l¬O«D¹êÅé¡C¥¼µù¥Uªº¤l¥N¤£¦s¦b¡C§ÚÌ«ç»ò¯à§Ô¨ü¥i¥H¦³©Ò§@¬°ªºª¾ÃÑ¡H¡v
¡]23¡^
»P³o¶µÁp¦X°êp¹º¦X§@¡A¬ü°ê´©§U¾÷ºcp¹º¡]Plan
USA¡^µo¥¬¤F¤@¥÷ÃD¬°¡u¥þ²y¥X¥Íµn°O-¤@¶µ¥þ²y³d¥ô¡vªº³ø§i¡C¡]24¡^§Ú̲Ĥ@¦¸¬Ý¨ì¥@¬É¤½¥Áªº³æ¤@¥@¬É¥X¥ÍÃÒ©ú¡Iȱo¼y©¯ªº¬O¡AÅ¥¨ì¤F«H¥õªº¬èë¡A¤£¤[§Ú̪º±Ï¥D´N·|¥X²{¡I
¶Ý¦åºë¯«»P²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô
¦b¤Ú¤ñÛ¥j°ê¥ì©Ô§J¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¦å¸{ªº¾Ôª§¤´¦bÄ~Äò¡AÅܱo§ó¥[²@µL·N¸q¡C±N¾ãÓ¥@¬É±a¤J¤@³õ¥þ²y½Ä¬ðªº®£©Æ¤§¤¤¨Ã¤£·|ªá¶O¤Ó¦h¡CÀHµÛ¼ìÄꬣ¨tªº¤³«ë¼W¥[¡A¤@¤Á³£¦b¬°¦¹·Ç³Æ¡C³o½T¹ê¬O¤H̤j³Û¡u©M¥¡A©M¥¡vªº¤é¤l¡A¦ý¬O¨S¦³©M¥¡I¾Ôª§ªº¥N»ù¦b³\¦h¤è±³£¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¦]¬°¦p¦¹¦hªº¥Í©R³QºR·´©M¯}Ãa¡C°£¦¹¤§¥~¡A¬ü°ê¦b¹L¥h¨â¦~¤¤¦b¥ì©Ô§J¾Ôª§¤Wªá¶O¤F1200»õ¬ü¤¸¡C³o¤À¬°¨C¤ë6.3»õ¬ü¤¸¡A¨C¶g1.47»õ¬ü¤¸©Î¨C¤Ñ2100¸U¬ü¤¸¡C¡]25¡^°£©Ò¦³³o¨Ç¤ä¥X¥~¡A¬ü°êÁÙ¦b¤¤ªF©M¤¤¨Èºû«ù48Ó«nªºx¨Æ°ò¦a¡C¡]26¡^¦P®É¡A¬ü°êp¹º¦b¥»°êÃö³¬²³¦hx¨Æ°ò¦a¡C¦b3¤ë©Î3¤ë15¤éªºIdes¤W¦¨¥ß¤F¤@Ó¥Ñ9¦W¦¨û²Õ¦¨ªº¤p²Õ¡A¥H½T©w±NÃö³¬þ¨Ç°ò¦a¡C¡]27¡^
¥ì©Ô§J¾Ôª§¨S¦³¤°»ò¹D¸q©Ê©Î¹D¼w©Ê¡I§ÚÌÀ³¸Ó¬Û«H¡A³o¬O¤@³õ¯«©ú³W©wªº¾Ôª§¡A¥¬¤°Á`²Î¤Î¨ä¬F©²¬O¦n¤H¡C¨¸´c¦³¦hºØ§Î¦¡¡A¦pªG¨CÓ¤H³£¿ù¤F¡A¨S¦³¤H¬O¹ïªº¡C¬üÁpªÀ³Ìªñµoªí¤F¥O¤H¾_Å媺³ø¾É¡A¤º®e¯A¤Î§Ú̪º¬üx°w¹ïÃö¶ð¨º¼¯ÆW¬ü°êºÊº»Àç¦a¤¤ªº¿p´µªL³Q©ë¯dªÌ©Ò±Ä¨úªº¾Ô³N¡C¥Ñ©ó¿p´µªL°í«H¦Û¤v°£¤F©d¤l¥H¥~³£¤£¥h¸I¤k¤H¡A¦]¦¹¤¨¤¤j¼Ó±Ä¨ú¤F¯S®íªº¾Ô³N¨Ó¯}Ãa³o¨Ç¨k¤Hªº«ä·Q¡A·N§Ó©M±¡·P¡C¤k¼f°Tû¥´§ê±o¹³§²¤k¡A¨Ï¨k¤l¨ü¨ì²`©]ªº°T°Ý¡A¥]¬A¤£¾A·íªº¼¾ºN¡C¦b¦Ü¤Ö¤@ºØ±¡ªp¤U¡A¤@¦ì¦çµÛÄYÂÔªº¤k¼f°Tû¥Î°²¦å¡A±N¨äÀ¿¦b¿p´µªL¥}¥ÇªºÁy¤W¡A§i¶D¥L³o¬O¦oªº¸g¦å¡C¨c©Ð¤¤ªº¤ô¤wÃö³¬¡A¦]¦¹¥LµLªk¬~²b¡A¥L¦b¬èë®Éúª_¨Ã¥¢±±¦aúª_¡C³oÓ¬G¨Æ³Q«e³°x¤¤¤hÃÒ¹ê¡C®J¨½§J¡PÂĺ¸¡]Erik
R. Saar¡^¡A¥Ø¸@¤F¦Ü¤Ö20¦¸¼f°T¡C¡]31¡^¤¨¤¤j¼Ó¦ü¥G©µÄò¤F»\¥@¤Ó«Oªººë¯«¡I
²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¯uªº¦b¦a¥½u¤W¶Ü¡H§Ú̪¾¹D¡A©Ò¦³¸t¸gªº¹w¨¥³£¥²¶·¹ê²{¡A¦Ó¥B³Ì«á¤@³õ°¶¤jªº¾Ôª§¶°¤¤¦b¤¤ªF¡Cì¤lªZ¾¹¬O¤@Ó¥i©Èªº²{¹ê¡A¬ü°ê³Ìªñ±Ò°Ê¤F¤@¶µp¹º¡A¥H«·s³]p©M§ïµ½¨äì¤lªZ¾¹®w¡C§ÚÌ°ê®a¦b¬¥´µªü©Ô²ö´µ¡A§Q¦ò¼¯©M®á}¨Èªº¤TÓ®ÖªZ¾¹¹êÅç«Ç²{¦b¥¿¦£©ó³]p·s¤@¥Nªº®ÖªZ¾¹¡C¡]32¡^¦ü¥G©Ò¦³¾Ôª§¤¤³Ì¤jªº¤@³õ¾Ôª§§Y±Nµo¥Í¡A¥¿·í¥D§Y±N¦A¨Ó¤§®É¡C¦b±Ò¥Ü¿ý16¡G14-16¤¤¡A§ÚÌŪ¨ì¦p¤U¡G¡u¥LÌ¥»¬O°Å]ªºÆF¡A¬I¦æ©_¨Æ¡A¥X¥h¨ì´¶¤Ñ¤U²³¤ý¨º¸Ì¡A¥s¥L̦b¯«¥þ¯àªÌªº¤j¤é»E¶°ª§¾Ô¡C ¡]¬Ýþ¡A§Ú¨Ó¹³¸é¤@¼Ë¡C¨ºÄµ¿ô¡B¬Ý¦u¦çªA¡B§K±o¨ª¨¦Ó¦æ¡B¥s¤H¨£¥L²Û®¢ªº¦³ºÖ¤F¡I¡^¨º¤TÓ°Å]«K¥s²³¤ý»E¶°¦b¤@³B¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s§@«¢¦Ì¦N¦h¹y¡C¡v¬Ý¨Ó¡AÁöµM¾ãÓ¥@¬É³£¦£©ó¾Ôª§¡A¦ý©Ò¦³¶Õ¤O³£±NÂà¦V¤Ï¹ï¥DC¿q©M·sC¸ô¼»§Nªº°Á{¡C¦b±Ò¥Ü¿ý19:19¤¤¡A§ÚÌŪ¨ì¡G¡u§Ú¬Ý¨£¨ºÃ~©M¦a¤Wªº§g¤ý¡A¨Ã¥L̪º²³x³£»E¶°¡An»PÃM¥Õ°¨ªº¨Ã¥Lªºx§Lª§¾Ô¡C¡v¦³¸oªº¤H·|¸ÕµÛ¥Îì¤lªZ¾¹¹ï¥Iªð¦^ªº¥DC¿q¶Ü¡H¥þ¯àªº¤H·|¾ÉP¤H¥Î¦Û¤vªºªZ¾¹¦Û·´¶Ü¡H¦b¡m¼»{§Q¨È®Ñ¡n
14:12¤¤¡A§ÚÌŪ¨ì¡G¡uC©MµØ¥Î¨a¬o§ðÀ»¨º»PC¸ô¼»§Nª§¾Ôªº¦C°ê¤H¡A¥²¬O³o¼Ë¡G¥L̨â¸}¯¸¥ßªº®ÉÔ¡A¦×¥²®ø¨S¡A²´¦b²µ¤¤°®Ã§¡A§]¦b¤f¤¤¼ìÄê¡C¡v
¦a²y¹ï¤HÃþªº¨¸´c§@¥X¤ÏÀ³¡I
·í§Ú̦Ҽ{¨ì§Ú̪º¥D©M±Ï¥DC¿q°ò·þ¦A¨Óªº¯u¥¿±Ð¸q®É¡A§Ú̦b¸tÆF¤¤·P°Ê¸U¤d¡A¦]¬°¨CÓ«ü¼Ð³£ªí©ú³o¤@°¶¤j¹w¨¥ªº¹ê²{¡C¦a²y¦b¤£Â_©D§u©MWÃø®É¥»¨´N¬O¨£ÃÒ¡C¦a²yªº¨CÓ¦a¤è¦ü¥G³£±Á{µÛ¬YºØ§Î¦¡ªºÄY«³Â·Ð¡Cªk°ê¤j³¡¤À°ê®a¤µ¦~³£±Á{ÄY«°®§ò¡A§½¶Õ¤é¯qÄY®m¡C¡]37¡^¬ü°ê¦è¥_³¡¤]±Á{°®§ò¡A2005¦~3¤ë13¤é¡AµØ²±¹y¦{¦{ªøChristine
O. Gregoire«Å¥¬µo¥Í¥þ¦{°®§òºò«æ±¡ªp¡C¡]38¡^
¥@¬É¦U¦aªº¦B¤t¥¿¦b¨³³t¿Ä¤Æ¡C«n¬ü¬wªº¦w²Ä´µ¤s¯ß¡Bªü©Ô´µ¥[ªº¤s¯ß¡B»X¤j®³¦{ªº¦B¤t°ê®a¤½¶é¡A¬Æ¦Ü«D¬wªº¤^¤O°¨¥¾Ã¹¤s¡A³£¦b¥H·¥§Öªº³t«×¿Ä¤Æ¡C¡]39¡^¦b®æ³®Äõ®q«n³¡ªº¥±¹p¼wùاJ¨v¥¬¡]Frederikshob¡^¡A2¤ë¥÷ªº®ð·Å¬O61«×¡A§Y¨Ï¬O7¤ë¥÷¡A³o¤@·Å«×¤]«Ü°ª¡C¡]40¡^
¦a½è¾Ç®a²{¦bµo²{¡A¤@Ó¥Dnªº¦a½L¤w¯}¸H¬°¨â¶ô¡C¾Ö¦³¨È¬w©M¦L«×ªº¦L¿DªO¶ô²{¤w¤ÀÂ÷¡C¡]41¡^ÀHµÛ¦a²yÄ~Äò²¾°Ê¡A¤õ¤sÄ~Äò¼Qµo¡C2005¦~2¤ë23¤é¡Aªü©Ô´µ¥[ªü¯S¥dªþªñªº¬ìù·Å¤õ¤sÃzµo¡C3¤ë9¤é¡A¨º¬O¤s¡CµØ²±¹y¦{ªº¸t®üÛ¤õ¤sÃzµo¡A¦VªÅ¤¤´²µo¤F¶W¹L30,000^¤Øªº·ÏÃú¡C²Ä¤G¤Ñ¡A2005¦~3¤ë10¤é¡A¾¥¦èô¬ì§Q°¨ªþªñªº¤õ¤s¶}©l¼Q¥X¾í¦âº²©¥¡C
¡]42¡^
¡u¦h³B¥²¦³¦a¾_¡vªº¥@¬É¥½¤éªº¥¨¤j¸ñ¶H¤´¦bÄ~ÄòÅé²{¡Cµo¥Íªº¦a¾_¬O¦p¦¹¤§¦h¡A§ÚµLªk¥þ³¡³ø¾É¡A¦ý¥H¤U¬O2005¦~ªº¤@¨Çªñ´Á¦a¾_¡G2¤ë22¤é¡A¥ì®ÔÂ帤ڮæ¡A¾_¯Å6.4¡F2¤ë23¤é¡A¤é¥»ªF¨Ê¡A¾_¯Å4.6¡F
2¤ë24¤é¡A¦L¥§¡Aµ¥¯Å6.0¡F2¤ë26¤é¡A¤é¥»¡A¨â¦¸¦a¾_¡A¾_¯Å¤À§O¬°5.4©M4.4¡F2¤ë26¤é¡A¦L«×¥§¦è¨È¡A¾_¯Å5.1¡F3¤ë5¤é¡A¦b¥_·¥ªþªñµo¥Í¤F¨â¦¸¦a¾_¡A¾_¯Å¤À§O¬°6.3©M5.4¡F3¤ë6¤é¡A¥[®³¤j»í¥_§J¡A¾_¯Å5.4¡F3¤ë11¤é¡A¦L«×¥§¦è¨È¤ÚÍù®q¡A¾_¯Å5.4¡F3¤ë12¤é¡A¤g¦Õ¨äªF³¡¡Aµ¥¯Å5.7¡F3¤ë13¤é¡A·s¦èÄõ¡A¾_¯Å6.1¡F3¤ë14¤é¡A¦L«×¥§¦è¨È¡A¾_¯Å5.4¡F3¤ë14¤é¡A¦L«×©s¶R¡A¾_¯Å5.1¡F3¤ë14¤é¡A¤g¦Õ¨äªF³¡¡A¾_¯Å5.9¡C
¡]43¡^
2005¦~3¤ë4¤é¡A«X°Ç©£¦{ªu®ü¦a°Ï¶}©lµo¥Í¤j§å¦a¾_¡C¬ì¾Ç®a̱q«X°Ç©£¦{¥ß¤j¾Ç©M¬ü°ê°ê®a®ü¬v»P¤j®ðºÞ²z§½»°¨ì¤F¸Ó¦a°Ï¡C¬ã¨s¤Hû»¡¡G¡u¥Ñ©ó®ü©³¥¿¦bÂX´²¡A¦]¦¹¦b¬ü°ê¦è®ü©¤ªþªñµo¥Í¤F¼Æ¥H¤dpªº¤p¦a¾_¡C§ÚÌÃhºÃµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A´N¬O©¥¼ß³Q±À¤J¦a´ß¡Aº²©¥¥i¯à¯}Ãa¤Fªí±¡C¡v¡]44¡^
ºò«æ¬F©²©xû¤w¸gĵ§i»¡¡A®ü¼S¬O¹ï¬ü°ê©Ò¦³®ü©¤ªº«D±`¯u¹êªº«Â¯Ù¡C¥LÌÁÙ»¡¡A¬ü°ê52¢Hªº¤H¤f©~¦í¦bªu®ü¿¤¡C¡]45¡^§óÁVªº¬O¡Aºò«æ¬F©²©xû«Øij¡A¥Ñ©ó¤H̤£¯à¨¬°÷§Ö¦a°kÂ÷ªu®ü¤g¦a¡A¦]¦¹¡A¦pªG®ü¼S¨Óŧ¡A¥LÌÀ³¦V¤W¨«¨ì°ª¼h«Ø¿vªº°ª¼h¡C¡]46¡^¦pªG¤@°ô90^¤Ø°ªªº¤ôÀð¥H¨C¤p®É500^¨½ªº³t«×¹B°Ê¡A«h¼Q®ð«È¾÷ªº³t«×±Nn¼²À»¡F§Ú¤£·Q¦¨¬°«Ø¿vª«ªº³»¼h¡Cªu®ü¦a°Ï«D±`¯Ü®z¡A¸t¸g¯S§O´£¨ì¤Fªu®ü¦a°Ï¡C®Ú¾Ú´µ¯S®Ôªº¡m©M¸Ñ¡n¡A¸t¸g¤¤ªº¡u®qÀ¬(island)¡v¤@µü¥Î¨Óªí¥Üªu®ü¦a°Ï¡C¥HÁɨȮÑ59³¹18§ÚÌŪ¦p¤U¡G¡u¥L¥²«ö¤Hªº¦æ¬°¬I³ø¡A´o«ã¥Lªº¼Ä¤H¡A³ø´_¥Lªº¤³¼Ä¦V²³®ü®q¬I¦æ³øÀ³¡C¡v
³Ì«á¡A§ÚÄ~Äò´°«P¨C¤@Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¼ö¤ß¬èë¡A¨Ã§V¤O»PC¿q°ò·þªº¥Ã«íºÖµ±µÄ²¡C¦b¦¹¦V¦b³\¦h¤è±¬°¥½¤é¨Æ¤u´£¨ÑÀ°§Uªº©Ò¦³¤H¡A§ÚP¥H³Ì¸Û¼°ªºÁ·N¡C§ÚÌ·|Ä~ÄòÁܽбzµo°eë§i½Ð¨D¡A¦]¬°¨CÓ¤H³£¨ü¨ì§Ú̪ºÃöª`¡C©^¥DC¿q°ò·þªº¦W¡AÄ@·O·R©M¥¦w¥[¿ªºÁ{¨ì§AÌ¡C
PÁÂ
01. Associated Press, Mar. 13, 2005, Milwaukee, WI.
http://www.lasttrumpetministries.org |